VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
영문 
◈ Letters Of John Keats To His Family And Friends (존 키츠의 편지) ◈
◇ 9. (1820년) ◇
카탈로그   목차 (총 : 9권)   서문     이전 9권 ▶마지막
May 1891.
John Keats
목   차
[숨기기]
 

1. CXXXI.—TO GEORGIANA KEATS.

 

1.1. Thursday, January 13, 1820.

 
3
My dear Sister—By the time you receive this your trouble will be over. I wish you knew they were half over. I mean that George is safe in England and in good health.[112] To write to you by him is almost like following one’s own letter in the mail. That it may not be quite so, I will leave common intelligence out of the question, and write wide of him as I can. I fear I must be dull, having had no good-natured flip from Fortune’s finger since I saw you, and no sideway comfort in the success of my friends. I could almost promise that if I had the means I would accompany George back to America, and pay you a visit of a few months. I should not think much of the time, or my absence from my books; or I have no right to think, for I am very idle. But then I ought to be diligent, and at least keep myself within the reach of materials for diligence. Diligence, that I do not mean to say; I should say dreaming over my books, or rather other people’s books. George has promised to bring you to England when the five years have elapsed. I regret very much that I shall not be able to see you before that time, and even then I must hope that your affairs will be in so prosperous a way as to induce you to stop longer. Yours is a hardish fate, to be so divided among your friends and settled among a people you hate. You will find it improve. You have a heart that will take hold of your children; even George’s absence will make things better. His return will banish what must be your greatest sorrow, and at the same time minor ones with it. Robinson Crusoe, when he saw himself in danger of perishing on the waters, looked back to his island as to the haven of his happiness, and on gaining it once more was more content with his solitude. We smoke George about his little girl. He runs the common-beaten road of every father, as I dare say you do of every mother: there is no child like his child, so original,—original forsooth! However, I take you at your words. I have a lively faith that yours is the very gem of all children. Ain’t I its uncle?
 
4
On Henry’s marriage there was a piece of bride cake sent me. It missed its way. I suppose the carrier or coachman was a conjuror, and wanted it for his own private use. Last Sunday George and I dined at Millar’s. There were your mother and Charles with Fool Lacon, Esq., who sent the sly, disinterested shawl to Miss Millar, with his own heathen name engraved in the middle. Charles had a silk handkerchief belonging to a Miss Grover, with whom he pretended to be smitten, and for her sake kept exhibiting and adoring the handkerchief all the evening. Fool Lacon, Esq., treated it with a little venturesome, trembling contumely, whereupon Charles set him quietly down on the floor, from where he as quietly got up. This process was repeated at supper time, when your mother said, “If I were you Mr. Lacon I would not let him do so.” Fool Lacon, Esq., did not offer any remark. He will undoubtedly die in his bed. Your mother did not look quite so well on Sunday. Mrs. Henry Wylie is excessively quiet before people. I hope she is always so. Yesterday we dined at Taylor’s, in Fleet Street. George left early after dinner to go to Deptford; he will make all square there for me. I could not go with him—I did not like the amusement. Haslam is a very good fellow indeed; he has been excessively anxious and kind to us. But is this fair? He has an innamorata at Deptford, and he has been wanting me for some time past to see her. This is a thing which it is impossible not to shirk. A man is like a magnet—he must have a repelling end. So how am I to see Haslam’s lady and family, if I even went? for by the time I got to Greenwich I should have repell’d them to Blackheath, and by the time I got to Deptford they would be on Shooter’s Hill; when I came to Shooter Hill they would alight at Chatham, and so on till I drove them into the sea, which I think might be indictable. The evening before yesterday we had a pianoforte hop at Dilke’s. There was very little amusement in the room, but a Scotchman to hate. Some people, you must have observed, have a most unpleasant effect upon you when you see them speaking in profile. This Scotchman is the most accomplished fellow in this way I ever met with. The effect was complete. It went down like a dose of bitters, and I hope will improve my digestion. At Taylor’s too, there was a Scotchman,—not quite so bad, for he was as clean as he could get himself. Not having succeeded in Drury Lane with our tragedy, we have been making some alterations, and are about to try Covent Garden. Brown has just done patching up the copy—as it is altered. The reliance I had on it was in Kean’s acting. I am not afraid it will be damn’d in the Garden. You said in one of your letters that there was nothing but Haydon and Co. in mine. There can be nothing of him in this, for I never see him or Co. George has introduced to us an American of the name of Hart. I like him in a moderate way. He was at Mrs. Dilke’s party—and sitting by me; we began talking about English and American ladies. The Miss —— and some of their friends made not a very enticing row opposite us. I bade him mark them and form his judgment of them. I told him I hated Englishmen because they were the only men I knew. He does not understand this. Who would be Braggadochio to Johnny Bull? Johnny’s house is his castle—and a precious dull castle it is; what a many Bull castles there are in so-and-so crescent! I never wish myself an unversed writer and newsmonger but when I write to you. I should like for a day or two to have somebody’s knowledge—Mr. Lacon’s for instance—of all the different folks of a wide acquaintance, to tell you about. Only let me have his knowledge of family minutiæ and I would set them in a proper light; but, bless me, I never go anywhere. My pen is no more garrulous than my tongue. Any third person would think I was addressing myself to a lover of scandal. But we know we do not love scandal, but fun; and if scandal happens to be fun, that is no fault of ours. There were very good pickings for me in George’s letters about the prairie settlement, if I had any taste to turn them to account in England. I knew a friend of Miss Andrews, yet I never mentioned her to him; for after I had read the letter I really did not recollect her story. Now I have been sitting here half an hour with my invention at work, to say something about your mother or Charles or Henry, but it is in vain. I know not what to say. Three nights since, George went with your mother to the play. I hope she will soon see mine acted. I do not remember ever to have thanked you for your tassels to my Shakspeare—there he hangs so ably supported opposite me. I thank you now. It is a continual memento of you. If you should have a boy, do not christen him John, and persuade George not to let his partiality for me come across. ’Tis a bad name, and goes against a man. If my name had been Edmund I should have been more fortunate.
 
5
I was surprised to hear of the state of society at Louisville; it seems to me you are just as ridiculous there as we are here—threepenny parties, halfpenny dances. The best thing I have heard of is your shooting; for it seems you follow the gun. Give my compliments to Mrs. Audubon, and tell her I cannot think her either good-looking or honest. Tell Mr. Audubon he’s a fool, and Briggs that ’tis well I was not Mr. A.
 
 

1.2. Saturday, January 15.

 
7
It is strange that George having to stop so short a time in England, I should not have seen him for nearly two days. He has been to Haslam’s and does not encourage me to follow his example. He had given promise to dine with the same party to-morrow, but has sent an excuse which I am glad of, as we shall have a pleasant party with us to-morrow. We expect Charles here to-day. This is a beautiful day. I hope you will not quarrel with it if I call it an American one. The sun comes upon the snow and makes a prettier candy than we have on twelfth-night cakes. George is busy this morning in making copies of my verses. He is making one now of an “Ode to the Nightingale,” which is like reading an account of the Black Hole at Calcutta on an iceberg.
 
8
You will say this is a matter of course. I am glad it is—I mean that I should like your brothers more the more I know them. I should spend much more time with them if our lives were more run in parallel; but we can talk but on one subject—that is you.
 
9
The more I know of men the more I know how to value entire liberality in any of them. Thank God, there are a great many who will sacrifice their worldly interest for a friend. I wish there were more who would sacrifice their passions. The worst of men are those whose self-interests are their passion; the next, those whose passions are their self-interest. Upon the whole I dislike mankind. Whatever people on the other side of the question may advance, they cannot deny that they are always surprised at hearing of a good action, and never of a bad one. I am glad you have something to like in America—doves. Gertrude of Wyoming and Birkbeck’s book should be bound up together like a brace of decoy ducks—one is almost as poetical as the other. Precious miserable people at the prairie. I have been sitting in the sun whilst I wrote this till it’s become quite oppressive—this is very odd for January. The vulcan fire is the true natural heat for winter. The sun has nothing to do in winter but to give a little glooming light much like a shade. Our Irish servant has piqued me this morning by saying that her father in Ireland was very much like my Shakspeare, only he had more colour than the engraving. You will find on George’s return that I have not been neglecting your affairs. The delay was unfortunate, not faulty. Perhaps by this time you have received my three last letters, not one of which had reached before George sailed. I would give twopence to have been over the world as much as he has. I wish I had money enough to do nothing but travel about for years. Were you now in England I dare say you would be able (setting aside the pleasure you would have in seeing your mother) to suck out more amusement for society than I am able to do. To me it is all as dull here as Louisville could be. I am tired of the theatres. Almost all the parties I may chance to fall into I know by heart. I know the different styles of talk in different places,—what subjects will be started, how it will proceed like an acted play, from the first to the last act. If I go to Hunt’s I run my head into many tunes heard before, old puns, and old music; to Haydon’s worn-out discourses of poetry and painting. The Miss —— I am afraid to speak to, for fear of some sickly reiteration of phrase or sentiment. When they were at the dance the other night I tried manfully to sit near and talk to them, but to no purpose; and if I had it would have been to no purpose still. My question or observation must have been an old one, and the rejoinder very antique indeed. At Dilke’s I fall foul of politics. ’Tis best to remain aloof from people and like their good parts without being eternally troubled with the dull process of their everyday lives. When once a person has smoked the vapidness of the routine of society he must either have self-interest or the love of some sort of distinction to keep him in good humour with it. All I can say is that, standing at Charing Cross and looking east, west, north, and south, I can see nothing but dulness. I hope while I am young to live retired in the country. When I grow in years and have a right to be idle, I shall enjoy cities more. If the American ladies are worse than the English they must be very bad. You say you should like your Emily brought up here. You had better bring her up yourself. You know a good number of English ladies; what encomium could you give of half a dozen of them? The greater part seem to me downright American. I have known more than one Mrs. Audubon. Her affectation of fashion and politeness cannot transcend ours. Look at our Cheapside tradesmen’s sons and daughters—only fit to be taken off by a plague. I hope now soon to come to the time when I shall never be forced to walk through the city and hate as I walk.
 
 

1.3. Monday, January 17.

 
11
George had a quick rejoinder to his letter of excuse to Haslam, so we had not his company yesterday, which I was sorry for as there was our old set. I know three witty people all distinct in their excellence—Rice, Reynolds, and Richards. Rice is the wisest, Reynolds the playfullest, Richards the out-o’-the-wayest. The first makes you laugh and think, the second makes you laugh and not think, the third puzzles your head. I admire the first, I enjoy the second, I stare at the third. The first is claret, the second ginger-beer, the third crême de Byrapymdrag. The first is inspired by Minerva, the second by Mercury, the third by Harlequin Epigram, Esq. The first is neat in his dress, the second slovenly, the third uncomfortable. The first speaks adagio, the second allegretto, the third both together. The first is Swiftean, the second Tom-Crib-ean, the third Shandean. And yet these three eans are not three eans but one ean.
 
12
Charles came on Saturday but went early; he seems to have schemes and plans and wants to get off. He is quite right; I am glad to see him employed at business. You remember I wrote you a story about a woman named Alice being made young again, or some such stuff. In your next letter tell me whether I gave it as my own, or whether I gave it as a matter Brown was employed upon at the time. He read it over to George the other day, and George said he had heard it all before. So Brown suspects I have been giving you his story as my own. I should like to set him right in it by your evidence. George has not returned from town; when he does I shall tax his memory. We had a young, long, raw, lean Scotchman with us yesterday, called Thornton. Rice, for fun or for mistake, would persist in calling him Stevenson. I know three people of no wit at all, each distinct in his excellence—A, B, and C. A is the foolishest, B the sulkiest, C is a negative. A makes you yawn, B makes you hate, as for C you never see him at all though he were six feet high—I bear the first, I forbear the second, I am not certain that the third is. The first is gruel, the second ditch-water, the third is spilt—he ought to be wip’d up. A is inspired by Jack-o’-the-clock, B has been drilled by a Russian serjeant, C, they say, is not his mother’s true child, but she bought him of the man who cries, Young lambs to sell.
 
13
Twang-dillo-dee—This you must know is the amen to nonsense. I know a good many places where Amen should be scratched out, rubbed over with ponce made of Momus’s little finger bones, and in its place Twang-dillo-dee written. This is the word I shall be tempted to write at the end of most modern poems. Every American book ought to have it. It would be a good distinction in society. My Lords Wellington and Castlereagh, and Canning, and many more, would do well to wear Twang-dillo-dee on their backs instead of Ribbons at their button-holes; how many people would go sideways along walls and quickset hedges to keep their “Twang-dillo-dee” out of sight, or wear large pig-tails to hide it. However there would be so many that the Twang-dillo-dees would keep one another in countenance—which Brown cannot do for me—I have fallen away lately. Thieves and murderers would gain rank in the world, for would any of them have the poorness of spirit to condescend to be a Twang-dillo-dee? “I have robbed many a dwelling house; I have killed many a fowl, many a goose, and many a Man (would such a gentleman say) but, thank Heaven, I was never yet a Twang-dillo-dee.” Some philosophers in the moon, who spy at our globe as we do at theirs, say that Twang-dillo-dee is written in large letters on our globe of earth; they say the beginning of the “T” is just on the spot where London stands, London being built within the flourish; “wan” reaches downward and slants as far as Timbuctoo in Africa; the tail of the “g” goes slap across the Atlantic into the Rio della Plata; the remainder of the letters wrap around New Holland, and the last “e” terminates in land we have not yet discovered. However, I must be silent; these are dangerous times to libel a man in—much more a world.
 
 

1.4. Friday 27 [for 28th January 1820].

 
15
I wish you would call me names: I deserve them so much. I have only written two sheets for you, to carry by George, and those I forgot to bring to town and have therefore to forward them to Liverpool. George went this morning at 6 o’clock by the Liverpool coach. His being on his journey to you prevents my regretting his short stay. I have no news of any sort to tell you. Henry is wife bound in Camden Town; there is no getting him out. I am sorry he has not a prettier wife: indeed ’tis a shame: she is not half a wife. I think I could find some of her relations in Buffon, or Captn Cook’s voyages or the hierogueglyphics in Moor’s Almanack, or upon a Chinese clock door, the shepherdesses on her own mantelpiece, or in a cruel sampler in which she may find herself worsted, or in a Dutch toyshop window, or one of the daughters in the ark, or any picture shop window. As I intend to retire into the country where there will be no sort of news, I shall not be able to write you very long letters. Besides I am afraid the postage comes to too much; which till now I have not been aware of.
 
16
People in military bands are generally seriously occupied. None may or can laugh at their work but the Kettle Drum, Long Drum, Do. Triangle and Cymbals. Thinking you might want a rat-catcher I put your mother’s old quaker-colour’d cat into the top of your bonnet. She’s wi’ kitten, so you may expect to find a whole family. I hope the family will not grow too large for its lodging. I shall send you a close written sheet on the first of next month, but for fear of missing the Liverpool Post I must finish here. God bless you and your little girl.
 
17
Your affectionate Brother
18
John Keats.
 

 
 

2. CXXXII.—TO FANNY KEATS.

 

2.1. Wentworth Place, Sunday Morning. [February 6, 1820.]

 
21
My dear Sister—I should not have sent those Letters without some notice if Mr. Brown had not persuaded me against it on account of an illness with which I was attack’d on Thursday.[113] After that I was resolved not to write till I should be on the mending hand; thank God, I am now so. From imprudently leaving off my great coat in the thaw I caught cold which flew to my Lungs. Every remedy that has been applied has taken the desired effect, and I have nothing now to do but stay within doors for some time. If I should be confined long I shall write to Mr. Abbey to ask permission for you to visit me. George has been running great chance of a similar attack, but I hope the sea air will be his Physician in case of illness—the air out at sea is always more temperate than on land—George mentioned, in his Letters to us, something of Mr. Abbey’s regret concerning the silence kept up in his house. It is entirely the fault of his Manner. You must be careful always to wear warm clothing not only in frost but in a Thaw.—I have no news to tell you. The half-built houses opposite us stand just as they were and seem dying of old age before they are brought up. The grass looks very dingy, the Celery is all gone, and there is nothing to enliven one but a few Cabbage Stalks that seem fix’d on the superannuated List. Mrs. Dilke has been ill but is better. Several of my friends have been to see me. Mrs. Reynolds was here this morning and the two Mr. Wylie’s. Brown has been very alert about me, though a little wheezy himself this weather. Everybody is ill. Yesterday evening Mr. Davenport, a gentleman of Hampstead, sent me an invitation to supper, instead of his coming to see us, having so bad a cold he could not stir out—so you see ’tis the weather and I am among a thousand. Whenever you have an inflammatory fever never mind about eating. The day on which I was getting ill I felt this fever to a great height, and therefore almost entirely abstained from food the whole day. I have no doubt experienced a benefit from so doing—The Papers I see are full of anecdotes of the late King: how he nodded to a Coal-heaver and laugh’d with a Quaker and lik’d boiled Leg of Mutton. Old Peter Pindar is just dead: what will the old King and he say to each other? Perhaps the King may confess that Peter was in the right, and Peter maintain himself to have been wrong. You shall hear from me again on Tuesday.
 
22
Your affectionate Brother
23
John.
 

 
 

3. CXXXIII.—TO FANNY KEATS.

 

3.1. Wentworth Place, Tuesday Morn. [February 8, 1820.]

 
26
My dear Fanny—I had a slight return of fever last night, which terminated favourably, and I am now tolerably well, though weak from the small quantity of food to which I am obliged to confine myself: I am sure a mouse would starve upon it. Mrs. Wylie came yesterday. I have a very pleasant room for a sick person. A Sofa bed is made up for me in the front Parlour which looks on to the grass plot as you remember Mrs. Dilke’s does. How much more comfortable than a dull room up stairs, where one gets tired of the pattern of the bed curtains. Besides I see all that passes—for instance now, this morning—if I had been in my own room I should not have seen the coals brought in. On Sunday between the hours of twelve and one I descried a Pot boy. I conjectured it might be the one o’Clock beer—Old women with bobbins and red cloaks and unpresuming bonnets I see creeping about the heath. Gipsies after hare skins and silver spoons. Then goes by a fellow with a wooden clock under his arm that strikes a hundred and more. Then comes the old French emigrant (who has been very well to do in France) with his hands joined behind on his hips, and his face full of political schemes. Then passes Mr. David Lewis, a very good-natured, good-looking old gentleman who has been very kind to Tom and George and me. As for those fellows the Brickmakers they are always passing to and fro. I mus’n’t forget the two old maiden Ladies in Well Walk who have a Lap dog between them that they are very anxious about. It is a corpulent Little beast whom it is necessary to coax along with an ivory-tipp’d cane. Carlo our Neighbour Mrs. Brawne’s dog and it meet sometimes. Lappy thinks Carlo a devil of a fellow and so do his Mistresses. Well they may—he would sweep ’em all down at a run; all for the Joke of it. I shall desire him to peruse the fable of the Boys and the frogs: though he prefers the tongues and the Bones. You shall hear from me again the day after to-morrow.
 
27
Your affectionate Brother
28
John Keats.
 

 
 

4. CXXXIV.—TO FANNY KEATS.

 

4.1. Wentworth Place [February 11, 1820].

 
31
My dear Fanny—I am much the same as when I last wrote. I hope a little more verging towards improvement. Yesterday morning being very fine, I took a walk for a quarter of an hour in the garden and was very much refresh’d by it. You must consider no news, good news—if you do not hear from me the day after to-morrow.
 
32
Your affectionate Brother
33
John.
 

 
 

5. CXXXV.—TO FANNY KEATS.

 

5.1. Wentworth Place, Monday Morn. [February 14, 1820.]

 
36
My dear Fanny—I am improving but very gradually and suspect it will be a long while before I shall be able to walk six miles—The Sun appears half inclined to shine; if he obliges us I shall take a turn in the garden this morning. No one from Town has visited me since my last. I have had so many presents of jam and jellies that they would reach side by side the length of the sideboard. I hope I shall be well before it is all consumed. I am vexed that Mr. Abbey will not allow you pocket money sufficient. He has not behaved well—By detaining money from me and George when we most wanted it he has increased our expenses. In consequence of such delay George was obliged to take his voyage to England which will be £150 out of his pocket. I enclose you a note—You shall hear from me again the day after to-morrow.
 
37
Your affectionate Brother
38
John.
 

 
 

6. CXXXVI.—TO JAMES RICE.

 

6.1. Wentworth Place, February 16, 1820.

41
My dear Rice—I have not been well enough to make any tolerable rejoinder to your kind letter. I will, as you advise, be very chary of my health and spirits. I am sorry to hear of your relapse and hypochondriac symptoms attending it. Let us hope for the best, as you say. I shall follow your example in looking to the future good rather than brooding upon the present ill. I have not been so worn with lengthened illnesses as you have, therefore cannot answer you on your own ground with respect to those haunting and deformed thoughts and feelings you speak of. When I have been, or supposed myself in health, I have had my share of them, especially within the last year. I may say, that for six months before I was taken ill I had not passed a tranquil day. Either that gloom overspread me, or I was suffering under some passionate feeling, or if I turned to versify, that acerbated the poison of either sensation. The beauties of nature had lost their power over me. How astonishingly (here I must premise that illness, as far as I can judge in so short a time, has relieved my mind of a load of deceptive thoughts and images, and makes me perceive things in a truer light),—how astonishingly does the chance of leaving the world impress a sense of its natural beauties upon us! Like poor Falstaff, though I do not “babble,” I think of green fields; I muse with the greatest affection on every flower I have known from my infancy—their shapes and colours are as new to me as if I had just created them with a superhuman fancy. It is because they are connected with the most thoughtless and the happiest moments of our lives. I have seen foreign flowers in hothouses, of the most beautiful nature, but I do not care a straw for them. The simple flowers of our Spring are what I want to see again.
 
42
Brown has left the inventive and taken to the imitative art. He is doing his forte, which is copying Hogarth’s heads. He has just made a purchase of the Methodist Meeting picture, which gave me a horrid dream a few nights ago. I hope I shall sit under the trees with you again in some such place as the Isle of Wight. I do not mind a game of cards in a saw-pit or waggon, but if ever you catch me on a stage-coach in the winter full against the wind, bring me down with a brace of bullets, and I promise not to ’peach. Remember me to Reynolds, and say how much I should like to hear from him; that Brown returned immediately after he went on Sunday, and that I was vexed at forgetting to ask him to lunch; for as he went towards the gate, I saw he was fatigued and hungry.
 
43
I am, my dear Rice, ever most sincerely yours
44
John Keats.
 
45
I have broken this open to let you know I was surprised at seeing it on the table this morning, thinking it had gone long ago.
 

 
 

7. CXXXVII.—TO FANNY KEATS.

 

7.1. [February 19, 1820.]

 
48
My dear Fanny—Being confined almost entirely to vegetable food and the weather being at the same time so much against me, I cannot say I have much improved since I wrote last. The Doctor tells me there are no dangerous Symptoms about me, and quietness of mind and fine weather will restore me. Mind my advice to be very careful to wear warm cloathing in a thaw. I will write again on Tuesday when I hope to send you good news.
 
49
Your affectionate Brother
50
John ——.
 

 
 

8. CXXXVIII.—TO JOHN HAMILTON REYNOLDS.

 

8.1. [February 23 or 25, 1820.]

 
53
My dear Reynolds—I have been improving since you saw me: my nights are better which I think is a very encouraging thing. You mention your cold in rather too slighting a manner—if you travel outside have some flannel against the wind—which I hope will not keep on at this rate when you are in the Packet boat. Should it rain do not stop upon deck though the Passengers should vomit themselves inside out. Keep under Hatches from all sort of wet.
 
54
I am pretty well provided with Books at present, when you return I may give you a commission or two. Mr. B. C. has sent me not only his Sicilian Story but yesterday his Dramatic Scenes—this is very polite, and I shall do what I can to make him sensible I think so. I confess they teaze me—they are composed of amiability, the Seasons, the Leaves, the Moons, etc., upon which he rings (according to Hunt’s expression), triple bob majors. However that is nothing—I think he likes poetry for its own sake, not his. I hope I shall soon be well enough to proceed with my faeries and set you about the notes on Sundays and Stray-days. If I had been well enough I should have liked to cross the water with you. Brown wishes you a pleasant voyage—Have fish for dinner at the sea ports, and don’t forget a bottle of Claret. You will not meet with so much to hate at Brussels as at Paris. Remember me to all my friends. If I were well enough I would paraphrase an ode of Horace’s for you, on your embarking in the seventy years ago style. The Packet will bear a comparison with a Roman galley at any rate.
 
55
Ever yours affectionately
56
J. Keats.
 

 
 

9. CXXXIX.—TO FANNY KEATS.

 

9.1. Wentworth Place, Thursday. [February 24, 1820.]

 
59
My dear Fanny—I am sorry to hear you have been so unwell: now you are better, keep so. Remember to be very careful of your clothing—this climate requires the utmost care. There has been very little alteration in me lately. I am much the same as when I wrote last. When I am well enough to return to my old diet I shall get stronger. If my recovery should be delay’d long I will ask Mr. Abbey to let you visit me—keep up your Spirits as well as you can. You shall hear soon again from me.
 
60
Your affectionate Brother
61
John ——.
 

 
 

10. CXL.—TO CHARLES WENTWORTH DILKE.

 

10.1. [Hampstead, March 4, 1820.]

 
64
My dear Dilke—Since I saw you I have been gradually, too gradually perhaps, improving; and though under an interdict with respect to animal food, living upon pseudo victuals, Brown says I have pick’d up a little flesh lately. If I can keep off inflammation for the next six weeks I trust I shall do very well. You certainly should have been at Martin’s dinner, for making an index is surely as dull work as engraving. Have you heard that the Bookseller is going to tie himself to the manger eat or not as he pleases. He says Rice shall have his foot on the fender notwithstanding. Reynolds is going to sail on the salt seas. Brown has been mightily progressing with his Hogarth. A damn’d melancholy picture it is, and during the first week of my illness it gave me a psalm-singing nightmare, that made me almost faint away in my sleep. I know I am better, for I can bear the Picture. I have experienced a specimen of great politeness from Mr. Barry Cornwall. He has sent me his books. Some time ago he had given his first publish’d book to Hunt for me; Hunt forgot to give it and Barry Cornwall thinking I had received it must have thought me a very neglectful fellow. Notwithstanding he sent me his second book and on my explaining that I had not received his first he sent me that also. I am sorry to see by Mrs. D.’s note that she has been so unwell with the spasms. Does she continue the Medicines that benefited her so much? I am afraid not. Remember me to her, and say I shall not expect her at Hampstead next week unless the Weather changes for the warmer. It is better to run no chance of a supernumerary cold in March. As for you, you must come. You must improve in your penmanship; your writing is like the speaking of a child of three years old, very understandable to its father but to no one else. The worst is it looks well—no, that is not the worst—the worst is, it is worse than Bailey’s. Bailey’s looks illegible and may perchance be read; yours looks very legible and may perchance not be read. I would endeavour to give you a fac-simile of your word Thistlewood if I were not minded on the instant that Lord Chesterfield has done some such thing to his son. Now I would not bathe in the same River with Lord C. though I had the upper hand of the stream. I am grieved that in writing and speaking it is necessary to make use of the same particles as he did. Cobbett is expected to come in. O that I had two double plumpers for him. The ministry are not so inimical to him but it would like to put him out of Coventry. Casting my eye on the other side I see a long word written in a most vile manner, unbecoming a Critic. You must recollect I have served no apprenticeship to old plays. If the only copies of the Greek and Latin authors had been made by you, Bailey and Haydon they were as good as lost. It has been said that the Character of a Man may be known by his handwriting—if the Character of the age may be known by the average goodness of said, what a slovenly age we live in. Look at Queen Elizabeth’s Latin exercises and blush. Look at Milton’s hand. I can’t say a word for Shakspeare’s.
 
65
Your sincere friend
66
John Keats.
 

 
 

11. CXLI.—TO FANNY KEATS.

 

11.1. [March 20, 1820.]

 
69
My dear Fanny—According to your desire I write to-day. It must be but a few lines, for I have been attack’d several times with a palpitation at the heart and the Doctor says I must not make the slightest exertion. I am much the same to-day as I have been for a week past. They say ’tis nothing but debility and will entirely cease on my recovery of my strength which is the object of my present diet. As the Doctor will not suffer me to write I shall ask Mr. Brown to let you hear news of me for the future if I should not get stronger soon. I hope I shall be well enough to come and see your flowers in bloom.
 
70
Ever your most affectionate Brother
71
John ——.
 

 
 

12. CXLII.—TO FANNY KEATS.

 

12.1. Wentworth Place, April 1 [1820].

 
74
My dear Fanny—I am getting better every day and should think myself quite well were I not reminded every now and then by faintness and a tightness in the Chest. Send your Spaniel over to Hampstead, for I think I know where to find a Master or Mistress for him. You may depend upon it if you were even to turn it loose in the common road it would soon find an owner. If I keep improving as I have done I shall be able to come over to you in the course of a few weeks. I should take the advantage of your being in Town but I cannot bear the City though I have already ventured as far as the west end for the purpose of seeing Mr. Haydon’s Picture, which is just finished and has made its appearance. I have not heard from George yet since he left Liverpool. Mr. Brown wrote to him as from me the other day—Mr. B. wrote two Letters to Mr. Abbey concerning me—Mr. A. took no notice and of course Mr. B. must give up such a correspondence when as the man said all the Letters are on one side. I write with greater ease than I had thought, therefore you shall soon hear from me again.
 
75
Your affectionate Brother
76
John ——.
 

 
 

13. CXLIII.—TO FANNY KEATS.

 

13.1. [April 1820.]

 
79
My dear Fanny—Mr. Brown is waiting for me to take a walk. Mrs. Dilke is on a visit next door and desires her love to you. The Dog shall be taken care of and for his name I shall go and look in the parish register where he was born—I still continue on the mending hand.
 
80
Your affectionate Brother
81
John ——.
 

 
 

14. CXLIV.—TO FANNY KEATS.

 

14.1. Wentworth Place, April 12 [1820].

 
84
My dear Fanny—Excuse these shabby scraps of paper I send you—and also from endeavouring to give you any consolation just at present, for though my health is tolerably well I am too nervous to enter into any discussion in which my heart is concerned. Wait patiently and take care of your health, being especially careful to keep yourself from low spirits which are great enemies to health. You are young and have only need of a little patience. I am not yet able to bear the fatigue of coming to Walthamstow, though I have been to Town once or twice. I have thought of taking a change of air. You shall hear from me immediately on my moving anywhere. I will ask Mrs. Dilke to pay you a visit if the weather holds fine, the first time I see her. The Dog is being attended to like a Prince.
 
85
Your affectionate Brother
86
John.
 

 
 

15. CXLV.—TO FANNY KEATS.

 

15.1. [Hampstead, April 21, 1820.]

 
89
My dear Fanny—I have been slowly improving since I wrote last. The Doctor assures me that there is nothing the matter with me except nervous irritability and a general weakness of the whole system, which has proceeded from my anxiety of mind of late years and the too great excitement of poetry. Mr. Brown is going to Scotland by the Smack, and I am advised for change of exercise and air to accompany him and give myself the chance of benefit from a Voyage. Mr. H. Wylie call’d on me yesterday with a letter from George to his mother: George is safe at the other side of the water, perhaps by this time arrived at his home. I wish you were coming to town that I might see you; if you should be coming write to me, as it is quite a trouble to get by the coaches to Walthamstow. Should you not come to Town I must see you before I sail, at Walthamstow. They tell me I must study lines and tangents and squares and angles to put a little Ballast into my mind. We shall be going in a fortnight and therefore you will see me within that space. I expected sooner, but I have not been able to venture to walk across the country. Now the fine Weather is come you will not find your time so irksome. You must be sensible how much I regret not being able to alleviate the unpleasantness of your situation, but trust my dear Fanny that better times are in wait for you.
 
90
Your affectionate Brother
91
John ——.
 

 
 

16. CXLVI.—TO FANNY KEATS.

 

16.1. Wentworth Place, Thursday [May 4, 1820].

 
94
My dear Fanny—I went for the first time into the City the day before yesterday, for before I was very disinclined to encounter the scuffle, more from nervousness than real illness; which notwithstanding I should not have suffered to conquer me if I had not made up my mind not to go to Scotland, but to remove to Kentish Town till Mr. Brown returns. Kentish Town is a mile nearer to you than Hampstead—I have been getting gradually better, but am not so well as to trust myself to the casualties of rain and sleeping out which I am liable to in visiting you. Mr. Brown goes on Saturday, and by that time I shall have settled in my new lodging, when I will certainly venture to you. You will forgive me I hope when I confess that I endeavour to think of you as little as possible and to let George dwell upon my mind but slightly. The reason being that I am afraid to ruminate on anything which has the shade of difficulty or melancholy in it, as that sort of cogitation is so pernicious to health, and it is only by health that I can be enabled to alleviate your situation in future. For some time you must do what you can of yourself for relief; and bear your mind up with the consciousness that your situation cannot last for ever, and that for the present you may console yourself against the reproaches of Mrs. Abbey. Whatever obligations you may have had to her you have none now, as she has reproached you. I do not know what property you have, but I will enquire into it: be sure however that beyond the obligation that a lodger may have to a landlord you have none to Mrs. Abbey. Let the surety of this make you laugh at Mrs. A.’s foolish tattle. Mrs. Dilke’s Brother has got your Dog. She is now very well—still liable to Illness. I will get her to come and see you if I can make up my mind on the propriety of introducing a stranger into Abbey’s house. Be careful to let no fretting injure your health as I have suffered it—health is the greatest of blessings—with health and hope we should be content to live, and so you will find as you grow older.
 
95
I am, my dear Fanny, your affectionate Brother
96
John ——.
 

 
 

17. CXLVII.—TO CHARLES WENTWORTH DILKE.

 

17.1. [Hampstead, May 1820].

 
99
My dear Dilke—As Brown is not to be a fixture at Hampstead, I have at last made up my mind to send home all lent books. I should have seen you before this, but my mind has been at work all over the world to find out what to do. I have my choice of three things, or at least two,—South America, or Surgeon to an Indiaman, which last, I think, will be my fate. I shall resolve in a few days. Remember me to Mrs. D. and Charles, and your father and mother.
 
100
Ever truly yours
101
John Keats.
 

 
 

18. CXLVIII.—TO JOHN TAYLOR.

 

18.1. [Wesleyan Place, Kentish Town][114] June 11 [1820].

 
104
My dear Taylor—In reading over the proof of St. Agnes’s Eve since I left Fleet Street, I was struck with what appears to me an alteration in the seventh stanza very much for the worse. The passage I mean stands thus—
 
105
her maiden eyes incline
106
Still on the floor, while many a sweeping train
107
Pass by.
 
108
’Twas originally written—
 
109
her maiden eyes divine
110
Fix’d on the floor, saw many a sweeping train
111
Pass by.
 
112
My meaning is quite destroyed in the alteration. I do not use train for concourse of passers by, but for skirts sweeping along the floor.
 
113
In the first stanza my copy reads, second line—
 
114
bitter chill it was,
 
115
to avoid the echo cold in the second line.
 
116
Ever yours sincerely
117
John Keats.
 

 
 

19. CXLIX.—TO CHARLES BROWN.

 

19.1. [Wesleyan Place, Kentish Town, June 1820.]

 
120
My dear Brown—I have only been to ——’s once since you left, when —— could not find your letters. Now this is bad of me. I should, in this instance, conquer the great aversion to breaking up my regular habits, which grows upon me more and more. True, I have an excuse in the weather, which drives one from shelter to shelter in any little excursion. I have not heard from George. My book is coming out with very low hopes, though not spirits, on my part. This shall be my last trial; not succeeding, I shall try what I can do in the apothecary line. When you hear from or see ---- it is probable you will hear some complaints against me, which this notice is not intended to forestall. The fact is, I did behave badly; but it is to be attributed to my health, spirits, and the disadvantageous ground I stand on in society. I could go and accommodate matters if I were not too weary of the world. I know that they are more happy and comfortable than I am; therefore why should I trouble myself about it? I foresee I shall know very few people in the course of a year or two. Men get such different habits that they become as oil and vinegar to one another. Thus far I have a consciousness of having been pretty dull and heavy, both in subject and phrase; I might add, enigmatical. I am in the wrong, and the world is in the right, I have no doubt. Fact is, I have had so many kindnesses done me by so many people, that I am cheveaux-de-frised with benefits, which I must jump over or break down. I met —— in town, a few days ago, who invited me to supper to meet Wordsworth, Southey, Lamb, Haydon, and some more; I was too careful of my health to risk being out at night. Talking of that, I continue to improve slowly, but I think surely. There is a famous exhibition in Pall-Mall of the old English portraits by Vandyck and Holbein, Sir Peter Lely, and the great Sir Godfrey. Pleasant countenances predominate; so I will mention two or three unpleasant ones. There is James the First, whose appearance would disgrace a “Society for the Suppression of Women;” so very squalid and subdued to nothing he looks. Then, there is old Lord Burleigh, the high-priest of economy, the political save-all, who has the appearance of a Pharisee just rebuffed by a Gospel bon-mot. Then, there is George the Second, very like an unintellectual Voltaire, troubled with the gout and a bad temper. Then, there is young Devereux, the favourite, with every appearance of as slang a boxer as any in the Court; his face is cast in the mould of blackguardism with jockey-plaster. I shall soon begin upon “Lucy Vaughan Lloyd.”[115] I do not begin composition yet, being willing, in case of a relapse, to have nothing to reproach myself with. I hope the weather will give you the slip; let it show itself and steal out of your company. When I have sent off this, I shall write another to some place about fifty miles in advance of you.
 
121
Good morning to you. Yours ever sincerely
122
John Keats.
 

 
 

20. CL.—TO FANNY KEATS.

 

20.1. Friday Morn [Wesleyan Place, Kentish Town, June 26, 1820.]

 
125
My dear Fanny—I had intended to delay seeing you till a Book which I am now publishing was out,[116] expecting that to be the end of this week when I would have brought it to Walthamstow: on receiving your Letter of course I set myself to come to town, but was not able, for just as I was setting out yesterday morning a slight spitting of blood came on which returned rather more copiously at night. I have slept well and they tell me there is nothing material to fear. I will send my Book soon with a Letter which I have had from George who is with his family quite well.
 
126
Your affectionate Brother
127
John ——.
 

 
 

21. CLI.—TO FANNY KEATS.

 

21.1. Mortimer Terrace,[117] Wednesday [July 5, 1820].

 
130
My dear Fanny—I have had no return of the spitting of blood, and for two or three days have been getting a little stronger. I have no hopes of an entire re-establishment of my health under some months of patience. My Physician tells me I must contrive to pass the Winter in Italy. This is all very unfortunate for us—we have no recourse but patience, which I am now practising better than ever I thought it possible for me. I have this moment received a Letter from Mr. Brown, dated Dunvegan Castle, Island of Skye. He is very well in health and spirits. My new publication has been out for some days and I have directed a Copy to be bound for you, which you will receive shortly. No one can regret Mr. Hodgkinson’s ill fortune: I must own illness has not made such a Saint of me as to prevent my rejoicing at his reverse. Keep yourself in as good hopes as possible; in case my illness should continue an unreasonable time many of my friends would I trust for my sake do all in their power to console and amuse you, at the least word from me—You may depend upon it that in case my strength returns I will do all in my power to extricate you from the Abbeys. Be above all things careful of your health which is the corner stone of all pleasure.
 
131
Your affectionate Brother
132
John ——.
 

 
 

22. CLII.—TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

 

22.1. [Mortimer Terrace, July 1820.]

 
135
My dear Haydon—I am sorry to be obliged to try your patience a few more days when you will have the Book[118] sent from Town. I am glad to hear you are in progress with another Picture. Go on. I am afraid I shall pop off just when my mind is able to run alone.
 
136
Your sincere friend
137
John Keats.
 

 
 

23. CLIII.—TO FANNY KEATS.

 

23.1. Mortimer Terrace [July 22, 1820].

 
140
My dear Fanny—I have been gaining strength for some days: it would be well if I could at the same time say I am gaining hopes of a speedy recovery. My constitution has suffered very much for two or three years past, so as to be scarcely able to make head against illness, which the natural activity and impatience of my Mind renders more dangerous. It will at all events be a very tedious affair, and you must expect to hear very little alteration of any sort in me for some time. You ought to have received a copy of my Book ten days ago. I shall send another message to the Booksellers. One of the Mr. Wylie’s will be here to-day or to-morrow when I will ask him to send you George’s Letter. Writing the smallest note is so annoying to me that I have waited till I shall see him. Mr. Hunt does everything in his power to make the time pass as agreeably with me as possible. I read the greatest part of the day, and generally take two half-hour walks a-day up and down the terrace which is very much pester’d with cries, ballad singers, and street music. We have been so unfortunate for so long a time, every event has been of so depressing a nature that I must persuade myself to think some change will take place in the aspect of our affairs. I shall be upon the look out for a trump card.
 
141
Your affectionate Brother
142
John ——.
 

 
 

24. CLIV.—TO FANNY KEATS.

 

24.1. Wentworth Place [August 14, 1820].

 
145
My dear Fanny—’Tis a long time since I received your last. An accident of an unpleasant nature occurred at Mr. Hunt’s and prevented me from answering you, that is to say made me nervous. That you may not suppose it worse I will mention that some one of Mr. Hunt’s household opened a Letter of mine—upon which I immediately left Mortimer Terrace, with the intention of taking to Mrs. Bentley’s again; fortunately I am not in so lone a situation, but am staying a short time with Mrs. Brawne who lives in the house which was Mrs. Dilke’s. I am excessively nervous: a person I am not quite used to entering the room half chokes me. ’Tis not yet Consumption I believe, but it would be were I to remain in this climate all the Winter: so I am thinking of either voyaging or travelling to Italy. Yesterday I received an invitation from Mr. Shelley, a Gentleman residing at Pisa, to spend the Winter with him: if I go I must be away in a month or even less. I am glad you like the Poems, you must hope with me that time and health will produce you some more. This is the first morning I have been able to sit to the paper and have many Letters to write if I can manage them. God bless you my dear Sister.
 
146
Your affectionate Brother
147
John ——.
 

 
 

25. CLV.—TO PERCY BYSSHE SHELLEY.

 

25.1. [Wentworth Place, Hampstead, August 1820.]

 
150
My dear Shelley—I am very much gratified that you, in a foreign country, and with a mind almost over-occupied, should write to me in the strain of the letter beside me. If I do not take advantage of your invitation, it will be prevented by a circumstance I have very much at heart to prophesy. There is no doubt that an English winter would put an end to me, and do so in a lingering, hateful manner. Therefore, I must either voyage or journey to Italy, as a soldier marches up to a battery. My nerves at present are the worst part of me, yet they feel soothed that, come what extreme may, I shall not be destined to remain in one spot long enough to take a hatred of any four particular bedposts. I am glad you take any pleasure in my poor poem, which I would willingly take the trouble to unwrite, if possible, did I care so much as I have done about reputation. I received a copy of the Cenci, as from yourself, from Hunt. There is only one part of it I am judge of—the poetry and dramatic effect, which by many spirits nowadays is considered the Mammon. A modern work, it is said, must have a purpose, which may be the God. An artist must serve Mammon; he must have “self-concentration”—selfishness, perhaps. You, I am sure, will forgive me for sincerely remarking that you might curb your magnanimity, and be more of an artist, and load every rift of your subject with ore. The thought of such discipline must fall like cold chains upon you, who perhaps never sat with your wings furled for six months together. And is not this extraordinary talk for the writer of Endymion, whose mind was like a pack of scattered cards? I am picked up and sorted to a pip. My imagination is a monastery, and I am its monk. I am in expectation of Prometheus every day. Could I have my own wish effected, you would have it still in manuscript, or be but now putting an end to the second act. I remember you advising me not to publish my first blights, on Hampstead Heath. I am returning advice upon your hands. Most of the poems in the volume I send you have been written above two years, and would never have been published but for hope of gain; so you see I am inclined enough to take your advice now. I must express once more my deep sense of your kindness, adding my sincere thanks and respects for Mrs. Shelley.
 
151
In the hope of soon seeing you, I remain most sincerely yours
152
John Keats.
 

 
 

26. CLVI.—TO JOHN TAYLOR.

 

26.1. Wentworth Place [August 14, 1820].

 
155
My dear Taylor—My chest is in such a nervous state, that anything extra, such as speaking to an unaccustomed person, or writing a note, half suffocates me. This journey to Italy wakes me at daylight every morning, and haunts me horribly. I shall endeavour to go, though it be with the sensation of marching up against a battery. The first step towards it is to know the expense of a journey and a year’s residence, which if you will ascertain for me, and let me know early, you will greatly serve me. I have more to say, but must desist, for every line I write increases the tightness of my chest, and I have many more to do. I am convinced that this sort of thing does not continue for nothing. If you can come, with any of our friends, do.
 
156
Your sincere friend
157
John Keats.
 

 
 

27. CLVII.—TO BENJAMIN ROBERT HAYDON.

 

27.1. Mrs. Brawne’s Next door to Brown’s, Wentworth Place, Hampstead, [August] 1820.

 
160
My dear Haydon—I am much better this morning than I was when I wrote the note: that is my hopes and spirits are better which are generally at a very low ebb from such a protracted illness. I shall be here for a little time and at home all and every day. A journey to Italy is recommended me, which I have resolved upon and am beginning to prepare for. Hoping to see you shortly
 
161
I remain your affectionate friend
162
John Keats.
 

 
 

28. CLVIII.—TO CHARLES BROWN.

 

28.1. [Wentworth Place, August 1820.]

 
165
My dear Brown—You may not have heard from ——, or ——, or in any way, that an attack of spitting of blood, and all its weakening consequences, has prevented me from writing for so long a time. I have matter now for a very long letter, but not news: so I must cut everything short. I shall make some confession, which you will be the only person, for many reasons, I shall trust with. A winter in England would, I have not a doubt, kill me; so I have resolved to go to Italy, either by sea or land. Not that I have any great hopes of that, for, I think, there is a core of disease in me not easy to pull out. I shall be obliged to set off in less than a month. Do not, my dear Brown, teaze yourself about me. You must fill up your time as well as you can, and as happily. You must think of my faults as lightly as you can. When I have health I will bring up the long arrear of letters I owe you. My book has had good success among the literary people, and I believe has a moderate sale. I have seen very few people we know. —— has visited me more than any one. I would go to —— and make some inquiries after you, if I could with any bearable sensation; but a person I am not quite used to causes an oppression on my chest. Last week I received a letter from Shelley, at Pisa, of a very kind nature, asking me to pass the winter with him. Hunt has behaved very kindly to me. You shall hear from me again shortly.
 
166
Your affectionate friend
167
John Keats.
 

 
 

29. CLIX.—TO FANNY KEATS.

 

29.1. Wentworth Place, Wednesday Morning. [August 23, 1820.]

 
170
My dear Fanny—It will give me great Pleasure to see you here, if you can contrive it; though I confess I should have written instead of calling upon you before I set out on my journey, from the wish of avoiding unpleasant partings. Meantime I will just notice some parts of your Letter. The seal-breaking business is over blown. I think no more of it. A few days ago I wrote to Mr. Brown, asking him to befriend me with his company to Rome. His answer is not yet come, and I do not know when it will, not being certain how far he may be from the Post Office to which my communication is addressed. Let us hope he will go with me. George certainly ought to have written to you: his troubles, anxieties and fatigues are not quite a sufficient excuse. In the course of time you will be sure to find that this neglect, is not forgetfulness. I am sorry to hear you have been so ill and in such low spirits. Now you are better, keep so. Do not suffer your Mind to dwell on unpleasant reflections—that sort of thing has been the destruction of my health. Nothing is so bad as want of health—it makes one envy scavengers and cinder-sifters. There are enough real distresses and evils in wait for every one to try the most vigorous health. Not that I would say yours are not real—but they are such as to tempt you to employ your imagination on them, rather than endeavour to dismiss them entirely. Do not diet your mind with grief, it destroys the constitution; but let your chief care be of your health, and with that you will meet your share of Pleasure in the world—do not doubt it. If I return well from Italy I will turn over a new leaf for you. I have been improving lately, and have very good hopes of “turning a Neuk” and cheating the consumption. I am not well enough to write to George myself—Mr Haslam will do it for me, to whom I shall write to-day, desiring him to mention as gently as possible your complaint. I am, my dear Fanny,
 
171
Your affectionate Brother
172
John.
 

 
 

30. CLX.—TO CHARLES BROWN.

 

30.1. [Wentworth Place, August 1820.]

 
175
My dear Brown—I ought to be off at the end of this week, as the cold winds begin to blow towards evening;—but I will wait till I have your answer to this. I am to be introduced, before I set out, to a Dr. Clark, a physician settled at Rome, who promises to befriend me in every way there. The sale of my book is very slow, though it has been very highly rated. One of the causes, I understand from different quarters, of the unpopularity of this new book, is the offence the ladies take at me. On thinking that matter over, I am certain that I have said nothing in a spirit to displease any woman I would care to please; but still there is a tendency to class women in my books with roses and sweetmeats,—they never see themselves dominant. I will say no more, but, waiting in anxiety for your answer, doff my hat, and make a purse as long as I can.
 
176
Your affectionate friend
177
John Keats.
 

 
 

31. CLXI.—TO CHARLES BROWN.

 

31.1. Saturday, September 28 [1820], Maria Crowther, Off Yarmouth, Isle of Wight.

 
180
My dear Brown—The time has not yet come for a pleasant letter from me. I have delayed writing to you from time to time, because I felt how impossible it was to enliven you with one heartening hope of my recovery; this morning in bed the matter struck me in a different manner; I thought I would write “while I was in some liking,” or I might become too ill to write at all; and then if the desire to have written should become strong it would be a great affliction to me. I have many more letters to write, and I bless my stars that I have begun, for time seems to press,—this may be my best opportunity. We are in a calm, and I am easy enough this morning. If my spirits seem too low you may in some degree impute it to our having been at sea a fortnight without making any way.[119] I was very disappointed at not meeting you at Bedhampton, and am very provoked at the thought of you being at Chichester to-day. I should have delighted in setting off for London for the sensation merely,—for what should I do there? I could not leave my lungs or stomach or other worse things behind me. I wish to write on subjects that will not agitate me much—there is one I must mention and have done with it. Even if my body would recover of itself, this would prevent it. The very thing which I want to live most for will be a great occasion of my death. I cannot help it. Who can help it? Were I in health it would make me ill, and how can I bear it in my state? I daresay you will be able to guess on what subject I am harping—you know what was my greatest pain during the first part of my illness at your house. I wish for death every day and night to deliver me from these pains, and then I wish death away, for death would destroy even those pains which are better than nothing. Land and sea, weakness and decline, are great separators, but death is the great divorcer for ever. When the pang of this thought has passed through my mind, I may say the bitterness of death is passed. I often wish for you that you might flatter me with the best. I think without my mentioning it for my sake you would be a friend to Miss Brawne when I am dead. You think she has many faults—but for my sake think she has not one. If there is anything you can do for her by word or deed I know you will do it. I am in a state at present in which woman merely as woman can have no more power over me than stocks and stones, and yet the difference of my sensations with respect to Miss Brawne and my sister is amazing. The one seems to absorb the other to a degree incredible. I seldom think of my brother and sister in America. The thought of leaving Miss Brawne is beyond everything horrible—the sense of darkness coming over me—I eternally see her figure eternally vanishing. Some of the phrases she was in the habit of using during my last nursing at Wentworth Place ring in my ears. Is there another life? Shall I awake and find all this a dream? There must be, we cannot be created for this sort of suffering. The receiving this letter is to be one of yours. I will say nothing about our friendship, or rather yours to me, more than that, as you deserve to escape, you will never be so unhappy as I am. I should think of—you in my last moments. I shall endeavour to write to Miss Brawne if possible to-day. A sudden stop to my life in the middle of one of these letters would be no bad thing, for it keeps one in a sort of fever awhile. Though fatigued with a letter longer than any I have written for a long while, it would be better to go on for ever than awake to a sense of contrary winds. We expect to put into Portland Roads to-night. The captain, the crew, and the passengers, are all ill-tempered and weary. I shall write to Dilke. I feel as if I was closing my last letter to you.
 
181
My dear Brown, your affectionate friend
182
John Keats.
 

 
 

32. CLXII.—TO MRS. BRAWNE.

 

32.1. October 24 [1820], Naples Harbour.

 
185
My dear Mrs. Brawne—A few words will tell you what sort of a Passage we had, and what situation we are in, and few they must be on account of the Quarantine, our Letters being liable to be opened for the purpose of fumigation at the Health Office. We have to remain in the vessel ten days and are at present shut in a tier of ships. The sea air has been beneficial to me about to as great an extent as squally weather and bad accommodations and provisions has done harm. So I am about as I was. Give my Love to Fanny and tell her, if I were well there is enough in this Port of Naples to fill a quire of Paper—but it looks like a dream—every man who can row his boat and walk and talk seems a different being from myself. I do not feel in the world. It has been unfortunate for me that one of the Passengers is a young Lady in a Consumption—her imprudence has vexed me very much—the knowledge of her complaints—the flushings in her face, all her bad symptoms have preyed upon me—they would have done so had I been in good health. Severn now is a very good fellow but his nerves are too strong to be hurt by other people’s illnesses—I remember poor Rice wore me in the same way in the Isle of Wight—I shall feel a load off me when the Lady vanishes out of my sight. It is impossible to describe exactly in what state of health I am—at this moment I am suffering from indigestion very much, which makes such stuff of this Letter. I would always wish you to think me a little worse than I really am; not being of a sanguine disposition I am likely to succeed. If I do not recover your regret will be softened—if I do your pleasure will be doubled. I dare not fix my Mind upon Fanny, I have not dared to think of her. The only comfort I have had that way has been in thinking for hours together of having the knife she gave me put in a silver-case—the hair in a Locket—and the Pocket Book in a gold net. Show her this. I dare say no more. Yet you must not believe I am so ill as this Letter may look, for if ever there was a person born without the faculty of hoping I am he. Severn is writing to Haslam, and I have just asked him to request Haslam to send you his account of my health. O what an account I could give you of the Bay of Naples if I could once more feel myself a Citizen of this world—I feel a spirit in my Brain would lay it forth pleasantly—O what a misery it is to have an intellect in splints! My Love again to Fanny—tell Tootts I wish I could pitch her a basket of grapes—and tell Sam the fellows catch here with a line a little fish much like an anchovy, pull them up fast. Remember me to Mr. and Mrs. Dilke—mention to Brown that I wrote him a letter at Portsmouth which I did not send and am in doubt if he ever will see it.
 
186
My dear Mrs. Brawne, yours sincerely and affectionate
187
John Keats.
 
188
Good bye Fanny! God bless you.
 

 
 

33. CLXIII.—TO CHARLES BROWN.

 

33.1. Naples, November 1 [1820].

 
191
My dear Brown—Yesterday we were let out of quarantine, during which my health suffered more from bad air and the stifled cabin than it had done the whole voyage. The fresh air revived me a little, and I hope I am well enough this morning to write to you a short calm letter;—if that can be called one, in which I am afraid to speak of what I would fainest dwell upon. As I have gone thus far into it, I must go on a little;—perhaps it may relieve the load of WRETCHEDNESS which presses upon me. The persuasion that I shall see her no more will kill me. My dear Brown, I should have had her when I was in health, and I should have remained well. I can bear to die—I cannot bear to leave her. Oh, God! God! God! Every thing I have in my trunks that reminds me of her goes through me like a spear. The silk lining she put in my travelling cap scalds my head. My imagination is horribly vivid about her—I see her—I hear her. There is nothing in the world of sufficient interest to divert me from her a moment. This was the case when I was in England; I cannot recollect, without shuddering, the time that I was a prisoner at Hunt’s, and used to keep my eyes fixed on Hampstead all day. Then there was a good hope of seeing her again—Now!—O that I could be buried near where she lives! I am afraid to write to her—to receive a letter from her—to see her handwriting would break my heart—even to hear of her anyhow, to see her name written, would be more than I can bear. My dear Brown, what am I to do? Where can I look for consolation or ease? If I had any chance of recovery, this passion would kill me. Indeed, through the whole of my illness, both at your house and at Kentish Town, this fever has never ceased wearing me out. When you write to me, which you will do immediately, write to Rome (poste restante)—if she is well and happy, put a mark thus +; if——
 
192
Remember me to all. I will endeavour to bear my miseries patiently. A person in my state of health should not have such miseries to bear. Write a short note to my sister, saying you have heard from me. Severn is very well. If I were in better health I would urge your coming to Rome. I fear there is no one can give me any comfort. Is there any news of George? O that something fortunate had ever happened to me or my brothers!—then I might hope,—but despair is forced upon me as a habit. My dear Brown, for my sake be her advocate for ever. I cannot say a word about Naples; I do not feel at all concerned in the thousand novelties around me. I am afraid to write to her—I should like her to know that I do not forget her. Oh, Brown I have coals of fire in my breast—It surprises me that the human heart is capable of containing and bearing so much misery. Was I born for this end? God bless her, and her mother, and my sister, and George, and his wife, and you, and all!
 
193
Your ever affectionate friend
194
John Keats.
 
 

33.2. [Thursday, November 2.]

 
196
I was a day too early for the Courier. He sets out now. I have been more calm to-day, though in a half dread of not continuing so. I said nothing of my health; I know nothing of it; you will hear Severn’s account from Haslam. I must leave off. You bring my thoughts too near to Fanny. God bless you!
 

 
 

34. CLXIV.—TO CHARLES BROWN.

 

34.1. Rome, November 30, 1820.

 
199
My dear Brown—’Tis the most difficult thing in the world to me to write a letter. My stomach continues so bad, that I feel it worse on opening any book,—yet I am much better than I was in quarantine. Then I am afraid to encounter the pro-ing and con-ing of anything interesting to me in England. I have an habitual feeling of my real life having passed, and that I am leading a posthumous existence. God knows how it would have been—but it appears to me—however, I will not speak of that subject. I must have been at Bedhampton nearly at the time you were writing to me from Chichester—how unfortunate—and to pass on the river too! There was my star predominant! I cannot answer anything in your letter, which followed me from Naples to Rome, because I am afraid to look it over again. I am so weak (in mind) that I cannot bear the sight of any handwriting of a friend I love so much as I do you. Yet I ride the little horse, and at my worst even in quarantine, summoned up more puns, in a sort of desperation, in one week than in any year of my life. There is one thought enough to kill me; I have been well, healthy, alert, etc., walking with her, and now—the knowledge of contrast, feeling for light and shade, all that information (primitive sense) necessary for a poem, are great enemies to the recovery of the stomach. There, you rogue, I put you to the torture; but you must bring your philosophy to bear, as I do mine, really, or how should I be able to live? Dr. Clark is very attentive to me; he says, there is very little the matter with my lungs, but my stomach, he says, is very bad. I am well disappointed in hearing good news from George, for it runs in my head we shall all die young. I have not written to Reynolds yet, which he must think very neglectful; being anxious to send him a good account of my health, I have delayed it from week to week. If I recover, I will do all in my power to correct the mistakes made during sickness; and if I should not, all my faults will be forgiven. Severn is very well, though he leads so dull a life with me. Remember me to all friends, and tell Haslam I should not have left London without taking leave of him, but from being so low in body and mind. Write to George as soon as you receive this, and tell him how I am, as far as you can guess; and also a note to my sister—who walks about my imagination like a ghost—she is so like Tom. I can scarcely bid you good-bye, even in a letter. I always made an awkward bow.
 
200
God bless you!
201
John Keats.[120]
【원문】9. (1820년)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
◈ 영어독해모드 ◈
영어단어장 가기
〔미분류〕
▪ 분류 : 수필 등(기타)
▪ 최근 3개월 조회수 : 55
- 전체 순위 : 1046 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 4 위 / 7 작품
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  존 키츠(John Keats) [저자]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
 
외부 참조
 

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 세계문학 > 수필 등(기타) 카탈로그   목차 (총 : 9권)   서문     이전 9권 ▶마지막 영문 
◈ Letters Of John Keats To His Family And Friends (존 키츠의 편지) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2020년 11월 17일