VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1884년) ◈

◇ 9월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권 10권  11권  12권  윤치호

1. 9월 1일 (음 7월 12일)

1
◈ 美國公使의 刑曺判書(李寅應)交遞要請
 
2
(陰, 愼, 九月初一日, Monday) 是日, 美使修書于外衙門, 請秋判之革職事, 終日雨, 雨不息, 家宿。
 

2. 9월 2일 (음 7월 13일)

1
(陰, 愼, 初二日, Tuesday) 終日大雨淋漓, 在館, 家宿, 是日, 修上平書于家親。
 

3. 9월 3일 (음 7월 14일)

1
(陰, 愼, 二日, Wednesday) 在館, 家宿, 是朝往觀南營敎鍊。
 

4. 9월 4일 (음 7월 15일)

1
◈ 淸佛戰爭 / 「슈펠트」 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 四日, Thursday) 以新聞聞, 佛軍破支那福州軍器廠, 沈支那軍船七隻云, 聞雪裴不久將到云, 晩詣闕, 奏日前秋判聽誣妄捉無罪之人前後本末, 是日, 司書記呈指環一介于東宮, 一更時分, 歸館, 家宿。
 

5. 9월 5일 (음 7월 16일)

1
(晴, 愼, 五日, Friday) 是午後, 與美使伴司書記, 聯騎出城, 一時間閒馳而歸, 家宿。
 

6. 9월 6일 (음 7월 17일)

1
(晴, 愼, 六日, Saturday) 在館, 家宿。
 

7. 9월 7일 (음 7월 18일)

1
◈ 入侍 / 英語敎師 小學敎師
 
2
(晴, 愼, 七日Sunday) 是曉詣闕, 承請英語敎師一人及小學敎師三人于美使事而歸館, 家宿。
 

8. 9월 8일 (음 7월 19일)

1
◈ 吳世昌, 金玉均, 徐光範朴泳孝, 朴齊絅, 韓萬如, 邊樹(檖)白春培 / 入侍
 
2
(陰, 晴, 八日, Monday) 是午後二時頃, 往訪重明·古·緯·錦·大·而·萬·漢及白春培諸公畢集, 歡醉而散, 是夜詣闕, 奉明日引見美使之敎, 而歸館, 家宿。
 

9. 9월 9일 (음 7월 20일)

1
◈ 「푸트」引見 / 美國敎師의 派遣要請 / 淸兵의 退歸 周旋要請 / 淸國人의朝鮮避難說
 
2
(陰, 愼, 九日, Tuesday) 是午伴美使陛見,上親托日前所言敎師四人, 又托善爲周旋, 使淸兵 引去事, 美使承命, 又下詢法淸關係等而命退, 夜在闕, 上命言淸人漸露强抑之形, 以淸國欲得朝鮮爲避亂處, 以其勢北畏露, 西有歐, 故勢窮時不可不來朝鮮避亂云云, 未知何人奏此, 而事甚訝昧, 何也, 朝鮮 隣於魯西亞, 支那北距魯境, 況魯之有意於朝鮮, 支那之所知, 故故意紹介外國通條約, 而以固其蔽, 豈有東來朝鮮以避其亂之理哉 원주, 若至此境, 豈非可羞且危, 以此先通于美使可也, 承命而退, 時約曉二時也, 家宿。
 

10. 9월 10일 (음 7월 21일)

1
◈ 假御使李宜鉉 / 「파크스」의 韓中體例 問議 / 「아스톤」 / 金弘集 / 「푸트」 / 入侍 / 尹雄烈 / 假御使 / 「번아도우」
 
2
(陰, 愼, 十日, Wednesday) 細雨, 昨夜, 得福歸來, 承親書, 聞假御使李宜鉉被捉, 日前, 英使巴夏理, 送書于外衙門, 請用照會於外衙門及阿須頓間, 又云貴國效用中國書規, 如彼恪遵無違, 則中原督憲, 咨照于貴大君主, 而督憲, 卽英國領事輩同位也云云, 言之無禮太甚,畿伯言于美使, 請聞答此之道, 美使曰, 本來領事無直照會于外務衙門之權, 若阿氏期欲直往復貴衙門, 別設一官參議或協辦間定式, 與各領事書答往復可也, 且曰, 我國無與督憲用咨會等規, 況朝鮮與英條約內, 大朝鮮君主與本英國后帝同列, 則今貴大臣何用言及於淸與朝鮮關係之爲哉云云可也, 是日, 入侍詳達美使言, 又奏美使言內, 朝鮮無必畏淸威之理, 且若能自强, 則尤不足關心於淸之威, 而今朝鮮主上, 遠慮及此, 設使有事, 朝鮮其庶幾乎云云矣, 上稱善此是余之借美使之論, 而上達者也, 원주上以家親捉得假御使之事, 大有讚賞, 早退, 往訪蕃於道, 贈一高麗磁器, 是今日中殿御賜也, 家宿。
 

11. 9월 11일 (음 7월 22일)

1
◈ 南兵使尹雄烈罷職 / 尹英烈 / 白娘 / 「푸트」
 
2
(晴, 愼, 十一日, Thursday) 是朝見朝報內, 有政府草記曰, 南兵使捉假御使狀啓內, 傅衍張皇, 且擅評道臣, 論打列邑, 甚爲駭然, 請譴罷之典施行如何, 傳曰允, 見之不勝忿且痛, 生如此難時, 有如彼惡政府, 而欲效誠爲國, 還是誤想也, 反不如雲貪剝民之皮, 以塞諸惡凶貴人之口腹, 而苟保官位之爲好也, 可不寒心, 是日, 家叔來訪, 使白娘拜謁, 晩與美使閒談之際, 一張說家親所遭事, 美使咄歎不已, 家宿。
 

12. 9월 12일 (음 7월 23일)

1
◈ 入侍 / 外國領事의 陛見不可 / 尹雄烈의 分揀
 
2
(晴, 愼, 十二日, Friday) 在館, 晩詣闕, 呈木造門金器械形, 奉問接見外國領事是否, 當行于美使之命而歸館, 問于美使, 美使曰, 領事不得陛見, 各國通例也, 因再入而奏無接見領事之例, 因奏按撫使之不公, 家親之曖昧, 上有許色, 上曰, 將使汝父, 帶北養兵, 上京爲計也, 五更時退館, 家宿, 是朝有敎, 分揀家親昨日之罷。
 

13. 9월 13일 (음 7월 24일)

1
◈ 金玉均金弘集 / 「푸트」 / 「파크스」에 대한 照覆議論
 
2
(晴, 愼, 十三日, Saturday) 在館, 晩有古愚·道園(來訪美使, 議答巴夏里書, 是日上平書于南營, 夜訪古愚, 家宿。
 

14. 9월 14일 (음 7월 25일)

1
◈ 天長節 / 外衛門慶宴
 
2
(雨, 愼, 十四日, Sunday) 是日, 卽主上天長節也, 美使以病不進, 是日美使夫人, 進納數種饌, 晩退歸館, 家宿, 是夜與書記官 往參外衙門慶宴。
 

15. 9월 15일 (음 7월 26일)

1
◈ 金玉均 / 荷山 申仲模
 
2
(晴, 愼, 十五日, Monday) 是夜訪古愚, 愚(遇) 편자주 荷山及申仲模, 因詣闕, 宿公事廳一夜。
 

16. 9월 16일 (음 7월 27일)

1
◈ 尹雄烈 / 金玉均
 
2
(晴, 愼, 十六日, Tutsday) 早歸館, 是夜詣闕, 家親蒙除授摠戎中軍之天恩, 因命授以前營正領官之職, 使帶來北兵, 退路, 往古愚宅一宿。
 

17. 9월 17일 (음 7월 28일)

1
◈ 金玉均 / 柳載賢 / 開化黨 / 韓圭稷
 
2
(晴, 愼, 十七日, Wednesday) 早歸館, 是夜, 伴古愚, 往訪柳載賢于其山亭, 歡飮而歸, 柳氏則吾開化黨一幹事重位也, 宿古愚宅一夜, 此番家親內職之時, 御將(韓圭稷) 편자주 居功甚多云。
 

18. 9월 18일 (음 7월 29일)

1
◈ 禁府의 尹致昊父子治罪 要請 / 入侍 / 閔台鎬
 
2
(晴, 愼, 十八日, Thursday) 是朝, 上平書于家親, 及金圜(圈) 편자주 子一對, 是借自忠州牧也, 是晩, 與司書記, 馳馬出西門, 自北門歸館, 是日, 自議政府草記, 請自禁府拿治家親擾民之罪, 及余誣罔之罪, 夜聞此報, 惶悚待罪, 旋有天恩, 令分揀余之拿治之典, 因有召命, 詣闕謝恩, 中殿曰, 杓庭封書內, 有議政府將草記, 請尹某父子之罪云, 故臣止之不聽云云矣, 予答曰, 爲父明寃, 爲夫訴忿, 爲君雪恥, 是子與婦與臣之所當爲之分也, 今南兵使尹某, 則有其官·任其職·賞其功·罰其罪, 政府所當奏, 而尹致昊, 則爲其父雪寃, 有何罪耶, 設有誣訴, 亦可恕也, 今此政府, 欲草記請罪, 未知出何法典也, 可訝可訝爲答矣, 此答封出去前, 草記入來, 杓庭再謝, 自己欲禁不得之罪矣爲敎, 以此觀之, 杓庭之作主謀妨, 燎然可見, 狗漢可恨, 退歸家宿。
 

19. 9월 19일 (음 8월 1일)

1
◈ 中殿還御慶日 / 入侍 / 尹雄烈의罪目 / 私守節目判下節目 / 鄕憲碑 / 尹雄烈의分揀
 
2
(陰, 愼, 十九日, Friday) 是日, 卽中殿還御慶日也, 美使以十二時進賀, 各國使皆進賀, 而阿領事則以私召見, 是日, 奏曰, 今朝廷之指出臣父之罪, 一曰虛憑前兵使節目, 而謂以判下之罪, 夫爲一道梱帥, 其任大其責重, 必有察勢定法, 以爲長久遵守之規, 必是古今一揆也, 故前兵使確定親騎衛節目, 雖無判下二字, 其有朝許而行之, 不問可知也, 臣父遵而行之, 今按撫等, 以爲私守節目云, 比如今臣父奉命, 而操鍊北兵, 無判下節目也, 日後新任兵使, 遵守臣父法度節目而敎兵, 則朝家將以無判下節目, 論新兵使以爲逆臣可乎無判下節目可憑, 而遵守前兵使法度, 敎鍊兵丁故也, 원주二曰, 剝去鄕憲碑, 鄕憲碑, 雖非太祖大王所立, 碑文是孝寧大君奉太祖大王命而立之, 則是何許重大, 而兵使妄加手剝去乎云云, 査臣父只令剝去擯斥新儒四字, 以解新儒鄕人之紛紜, 而無使怫人心之意也, 今按撫, 只以有孝寧大君奉太祖大王字, 則何許重大, 而兵使剝去, 罪甚駭妄云云, 然則假使有人書太祖大王四字, 粘在身上, 則雖不孝不義之人, 以有此四字, 不能禁而治之可乎, 三曰, 藉募兵而擾人民云, 査募兵之時, 人民厭避, 人情之常也, 京城王化所近, 而設始左右營, 而人民是非, 不止一端, 況北道遠於王化, 人情悍惡, 當臣父募兵敎平生未見之法, 人民必不悅動心, 理之常也, 伏想必有洞燭者也, 今按使等, 執此爲罪, 其不公平, 伏歎伏歎, 四曰貪臟, 而臣見按撫使私書中, 有臣父貪臟二萬兩, 而監役三人納軍需事, 亦在其內, 三人所納, 必過萬餘金也, 餘此不過幾千, 何足謂贜耶, 又聞鄕人等有從新北伯下去者云, 此必先發而阻戱北兵之上來者意也, 今朝家憎臣父如此之甚, 若非天恩, 豈能保全, 上頗動色納之, 夜雨, 有歌舞獻賀, 夜下敎分揀家親拿問之罪, 天恩感謝, 宿公使(事) 편자주 廳一夜, 雨雨至朝。
 

20. 9월 20일 (음 8월 2일)

1
◈ 閔泳翊 / 入侍
 
2
(陰, 愼, 廿日, Saturday) 是日, 卓琦桓便, 上平書于家親, 是晩, 芸台來訪美使, 晩饍而歸, 夜詣闕, 空宿公事廳一夜。
 

21. 9월 21일 (음 8월 3일)

1
◈ 金玉均 / 淸佛戰爭과 獨立의 機會 / 入侍 / 「포크」 / 朴容默
 
2
(晴, 愼, 廿一日, Sunday) 是晩, 古愚來訪美使, 與言淸佛方爭, 我國獨立機會何在此時云云等事而去, 夜詣闕, 呈福久所譯求回旋炮書入鑑, 是夜奏請除授鏡城倅于朴容默, 以其所納軍需, 付于家親, 使作率北兵上京之資, 似有應諾之色, 宿公事廳。
 

22. 9월 22일 (음 8월 4일)

1
◈ 崔德如 / 淸佛戰爭景況 / 李鴻章張樹聲醇親王曾國筌 / 淸國人 張哥의 朝鮮生徒費着服 / 淸國人의 朝鮮避難說 / 入侍
 
2
(晴, 愼, 廿二日, Mnday) 是日, 崔德如來訪, 賀其自支那泰平歸來之喜, 因問佛淸交戰景況, 及李鴻章·張樹聲被譴, 追退頑固首, 醇親王·曾國筌等執權, 而福州之戰, 淸軍二萬, 爲佛兵三千所敗等說, 以至自上所給生徒費銀三萬兩何其濫多耶, 원주托于張哥 而張哥喫之, 不給一半于生徒, 使居住飮食, 菲薄難堪, 及淸人多避亂來我國等說, 不勝忿激, 以淸人如彼不可信, 而我國政府, 事之如父母, 可不恨哉痛哉, 是夜詣闕, 而早退歸館, 家宿。
 

23. 9월 23일 (음 8월 5일)

1
(晴, 愼, 廿三日, Tuesday) 在館, 晩伴美使內外·司書記, 往景福宮, 運步而歸, 家宿。
 

24. 9월 24일 (음 8월 6일)

1
◈ 景福宮
 
2
(陰, 愼, 廿四日, Wednesday) 秋雨霏霏, 是日聞景福宮四年成功, 終日雨, 館宿。
 

25. 9월 25일 (음 8월 7일)

1
◈ 丁致章 / 金玉均 / 柳赫魯李鼎煥 / 閔周鎬 / 淸佛戰爭과 獨立之權 / 淸國人의避難說 / 洪秉厚
 
2
(陰, 愼, 廿五日, Thursday) 是日, 伴丁致章·德如, 往瞻宗廟行幸, 歸路, 別兩人, 而單往訪古愚不遇, 買來酒, 與柳五衛將(·惠田(一飮, 歸路, 訪閔周鎬, 閔周鎬往上海, 學英語一年而歸省在京, 人表妙馨, 若花如玉, 年甫成童, 勤且聰明, 知覺明徹, 世上事·家內事·一身事·百姓事·外國事·內治事, 與語半日, 不覺賞歎其夙成, 可謂時不乏人也, 歸家晩饌後, 往古愚宅, 與語世事數時, 因詣闕, 奏當此淸佛之戰, 在我國整保獨立之權, 不足畏他國之侵害, 而我國民愚物賤, 且善待淸人, 淸人之所知也, 凡在淸不能保産者, 皆必避難而來我國也, 不經幾月日, 我國人民, 必受苦惱於淸人也, 況淸官在此者, 不能營治彼民, 我國政府, 又不能乘理保我民, 其豈不爲我國寒心哉, 歐美各國, 視淸人若僕隷, 而猶覺苦擾, 竟至美國以其渾厚之性, 追出淸人, 況我國則政府弱懦, 視淸人如上人者乎, 他人以外國爲憂, 臣以淸避難民爲憂, 上似有採納色, 而別不留意, 伏歎伏歎耳, 奏請除授洪原縣監于洪秉厚, 使納軍需于家親, 令助携來兵丁之資, 盖因日前所奏, 朴哥不願, 故改擇洪氏, 而隨其甘願也, 雨或晴, 曉見星在天, 曉歸館, 館宿。
 

26. 9월 26일 (음 8월 8일)

1
◈ 金玉均尹英烈 / 三菱會社汽船 / 北兵運輸
 
2
(陰, 愼, 廿六日, Friday) 是日, 修上平書, 托鄭寶峰專呈, 夜拜訪家叔, 訪古愚, 明早來與 三菱會社人, 議元山往來船,能適載北勇之來京者與否事, 歸家宿。
 

27. 9월 27일 (음 8월 9일)

1
◈ 金玉均 / 三菱會社汽船 / 北兵輸送 / 入侍 / 鄭基會趙冕漢孟德訓
 
2
(晴, 愼, 十七日, Saturday) 早往古愚宅浴, 遇三菱會社人, 問汽船往來元山及仁川時期, 自元山至釜山, 只有敦賀丸一隻, 自釜山至仁川, 只有千歲丸一隻, 而兩船發行及到着日子, 恒不注合, 專雇其船外, 果難的中其時而乘, 況數多兵丁不可待船於一處, 而徒費日金, 故是日修上平書于家親, 若陸行無妨, 則陸行可謂費少於船, 而反速於待船也云云, 夜詣闕, 卽退家宿, 奏請上敎于新北伯(, 使勿近趙冕漢及孟德訓等奸鄕等事。
 

28. 9월 28일 (음 8월 10일)

1
◈ 高龍鎭 / 洪秉厚
 
2
(晴, 愼, 廿八日, Sunday) 是朝高龍鎭, 發往北靑, 午後, 與美使及書記, 聯騎出城, 往看龍山而歸, 在館, 家宿, 是日, 除授洪秉厚以洪原倅之職, 載在朝令。
 

29. 9월 29일 (음 8월 11일)

1
◈ 入侍 / 美國이 보내오는 博覽會物品 / 穆麟德
 
2
(晴, 愼廿九日, Monday) 是夜詣闕, 下詢前日美商所輸送我國博物館(覽會) 所用品 편자주 , 今在何處, 奏此物品輸出于我國, 是穆人之初意, 而物品來到上海後, 穆氏曰, 吾不知也, 吾無關於初, 何關于今, 以激美使之怒, 而物品則尙在上海或否, 臣未能知, 下敎問于美使, 以該貨下落事, 奉敎而退, 家宿, 是夜, 御賜(圈) 편자주 金圜二件, 及鶴頂金帶一副于家親。
 

30. 9월 30일 (음 8월 12일)

1
◈ 尹英烈 / 李倬李祖淵
 
2
(晴, (愼, 卅日, Tuesday) 在館, 是夜拜訪叔父, 明日作覲行爲敎, 拜辭歸路, 訪李倬兄及浣西, 而歸家宿。
백과사전 연결하기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1884년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권 10권  11권  12권  한문  수정

◈ 尹致昊日記(윤치호일기) (1884년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일