VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1883년) ◈

◇ 12월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권 윤치호

1. 12월 1일 (음 11월 2일)

1
◈ 韓圭稷入侍
 
2
(晴, 愼, 十二月初一日, Sunday(Saturday) 편자주 ) 是朝, 韓大將來訪美使, 是夜入侍, 上親賜雙龍圖文重色毛綃一疋, 聖恩惶感, 曉雹。
 

2. 12월 2일 (음 11월 3일)

1
◈ 兪箕煥 / 明火賊 / 民生의 困乏
 
2
(晴, 愼, 二日, Monday(Sunday) 편자주 ) 是日, 付上平書于北靑府冊室兪兄箕煥便, 夜, 申丈來訪, 討論時 事, 近日明火賊大熾於邦外, 追剝徒盛行於城內, 官貪民飢, 錢幣無常, 物價騰湧, 政府無安民之擧, 而徒貪賄賂, 人民乏糊口之粒, 而困於賦役, 小人滿朝, 肥己之策是求, 戚閹用權, 賣官 之路惟開, 上下征利, 官民俱敝, 我民之塗炭, 莫斯時甚也。
 

3. 12월 3일 (음 11월 4일)

1
◈ 朴泳孝 / 劉大致 / 柳赫魯 / 韓萬如
 
2
(晴, 愼, 三日, Tuesday(Monday) 편자주 ) 寒冷殊烈, 是夜, 往錦陵宅, 大致丈·柳丈(·萬如(及他一人在席, 主公置酒勸飮, 連日欎積之餘, 以暢談爲肴, 連傾幾盃, 終致大醉, 不知世事之如何, 倒睡一夜。
 

4. 12월 4일 (음 11월 5일)

1
◈ 入侍 / 洋槍購入
 
2
(晴, 愼, 四日, Wednesday(Tuesday) 편자주 ) 早天睡覺, 頭痛胃逆起, 問昨夜事, 得知如何, 酗酒如何, 嘔吐如何, 倒睡如何, 衣服得汚, 聞過一場, 不覺赮然, 夫過酒生病, 理所固然, 大醉失儀, 事實可悔, 亦事旣往矣, 悔不可逐, 則不容不自戒後來之節飮, 九時頃, 馳歸美館, 終日吟呻, 是夜詣闕, 奉承下敎, 託三千柄洋槍于美使。
 

5. 12월 5일 (음 11월 6일)

1
◈ 金玉均 / 竹添公使 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 五日, Thursday(Wednesday) 편자주 ) 是日, 修古愚丈許上候, 是晩, 往訪竹添公使, 傳書簡而詣闕。
 

6. 12월 6일 (음 11월 7일)

1
(晴, 愼, 六日, Thursday) 在館。
 

7. 12월 7일 (음 11월 8일)

1
(晴, 愼, 七日, Friday) 在館, 是日狀啓便, 修南兵營上書。
 

8. 12월 8일 (음 11월 9일)

1
◈ 曜日을 잘못 적음
 
2
(陰, 愼, 八日, Saturday) 在館, 是夜辭疾不詣, 曜日錯記, 自是日改定 원주,
 

9. 12월 9일 (음 11월 10일)

1
◈ 入侍
 
2
(晴, 愼, 九日, Sunday) 在館, 是夜入侍, 都無緊事。
 

10. 12월 10일 (음 11월 11일)

1
(晴, 愼十日, Monday) 在館。
 

11. 12월 11일 (음 11월 12일)

1
(晴, 愼, 十一日, Tuesday) 在館。
 

12. 12월 12일 (음 11월 13일)

1
(晴, 愼, 十二日, Wednesday) 在館, 是日托周衣于縫工。
 

13. 12월 13일 (음 11월 14일)

1
◈ 鍾路各廛失火 / 入侍 / 柳大致 / 韓萬如
 
2
(晴, 愼, 十三日, Thursday) 在館, 鍾路綿廛失火, 火延布廛及紙廛, 而紙廛幸賴水龍筒 之力, 救其半家, 是夜, 詣闕卽退, 至大致丈家, 遇萬如, 移刻歸館。
 

14. 12월 14일 (음 11월 15일)

1
◈ 入侍
 
2
(雪, 愼, 十四日, Friday) 自十一時頃, 雨雪, 至夜晴, 是夜詣闕, 近日聖慮, 奔走於備避難處云, 是日, 修上書于家親。
 

15. 12월 15일 (음 11월 16일)

1
◈ 美國國書飜譯
 
2
(晴, 愼, 十五日, Sadnesday) 早歸館, 譯美國大統領呈我大君主書。
 

16. 12월 16일 (음 11월 17일)

1
◈ 「푸트」 / 錦陵宮
 
2
(除, 愼, 十六日, Sunday) 是日, 美使往訪日公館, 是夜往錦陵宮, 夜深歸館。
 

17. 12월 17일 (음 11월 18일)

1
◈ 美國國書飜譯
 
2
(晴, 愼, 十七日Monday) 在館, 譯美國國書。
 

18. 12월 18일 (음 11월 19일)

1
(晴, 愼, 十八日, Tuesday) 在館。
 

19. 12월 19일 (음 11월 20일)

1
◈ 「푸트」 / 李祖淵 / 閔應植 / 韓圭稷 / 申福模 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 十九日, Wednesday) 是朝, 請美使往訪浣西, 是日午後二點鍾, 美使往訪李浣西, 次往訪閔應植, 次訪韓大將, 見申君福模敎鍊兵丁, 美使稱歎不已, 是夜入侍, 國書稿本, 入鑒 自督辦。
 

20. 12월 20일 (음 11월 21일)

1
◈ 鑄錢機械購入 / 鄭南臯 / 洪英植
 
2
(晴, 愼, 廿日, Thursday) 昨夜見外衙門照札于鄭南臯, 令其從便, 借金以購鑄錢械, 是, 曉洪副使(入來。
 

21. 12월 21일 (음 11월 22일)

1
◈ 高龍鎭 / 洪英植 / 「푸트」 / 金玉均 / 「모스」의 借款周旋 / 「빙감」 / 金玉均의 訪美交涉
 
2
(晴, 愼, 廿一日, Friday) 是日高龍鎭來傳親書, 是早, 見洪協辦(英植) 편자주 , 是日後二點鍾, 洪公來訪美使言曰, 金公玉均之留日東, 是公之所知, 而余過日本見金公, 金公語余曰, 當初與모스氏周旋矣, 不意近日모스(Morse, James R.,) 편자주 氏電言于金公曰, 今佛淸, 因安南事有爭, 而韓之於淸, 亦如安之於淸, 未知行將有何許事也, 則不可貸金云, 夫我國與貴國定約之後, 其獨立屬國, 不必更論, 而況佛淸之事, 何干於我國哉, 蔽一言, 與모氏所議, 已矣勿論, 金公本以王命營重事, 不可中止, 而聘咸公使,(Bingham.J.A.,) 편자주 勸金公往美國, 以朝鮮紳士, 有朝鮮王命, 做朝鮮重事, 將往美國, 而不可無貴公一言, 金公之進退, 在貴公一言, 若歸國更議爲好, 則金公似必歸國, 若往貴國爲好, 則當往貴國矣, 公須一決, 美使答曰, 欲借人金, 必先使人信, 且余雖未見모스氏, 而聞其人器量窄淺, 不足與議大事云矣, 今果如此, 而蔽一言, 金公斷不可往美國, 可先歸國, 定一方便, 使外人信, 然後事可成矣, 洪公曰諾, 余當勸金公, 尤先歸定一方便也, 是日修古愚丈許上候書, 備言福洪兩公問答, 及日前美使言內, 貴國財政無統, 王命不一, 使外人不能信而貸金, 且曰, 財政散亂, 必有背約之弊(弊) 편자주 也, 見有背約之敝(弊) 편자주 , 而寧有貸金者乎, 此所以金公, 非無王命, 非不做事公, 而難於借金也, 若先定財政一統之規模, 然後事可成也云云語。
 

22. 12월 22일 (음 11월 23일)

1
◈ 朴齊絅 / 金玉均 / 「고워드」 / 入侍 / 慶·節日에 各公國使에게 賜物하는 例
 
2
(晴, 愼, 廿二日, Saturaay) 是日往訪藩虛(, 穩敍而歸, 是夜, 封古愚丈許上候, 送于高越 斗, 托送于古愚丈, 是夜, 略奏古愚事遲, 都因財政散亂, 王命不一之事, 上有厭聽之色, 奏之 再三, 因顧左右而言他, 是夜, 奏廢每節日及慶日賜物于各公使之禮, 且曰夫國家之慶, 萬歲 無窮, 國之財雖多有限, 且今則各國公使不過二三, 而日後十餘國公使駐京之時, 其損國鈔, 當如何巨費哉, 以有限之財, 費於無窮之慶日, 臣竊以爲不可, 兩殿稱善而不決, 因再奏利害矣, 上曰, 以待明年廢之, 而此歲除日, 不必廢爲敎。
 

23. 12월 23일 (음 11월 24일)

1
◈ 朴泳孝 / 金玉均 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 廿三日, Sunday) 夜往錦陵宅, 始奉讀古愚丈書, 許多戒托, 眞爲國家之寶戒, 而 回顧當今事勢, 皆莫可奈何, 不覺淚下, 夜入侍, 達曉。
 

24. 12월 24일 (음 11월 25일)

1
◈ 金玉均
 
2
(晴, 愼, 廿四日, Monday) 曉退, 頓睡覺見, 日在西嶺, 鍾打四點, 起整衣冠, 宮岡來訪, 頓 敍積懷, 自初夜就寢至明, 昨夜, 復遣古愚丈許上候自美領事, 在神戶館, 事送于古愚事 원주
 

25. 12월 25일 (음 11월 26일)

1
(雪, 愼, 廿五日, Tuesday) 在館。
 

26. 12월 26일 (음 11월 27일)

1
◈ 「푸트」 / 「로웰」 / 引見 / 美國國書 / 「로웰」
 
2
(晴, 愼, 廿六日, Wednesday) 是日午後二時, 美使陛見,呈國書,魯月(Lowell, Percival,) 편자주 亦陛見。
 

27. 12월 27일 (음 11월 28일)

1
◈ 朴泳孝 / 劉大致 / 朴齊絅 / 韓萬如 / 吳世昌
 
2
(晴, 愼, 廿七日, Thursday) 是日午後一點鍾, 美使往外衙門, 是晩四時頃, 余往錦春丈(江 亭, 與大致·而純(·萬如·重明(團會玩雪。
 

28. 12월 28일 (음 11월 29일)

1
◈ 洪英植
 
2
(晴, 愼, 廿八日, Friady) 是日, 午後一時, 發自江亭到館, 時己四時半也, 昨與美使, 有同往洪琴石(於午後二時之約, 而如是晩歸失信, 眞可愧歎。
 

29. 12월 29일 (음 12월 1일)

1
◈ 洪英植 / 吳鑑
 
2
(雪, 愼, 廿九日, Saturday) 是午, 往訪琴石, 逢吳鑑, 是日卽臘月初吉也, 上書南營。
 

30. 12월 30일 (음 12월 2일)

1
(晴, 愼, 卅日, Sunday) 在館。
 

31. 12월 31일 (음 12월 3일)

1
(晴, 愼, 卅一日, Monday) 是日, 卽西曆一千八百八十三年臘月晦日也, 在館。
백과사전 연결하기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1883년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권 한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1883년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일