|
최근 필자가 일을 하면서 겪은 재밌는 (?) 숙어가 떠올라서 올려본다.
**필자는 현재 캐나다에서 4대 회계법인중 한 곳에서 감사/컨설팅 일을 하고 있다.
회계법인쪽 업무는 항상 정해진 것이 아닌 day by day 하루하루 업무가 늘거나 바뀐다 (절대 줄지는 않는다). 갑자기 생긴 업무는 내부 이메일로 매니저가 브리핑해 준다. 최근 아침에 출근을 해서 매니저에게 이메일을 받았다.. 업무가 늘어난 것이다. 갑자기 생긴 클라이언트 업무여서 매니저도 급하게 보냈는지 마지막에 "please let me know if you end up hitting any major roadblock." 이라는 문장을 써줬다.
까칠한 직원들이 많은 회계업계에서 이 마지막 문장은 나에게 너무 고맙게 다가왔다..
본론으로.. hit a roadblock 은 난관에 봉착하거나 어려움에 부딪힐 때 쓰이는 숙어다. 매니저는 나에게 "난관이 생기면 나한테 알려줘" 라고 친절하게 업무를 전달한 셈..
Roadblock 은 바리케이드 아니면 장애물을 가리키는데, 부딪히다 (hit) 라는 단어와 합쳐지면서 난관에 봉착한 느낌이 확 오는 숙어다. |
