다빈치!지식창고 - (한국콘텐츠진흥원) 웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다


지식놀이터 ::【열린보도자료의 지식창고 】한국콘텐츠진흥원

한국콘텐츠진흥원
▫ 다큐먼트 개요



▷ 지식지도
▷ 알림∙의견
▷ 모든댓글보기

	2019년
	2019년 7월

2019년 7월 31일
▫ 지역주민을 위한 콘텐츠 놀이터, 콘진원 콘텐츠 도서관
2019년 7월 30일
▫ 콘텐츠 해외 진출을 위한 현지어 자막‧더빙 콘진원에 맡기세요
2019년 7월 29일
▫ 2018년 콘텐츠산업, 전년도 대비 매출 5.2%, 수출 8.4% 늘었다
2019년 7월 26일
▫ <녹두꽃> 신경수 PD, <광해> 황조윤 작가와 함께 조선을 묻다
2019년 7월 25일
▫ K-스타일이 이끄는 다채로운 패션문화 패션코드 2020 S/S 참가사 모집
▫ 콘진원-신한대, 사회적 가치 증진을 위한 업무협약 체결
2019년 7월 23일
▫ 콘진원, 뉴콘텐츠센터 입주사 모집
2019년 7월 22일
▫ 콘텐츠 IP 라이선싱으로 만든 확장된 세계
2019년 7월 18일
▫ 누구나 즐기는 국내 최대 규모 보드게임 놀이터 ‘2019 보드게임콘’ 개최
2019년 7월 17일
▫ 콘텐츠 스타트업을 위한 특별한 비즈니스 특강 ‘비즈스페셜’
2019년 7월 16일
▫ 문체부-콘진원, 게임인재원 교육생 모집
▫ 콘진원, 글로벌게임허브센터 입주사 모집
2019년 7월 15일
▫ 장르를 뛰어넘는 ‘또 다른 나’의 무한 확장 캐릭터 라이선싱 페어에서 확인한다
▫ 데카콘 기업 탄생한 인니 스타트업 생태계 K-스타트업이 발 내딛다
2019년 7월 12일
▫ 새로운 음악의 가능성을 찾는 곳‘Music Camp 66’
2019년 7월 10일
▫ 단계별 맞춤지원으로 탄생한 지역특화 애니메이션, 올 여름 극장가 찾는다
2019년 7월 8일
▫ K-스토리로 한중 콘텐츠 로드 활짝 연다
2019년 7월 4일
▫ 콘진원-신보 신한류 보증제도 신설, 중소 콘텐츠기업 적극 지원
2019년 7월 3일
▫ 급변하는 콘텐츠 산업 향후 10년, 양질의 콘텐츠에 달렸다
2019년 7월 1일
▪ 웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다

about 한국콘텐츠진흥원

내서재

【문화】	(2019.12.10. 16:02) █
◈ 웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다
일본에서의 드라마 한류를 재점화하기 위한 행사가 일본 현지 도쿄에서 개최되었다. 【대외협력실 이하영 대리(061.900.6397)】

웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다

- 지난 27일까지, 도쿄 코리아센터 한마당홀에서 ‘한국 드라마셀렉션 2019’ 개최

- <SKY캐슬>, <보이스2>, <힘쎈여자 도봉순> , <대군>, K-드라마 일본 진출 긍정적 전망

일본에서의 드라마 한류를 재점화하기 위한 행사가 일본 현지 도쿄에서 개최되었다.

주일한국문화원(원장 황성운), 한국콘텐츠진흥원(원장 김영준, 이하 콘진원), 한국관광공사(사장 안영배)는 지난 6월 19일부터 27일까지 도쿄 코리아센터 한마당홀에서‘한국 드라마셀렉션 2019’개최하고, 일본 현지에서 드라마 한류를 위한 업계와 한류 팬들의 만남을 주선했다.

◆ 따끈따끈한 최신 드라마부터 다양한 장르 …매회 일본 현지 한류팬 호평 일색 집

‘한국 드라마셀렉션 2019’는 일본 시장에서의 한류에 대한 관심을 높이고, 새로운 한국 드라마를 해외 한류팬들에게 소개하기 위하여 지난 2016년부터 도쿄에서 진행해온 행사다. 올해로 4회 째를 맞이한 ‘한국 드라마셀렉션 2019’는 특히 한국관광공사와도 협력하여 드라마를 통해 한류 콘텐츠의 매력을 재조명하고, 상영 작품의 볼거리를 한국의 문화와 관광 등과 연동하여 한류 팬들에게 다양한 볼거리를 제공하였다.

20일, 26일, 27일 총 3일에 걸쳐 진행한 ‘한국드라마셀렉션 2019’ 는 드라마 ▲(20일), ▲<보이스2>(26일), ▲<힘쎈여자 도봉순>(27일), ▲<대군-사랑을 그리다>(27일) 이 순차적으로 상영되었으며, 일본 진출 희망작인 tvN의 웹드라마 <복수노트2>가 미니쇼케이스 형식으로 상영되어 현지 관계자들에게 새롭게 선을 보였다. 이번 행사에는 매회차별 정원의 300석 규모의 상영관을 초과하는 신청자들이 대거 몰려 추첨을 통해 관람자를 선정하는 등 K-드라마에 대한 일본 시장의 관심이 식지 않았음을 증명했다.

◆ <보이스> 리메이크, <대군-사랑을 그리다> 방영… K-드라마 태풍 올여름 日 안방 강타

한국에서도 커다란 인기를 끌었던 은 올해 5월 22일 일본에서 첫 방송된 이후 일본시청자들에게 호평을 받으며 꾸준히 인기를 얻고 있으며, <보이스2> 는 7월 중 니혼TV에서 리메이크작 <보이스 110 긴급지령실>로 방영될 예정이다. 8월에는 NHK 지상파를 통해 <대군-사랑을 그리다>도 방영될 예정으로 일본 지상파TV의 한국 스토리 성공을 기대하고 있다. 한일 양국 관계 경색 속에서도 K-드라마는 우수한 만듬새와 흥미로운 스토리텔링, 그리고 지치지 않는 일본 시장으로의 진출 의지를 보이며 꾸준한 성과를 보여 왔다.

이날 행사에는 특별게스트로 <보이스2>의 일본판 프로듀서인 오노우에 다카히로와 애니메이션과 게임계에서 유명한 성우 아자카미 요헤이를 초대하여 한일간 드라마 제작 차이와 한국 시대극의 매력을 소개하며 팬들과 소통하는 토크쇼 시간을 가졌다. 오노우에 프로듀서는 “일본판 <보이스> 제작 시 일본의 개성을 살리기 위해 <보이스2>를 일부러 보지 않고 오늘 처음 보았는데 대단하다. 긴장감에 대한 표현력이 대단한 것 같다”며 한국 드라마의 매력과 리메이크 제작비화를 전달했다. 이외에도 한국관광공사와의 협업을 통해 한국 항공권, 한국 뮤지컬 티켓, 어피치 캐릭터 상품 등을 참가자 경품으로 마련하며 잠재 한류팬들의 적극적인 참여를 유도하였다.

황선혜 콘진원 일본비즈니스센터장은 “7월에 일본 지상파TV에서 선보이는 한국 드라마 리메이크가 3편이다. 기존의 완품 패키지 판매의 유통 비즈니스에서 스토리 중심의 IP비즈니스가 정착하고 있다는 것을 보여준다”며, “스토리IP를 통한 다양한 협업을 통해 한국 콘텐츠의 가치를 새롭게 전하고자 한다”고 전했다.

1. 드라마 셀렉션 2019 <보이스2> 토크쇼 사진

2. 드라마 셀렉션 2019 <힘쎈여자 도봉순> 토크쇼 사진

※ 원문보기

【연결】웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다

◦ 한국콘텐츠진흥원(Korea Creative Content Agency)

【문화】 한국콘텐츠진흥원	█
• 급변하는 콘텐츠 산업 향후 10년, 양질의 콘텐츠에 달렸다 • 웰메이드 K-드라마가 얼어붙은 일본 한류에 다시 불을 지피다 • 위기의 게임업계를 구할 미래 개발자들 모여라’ 2019 대한민국 청소년 게임잼 개최


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0



▣ 정보 :
문화 (보통)


▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트


▣ 참조 정보 (쪽별)

	◈ 소유 ◈ 참조 ◦ 한국콘텐츠진흥원(Korea Creative Content Agency)



▣ 참조정보

백과 참조

목록 참조

외부 참조



▣ 참조정보

최종 수정일: 2021년 1월 1일