VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1883년) ◈

◇ 11월 ◇

해설목차  1권  2권  3권 4권  윤치호

1. 11월 1일 (음 10월 2일)

1
◈ 朴泳孝
 
2
(晴, 愼, 十一月, 一日, Thursday) 在館, 是夜, 往訪錦陵丈。(
 

2. 11월 2일 (음 10월 3일)

1
◈ 朴泳孝 / 入侍 / 李祖淵 / 尹泰駿 / 閔泳穆 / 金炳德 / 淸國의借款 / 趙寧夏 / 吳長慶 / 閔妃의自主 / 大院君 / 陳樹棠 / 「朝鮮是中國屬國之旗」 / 李善德 / 政府組織改變 / 劉大致
 
2
(晴, 愼, 二日, Friday) 在館, 昨夜, 往訪錦陵丈穩敍, 又見錦陵丈遊學聖允帖紙, 酒酣, 夜深歸寓, 昨日錦陵丈贈余一聯繡畵, 是夜入侍, 聞李左佞(·尹右狐(及左贊姦(及金輔國(, 會同 淸人張□□, 借金三十萬圓云云, 聞淸國費七百兩銀子, 特遣火船送公文于我朝, 凡外憂事, 一切問于淸國云云詳待後記 원주, 聞趙寧夏見吳豚師(言曰, 朝鮮王妃, 每事自主, 欲斥淸國親外國, 今 此國, 非大院君, 不能鎭定云, 聞吳師上言于上曰, 余率三千子弟在此, 每事勿背皇朝云云, 詳待後記 원주, 右是上及中殿下敎之事, 而中殿下敎內, 淸人若是忤驕, 眞不勝忿恨也, 又敎內, 大院君一出, 國家必亂也, 又敎內, 淸人大非中殿之許美婦人及穆夫人陛見之事, 又敎淸人言于 官人等, 凡借款等事, 一次淸國指揮, 勿與洋人議之云云, 又聞陳樹棠, 揭朝鮮是中國屬國之 旗于南大門事, 是夜, 余奏曰, 伏未知有人欲害趙寧夏, 故做作此等語也, 上曰, 不然, 吳氏筆談如此, 又戒之不使趙氏得聞爲敎, 又奏曰, 前日李善德之來, 不爲借金, 今借自張氏何也, 上曰, 淸人許多强請, 故不得已許之, 余奏曰, 美國之與我國結約遣使, 以聖上聖明如天如地也, 凡每事, 伏惟聖上自裁, 勿爲疑問, 伏望伏望, 中殿稱讚曰, 尹致昊之言是也, 又奏曰, 若欲借金, 不若一時借得巨款, 且迎敎師, 以改廷府組織之爲好, 今何事借二十萬, 或三十萬金, 欲徒費無益之事乎, 中殿稱讚曰, 尹致昊之言是也, 今迎一敎師, 自美國借巨款, 一時進作, 然後可以有成, 若如是, 今日借一分, 明日借二分, 終成一借弊褓, 無小益於國, 徒作借款, 伏推殿下下諒, 上稱善, 余又奏曰, 外國則百司官員, 各守其職, 外務不關內務之事, 禮部不干工部之事, 假令一年首月, 諸官司, 各撰其一年所用預記, 付之戶部, 戶部但分配其金銀而已, 故官員能通達其所任之職, 事不紊亂, 而政治有道, 我國則不然, 外務官, 關理內務事, 戶部干涉工部事, 夫人無兼才, 事有分別, 何可一人而兼兩務乎, 故我國第一事, 當改變政府組織, 而每事可成, 是奏畢, 兩殿可否間, 無所下敎, 至曉明拜退, 卽歸路歷大致丈家, 是夜, 御賜竹笠·宕巾。
 

3. 11월 3일 (음 10월 4일)

1
◈ 劉大致
 
2
(晴, 愼, 初三日, Saturday) 是曉自闕內退, 訪大致丈, 談昨夜下敎事及上奏事, 因困臥睡, 。 覺有時鍾, 已過午後二時頭痛氣倦, 此必數寢食不節故也, 因歸館。
 

4. 11월 4일 (음 10월 5일)

1
◈ 「푸트」 / 「고워드」 / 陳樹棠의 榜文 / 礦山合同章程 / 入侍 / 北道養兵 / 金玉均 / 大院君 / 淸國의 抑强 / 大院君에대한措置 / 李善德 / 「푸트」 / 陳樹棠의 榜文 / 穆麟德
 
2
(晴, 愼, 初四日, Sunday) 是午後, 美使及高越斗, 往訪日本公使, 是日早朝, 余往見陳樹棠 榜文, 抄其大意而歸, 其大意曰, 曉喩事, 照得本道恭膺簡命總辦朝鮮各口通商事務, 於本月十四日舟抵仁川海口登陸, 十六日行抵漢城, 廿日開辦任事, 査朝鮮爲中國屬國, 自箕子肇封以來, 至今數千年, 專尙詩書禮義之敎, 久爲寰輿敬仰, 正所謂聲明文物彬彬之邦, 至我朝龍興二百餘年來, 異常恭順, 所有官民士商, 向來與我國往來者, 無不交以禮接以義, 毫無間言, 渠堪嘉尙, 今天下一家, 各國通商, 以無易有, 來亨來庭, 大開海禁, 我朝廷特準朝鮮通商, 以取利益, 而收利權, 頒發通商章程八條云云, 又曰, 除此本道榜示外, 爲此仰我商賈·搢紳·民人等知照, 凡來此貿易者, 無論行商坐賈, 必須崇尙信義, 恪守章程, 彼此往來, 務敦雍睦, 以昭屬國同文之誼, 以重一家共主之情云, 又曰, 本道職司商務, 凡我行商坐賈, 倘遇交涉, 事無大小, 稍有不協者, 務卽前來公署, 稟知本道云云, 譯而供美使之鑑, 是日, 得礦山會(合) 同章程, 是夜入侍, 奏十三件事, 一, 北道養兵, 爲國根本, 古愚遠慮, 以前兩殿, 以院君事, 欲養兵於近處, 有使家親, 移職於黃海兵使之聖意, 故奏此, 上稱善 원주一, 淸國窺我國人之懦弱, 百事抑强, 可恨, 一, 處置院君事,尊其位, 衛其家, 禁閒人出入, 上自大臣, 下至庶民, 必稟知闕內而后, 可使出入, 兩殿稱善 원주一, 中間多有挾私者, 當每事, 聖斷如山嶽之難變, 立信若四時之無革, 兩殿稱善, 一, 愛之而拘於是非, 不能任事, 任事而疑懷, 不能責成, 有妨聖明, 兩殿稱善, 又奏曰, 萬事在聖斷之如何, 朝廷無可議之人, 兩殿稱善, 一, 李善德之事, 聖斷如天矣, 今番張某之事, 其邊高過於李, 而無一人言及此者, 此是貽侮處事, 上於是事, 無所下答, 因以他語塞之, 一, 美使聞陳榜大怒事, 一, 美使言內, 可問陳榜及咨文之意於穆氏之事, 此是美使疑穆氏所仲撞故也, 一, 美使言內, 勿懼英使之嚇威, 可請成約云云之事, 一, 美使願見支那及我國約條事, 一, 咨文內大意如何事, 一, 美使大欲所關, 是願見英德之與我國成約, 以培王權事, 奏畢, 請見咨文, 上許使抄去, 可謂特許, 曉歸館
 

5. 11월 5일 (음 10월 6일)

1
◈ 入侍」 / 「자딘 매더슨」會社 / 外國人의 鑛山許採의非 / 李祖淵
 
2
(晴, 愼, 初五日, Monday) 是夜入侍, 言語之間奏曰, 本來二貨洋行(怡和洋行, Jardine Mathcson ;nbsp Co.,) 請開礦之時, 美使言內, 當今朝鮮不必速礦, 設或開礦, 無使外國人主之, 雖使外國人主之, 勿許多處, 一以朝鮮姑無通事者, 妄開礦處, 或恐有失, 然則寧不若塞大礦而準小民之採流, 以益民財, 待槪通外國事, 然後請師開採, 功小益大, 此所以不必速也, 一, 以朝鮮國, 際此初開, 各國商賈, 欲圖萬一之利於暗昧者, 不無其人, 且朝鮮姑無能幹此等事者, 假使外國人, 約定百納九十之稅, 其所採多小, 無能知者, 其所納幾許, 有何關係乎, 此所謂開庫資盜糧, 是所以無使外國人主之也, 一, 若不幸使外國人主之, 其人必以利器良械, 開山坼石, 梳流鑄沙, 各礦之所發見者, 必無遺矣, 然則日後朝鮮人民, 無着手處, 此所以雖使外國人主之, 勿許多處之意也, 其利害燎然若此, 今何故許張氏如是之濫乎, 臣閱其會同條約, 他事姑置之, 開礦之後, 由上派大員, 將每日所出之産, 逐一査檢, 按日抽提, 以招核實云云, 未知何員, 能知檢査乎, 與其派大員, 而不得檢査分明, 以失其利, 寧不若任使自行檢抽也, 且其約曰, 凡開礦之處, 應用司事, 工匠鎔化人等及薪水火食, 均由學周自行, 延月籌備, 惟夫工, 必先雇本土民人之最受苦者, 俾食其力, 以培民生云云, 以此觀之, 學周心事, 亦可知也, 伏望聖上洞燭之, 若已諾之事, 不可更掇, 則但許其採一礦, 以試如何, 其餘寧不若自我朝廷, 迎師定其月給, 雇我國人開礦, 設使我人挾雜, 其多其小, 惟益我民, 若使外國人挾雜, 其多小, 都歸虛地, 伏願洞燭, 奏畢, 兩殿似有驚怪余之得見會同約條事, 因下詢曰, 汝何得見此條約乎, 上又曰, 李祖淵能知此等事情, 而期欲從彼條約以開採, 其可怪也, 余又奏曰, 旣有聖允, 不可更變, 但許試一礦, 其後自我庭府自主, 伏望伏望, 中殿曰, 尹致昊今似睡覺, 以余之好睡故也 원주, 因以他事下詢, 似有不欲使余多言此事之意, 於此可以知, 李狐(祖淵) 편자주 所爲之, 可痛可誅也, 日出時可退歸。
 

6. 11월 6일 (음 10월 7일)

1
◈ 劉大致 / 朴泳孝 / 魚允中 / 韓圭稷 / 入侍 / 「파크스」
 
2
(晴, 愼, 初六日, Tuesday) 是朝歸館之路, 由大致丈家, 數語而歸館, 聞昨日錦陵丈, 交送廣州所鍊洋藝兵百人于韓大將事, 聞一齋丈(上京事, 是夜入侍, 上曰, 今日午後二時, 英使議章則於外衙門, 其所請, 一, 免稅一抽五, 一, 日本抽八條抽七五事, 一, 抽十抽二十, 自五至廿云云, 汝以此意, 問于美使, 至曉歸退。
 

7. 11월 7일 (음 10월 8일)

1
◈ 李祖淵 / 「푸트」 / 韓英條約 / 穆麟德 / 「파크스」 / 入侍 / 閔泳穆
 
2
(晴, 愼, 初七日, Wednesday) 是午, 李祖淵來訪美使而言曰, 余躰我大君主聖意, 恃公使之公平, 今日之來, 一以訪貴躰, 一以問些小事件, 爲英約請公使, 勿惜示敎, 美使曰, 余恃公以友誼, 倍於他人, 又以公, 貴國大君主所信任也, 故凡有所示, 余當傾懷以對, 李狐曰, 閣下得聞英使議約事乎, 美使曰, 余得聞之而不得知有議案也, 李狐, 自袖內持出一副稿本而言曰, 英使言內, 日本章則罰金千圓, 太輕云云矣, 美使曰, 誠是我意亦如此, 李狐曰, 英使言內, 船鈔金及罰金, 將以弗銀云云矣, 美使曰, 誠好, 本來我意如此, 使日使納稅以銀, 又勸穆氏抽稅以銀, 不一二次, 而穆氏不聽, 今英使之言誠好, 合我意, 李狐曰, 英使言內, 彼之來此之時, 自其廷府命, 定以値百抽七五云云, 閣下以爲何如, 美使曰, 英使氣勝, 每事所請, 必過於其所欲矣, 貴衙門須着力相爭, 然後至雖許抽七五, 無傷國利之條, 可以許之, 假似洋人葬地, 自國人寺宇等事, 可以許之, 李狐曰, 貴敎誠然, 本衙門亦有此意, 美使又曰, 英使好以威相爭, 若逆已見, 激怒跳奮, 然而貴衙門, 須靜肅而接之, 勿示弱處, 論之以事情, 議之以公法, 彼若言將往支那定約, 貴衙門當曰, 我國已與合衆國·日本定約, 今與貴國論約, 已是三次, 君若願往支那定之, 君請試之云云, 則彼必更請和論矣, 然后, 較之事理, 務協其願, 爲好好, 此是余之忠告, 若巴夏里, 知余之勸此等事于貴衙門, 巴夏理必疑余, 不與我議矣, 然則余何能紹介左右乎, 惟公諒之, 勿使他人得知他人指 穆氏 원주, 李狐曰, 敢不如命, 余雖愚, 能不泄此等忠告也, 且余之來此, 無人知者, 惟閣下諒之, 若遇英使, 善爲勸勉之地, 切仰切仰, 美使曰, 當如敎矣, 李狐退去, 是日, 李狐語余曰, 前日主上, 請敎師及洋槍之事, 余已知之, 若敎師來渡, 當何以區處耶, 且京民文弱無用, 君須善奏此等事情, 授余以平安監司·或黃海監司, 則有可爲之道云云, 上下唇輪環, 若薄草遇風, 一場噪噪, 不過是自伐其上寵, 自讚其英雄, 聞之不覺辛酸, 可憎, 是夜, 入侍奏, 美使今日言內, 英使若請無理之條, 外衙門當嚴辭拒絶之言, 上曰諾, 因命余往探今日英德使來訪美使與否及其何等議論, 余歸館探知, 英使不曾來訪, 因詣闕奏此事, 上敎于閔督辦曰, 明日談判, 必須整嚴, 期勿落抽八權利, 敎甚震嚴, 當此時坤殿天顔, 似帶不平之色, 督辦氣色, 亦似未安, 余莫知其故, 而間間中殿下敎內, 有美使但恃自己之富强等句, 余自不覺怪訝, 美使未嘗有自恃之言, 未嘗有無理之行, 而是敎何意乎, 熊熊思之, 頭尾莫捉, 少焉李狐退, 閔督辦出後, 兩殿合坐, 命余坐, 中殿曰, 英使到此後, 對我廷府, 似甚和厚, 日前彼自草條約, 以請外衙門之可否, 外務督辦, 擇不合我意者十五件, 請改正, 英使初似難之, 終許改正, 以從我國所欲, 其外日本章則中罰金二千圓, 英使改以若有犯禁船隻, 將其貨入官, 又取罰金, 假令船貨値千圓入官, 又收罰金如其價, 是倍罰, 且船鈔日本二十五文銅錢, 英使改以廿五仙銀錢 원주, 及罰金, 英使改日本納銅錢之條, 定爲銀錢, 且其外雖多七五之條, 而亦多改日本抽八條定以抽十, 此等所爲, 實於我國, 有利無害, 設使有所小損, 當今我國事情, 不可不曲從彼所願, 以定約爲重, 而況彼於我, 如此和厚, 且彼之言內, 我旣順從貴國所請幾條, 貴國亦不可不使我得伸我願云云, 其所謂願者, 不過幾件抽七五事也, 且彼言內, 若全不從彼意, 則彼將辭退云云, 假令以理言之, 彼聽我願, 我不可不從彼幾條之願, 以事言之, 英德使若不定約而退去, 是使淸國人拍掌大喜, 必尤驕陵(凌) 편자주 , 其利害如彼, 而若如美使之言, 徒爭七五之輕, 則英使豈不以爲朝鮮人無知妄貪乎, 余聞此敎, 不覺汗出沾背, 而此事本末, 固係分明, 故乃奏曰, 何以今日李祖淵, 來訪美使, 而言不及於英使之如此和厚, 徒言英使之以七五爲主云云乎, 若使美使得知英使之如許公平和厚, 美使旣(豈) 편자주 不欣賀乎, 臣與美使, 但知英使之爭小利也, 故美使勸外務督辦, 若英使强爭小利, 不顧人之利害, 督辦可剛辯以折其氣, 然後復和議, 則英使必不作氣, 此所以美使未知英使如許公平故也, 若使知之, 豈有此言乎, 坤殿奏上曰, 何以李祖淵, 不言其詳于美使乎, 上曰, 余問於李祖淵, 李祖淵言內, 何可以如此仔細事情, 泄於外國人乎云云, 其言亦有理可歎 可歎 원주, 余奏曰, 不然, 李某旣承聖命, 以英使意向, 請美使公議, 則當言英使所議本末無遺, 然後美使可言好否, 而李某今日訪美使, 不曾言及英使長處, 但言英使短處, 故美使只憤其短處, 而公議如彼, 若使英使聞知, 豈不怒美使之妄議乎, 坤殿曰, 李某必是恐汝之不能通辨, 故不曾詳言也諸位惑於李狐耶, 李狐 善於迷人耶, 可歎可歎 원주, 余奏曰, 蔽一言, 美使則一端公議, 而若使英使聞知, 大有關係於事, 穆氏若聞此事, 必告於英使矣, 伏惟聖裁, 無至起言伏望伏望, 兩殿曰, 可知汝意, 俄已命督辦及李祖淵, 勿泄其言, 。 汝須釋慮於此一端事, 李狐 反覆心事, 可知 원주曉退。
 

8. 11월 8일 (음 10월 9일)

1
◈ 「파크스」 / 韓英條約稅則 / 竹添公使 / 「푸트」公使
 
2
(晴, 愼, 八日, Thursday) 是夜入侍, 得聞今日英使議章則於外衙門, 果然罰金及船鈔, 俱 以銀錢爲定, 而增船鈔以三十仙土, 食物抽五日本無稅 원주, 沙金及金抽五日本無稅, 出口貨也 원주, 洋綿貨中或抽七五, 或抽十日本 抽八 원주, 錦種及材木抽五, 大抵自五·七五·十·二十免稅, 禁條六等云, 是日, 竹添來訪美使。
 

9. 11월 9일 (음 10월 10일)

1
◈ 「푸트」 / 閔泳穆 / 韓英條約稅則 / 李祖淵 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 九日, Friday) 是夜七時, 美使設晩饌, 請督辦及英使·日使共卓, 盡歡而散, 是 夕, 督辦言于美使曰, 凡於英約, 有迷訝之條, 當與閣下議之也, 美使多謝謝, 督辦又告曰, 前外衙門所議英約幾條與昨日日記 所載同條 원주, 美使曰, 余不意英使許洋綿貨抽七五也, 若果然則實爲貴國賀之, 又曰, 閣下勿以三十·二十五爭之, 何則, 凡稅則中, 抽三十·二十五之條, 不過二三, 而又不過洋人所用酒及草也, 其入額不多, 其征稅何足掛數, 第一擇入額之多者, 而定高稅, 然 後可有所益也, 請閣下記之, 督辦稱謝, 是夜, 余發明日前美使之言, 由李狐之反覆事, 罷漏入侍, 奏此日遊宴事, 四五日來, 朝夕東西, 紅氣滿天
 

10. 11월 10일 (음 10월 11일)

1
◈ 李鴻章咨文
 
2
(雨, 愼, 十日, Saturday) 是曉歸家, 以雨十二時頃歸館, 終日譯李鴻章咨文, 夜進謁季父主, 終日陰雨, 夜晴。
 

11. 11월 11일 (음 10월 12일)

1
◈ 朴泳孝 / 魚允中 / 齋藤修一郞 / 金子寅吉 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 十一日, Sunday) 是日訪春臯丈(, 聞春臯丈賣其邸于日本公使五千円 紙幣 원주, 轉訪一齋丈 未遇, 是夕得齋藤修一郞書及金子寅吉書, 俱是陽曆十月日所出也, 是夜, 詣闕達曉。
 

12. 11월 12일 (음 10월 13일)

1
◈ 痴翁 / 金玉均 / 柳赫魯 / 朴泳孝
 
2
(晴, 愼, 十二日, Monday) 是早往痴翁丈家, 尋得古愚丈書, 是九月廿餘日所發, 而柳令 丈(持來者也, 午後往拜錦陵丈, 遇柳令, 尋古愚丈寄美使書及其所送物品歸館, 夜已過半也。
 

13. 11월 13일 (음 10월 14일)

1
◈ 入侍
 
2
(晴, 愼, 十三日, Tuesday) 是夜, 以封書事, 詣闕入侍, 達曉。
 

14. 11월 14일 (음 10월 15일)

1
◈ 入侍
 
2
(晴, 愼, 十四日, Wednesday) 是夜入侍, 得閔·洪處所去封書而歸館。
 

15. 11월 15일 (음 10월 16일)

1
◈ 痴翁 / 劉大致
 
2
(晴, 愼, 十五日, Thursday) 午往痴翁丈家, 持大致丈處所去封書及各書封而歸館, 是夕, 美使及書記官及留日本美書記, 往日本館, 喫夕饌。
 

16. 11월 16일 (음 10월 17일)

1
◈ 「파크스」 / 韓英條約
 
2
(晴, 愼, 十六日, Friday) 是夜入侍, 聞英使罷條約事歸去云云, 以我國不許其所願三條 一, 英人來朝鮮旅行, 用自己官員憑文, 二, 雖朝鮮人犯法, 悉聽英官裁判, 三, 英人來朝鮮內地, 販貨到處開市事, 此是英使所願, 而我國之不許者也 원주 故也, 曉退, 是日, 御賜官服及上所用纏帶, 聖恩惶感。
 

17. 11월 17일 (음 10월 18일)

1
◈ 「푸트」 / 「파크스」 / 韓英條約 / 閔泳穆 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 十七日, Saturday) 是早, 言英使將去緣由於美使, 美使曰, 樸氏「頭鬚蒼白, 余以爲彼必有慈心矣, 以此幾件, 觀其狼心不老, 然而貴國何可許此幾條耶, 且余想樸斯, 雖言如此, 此是試貴國之聽耶否, 非其眞欲得行, 亦必退去也, 何則, 英國爭此條於日本及淸國而不得, 彼豈以爲貴國許之耶, 蔽一言, 貴國不可許也, 是日入侍奏美使之言, 聞是日外務督辦, 贈書于英使, 言閣下將不議條約而去, 甚實悵歎云云矣, 英使答以再議云云, 四更時, 退歸。
 

18. 11월 18일 (음 10월 19일)

1
◈ 韓英條約交涉 / 「파크스」 / 「푸트」 / 魚允中
 
2
(雨, 愼, 十八日, Sunday) 是夜雨來, 入侍, 聞英使議條約, 歸于公平云云, 是夕, 英使來訪 美使, 是夜, 拜遇一齋丈於闕內。
 

19. 11월 19일 (음 10월 20일)

1
◈ 「고워드」 / 金玉均 / 入侍
 
2
(陰, 愼, 十九日, Monday) 高越斗早發, 托以送古愚丈書簡, 是夜入侍。
 

20. 11월 20일 (음 10월 21일)

1
(晴, 愼, 廿日, Tuesday) 無事。
 

21. 11월 21일 (음 10월 22일)

1
(晴, 愼, 廿一日, Wednesday) ) 無所爲。
 

22. 11월 22일 (음 10월 23일)

1
(晴, 愼, 廿二日, Thursday) 是夜奉家親書簡, 是本月初六日所發也。
 

23. 11월 23일 (음 10월 24일)

1
◈ 入侍
 
2
(晴, 愼, 廿三日, Friday) 是夜入侍, 以家親所送錄紙, 入鑒。
 

24. 11월 24일 (음 10월 25일)

1
◈ 韓英·韓獨條約 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 廿四日, Saturday) 是日, 英德使在外衙, 準照條約, 是夜入侍。
 

25. 11월 25일 (음 10월 26일)

1
◈ 韓英·韓獨條約交鈐 / 入侍 / 「아스톤」 / 李祖淵 / 金晩植
 
2
(晴, 愼, 廿五日, Monday(Sunday) 편자주 ) 是日英德使在外衙門, 與督辦交鈐條約, 是夜入侍, 聞明日引 見英德使, 阿須氏譯英語, 德使能漢語, 故李狐·金狸兩人間譯語云云。
 

26. 11월 26일 (음 10월 27일)

1
◈ 英·德使引見 / 海軍樂
 
2
(晴, 愼, 廿六日, Tuesday(Monday) 편자주 ) 是日英德使陛見, 是夜七點鍾, 設宴外衙門, 以待美英德日使 及英德海軍, 又有海軍海樂, 此是我國創行也, 日來大寒。
 

27. 11월 27일 (음 10월 28일)

1
◈ 「미들톤」 / 「파크스」還去
 
2
(晴, 愼, 廿七日, Wednesday(Tuesday) 편자주 ) 是早, 密得頓(Middleton, John) 發去, 是日奉九月廿日所出家親書, 聞昨早, 叔 又作覲行, 是日, 英使發歸支那。
 

28. 11월 28일 (음 10월 29일)

1
◈ 「자페」還去
 
2
(晴, 愼, 廿八日, Thursday(Wednesday) 편자주 ) 是日德使發去。
 

29. 11월 29일 (음 10월 30일)

1
(晴, 愼, 廿九日, Friday(Thursday) 편자주 ) 在館。
 

30. 11월 30일 (음 11월 1일)

1
◈ 入侍 / 穆麟德
 
2
(晴, 愼, 卅日, Saturday(Friday) 편자주 )是夜入侍, 自英德約成後, 有尤重穆氏之意, 可歎可歎。
백과사전 연결하기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1883년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권 4권  한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1883년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일