VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 분저여(汾沮洳) ◈
《카탈로그》   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「魏風 (위풍)」
 
 

1. 汾沮洳(분저여) / 분수가 진펄

 
3
彼汾沮洳, 言采其莫. (피분저여, 언채기막)
4
저 분수가 진펄에서, 푸성귀를 뜯는다
5
彼其之子, 美無度. (피기지자, 미무도)
6
저기 저분은, 그지없이 아름답다
7
美無度, 殊異乎公路. (미무도, 수이호공로)
8
그지없이 아름다워도, 귀족과는 너무 다르다
9
彼汾一方, 言采其桑. (피분일방, 언채기상)
10
저 구석에서, 뽕잎을 뜯는다
11
彼其之子, 美如英. (피기지자, 미여영)
12
저기 저분은, 꽃부리처럼 아름답다
13
美如英, 殊異乎公行. (미여영, 수이호공행)
14
꽃부리처럼 아름다워도, 귀족과는 너무 다르다
15
彼汾一曲, 言采其藚. (피분일곡, 언채기속)
16
저 분수가 한 모퉁이에서, 쇠귀나물을 뜯는다
17
彼其之子, 美如玉. (피기지자, 미여옥)
18
저기 저분은, 옥같이 아름답다
19
美如玉, 殊異乎公族. (미여옥, 수이호공족)
20
옥같이 아름다워도, 귀족과는 너무 다르다
【원문】분저여(汾沮洳)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 12
- 전체 순위 : 3917 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 128 위 / 324 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 삼전도비(三田渡碑)
• (1) 진지함의 중요성(The Importance of Being Earnest)
• (1) 세지상의 생광
• (1) 따알리아
• (1) 삼국사기 신라본기 시조혁거세거서간(三國史記 新羅本紀 始祖赫居世居西干)
• (1) 배비장(裵裨將)
• (1) 안녕들 하십니까
• (1) 진서 열전(陳書 列傳)
• (1) 차방(茶房)
• (1) 박연 어른
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 분저여 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 분저여(汾沮洳) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일