VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 산유추(山有樞) ◈
《카탈로그》   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「唐風 (당풍)」
 
 

1. 山有樞(산유추) / 산에는 자유나무

 
3
山有樞, 隰有榆. (산유추, 습유유)
4
산에는 자유나무, 펄에는 느릅나무
5
子有衣裳, 弗曳弗婁. (자유의상, 불예불루)
6
그대에게 옷 있어도, 아껴서 입지 않고
7
子有車馬, 弗馳弗驅. (자유차마, 불치불구)
8
그대에게 수레와 말이 있어도, 타지도 않고, 달리지도 않아
9
宛其死矣, 他人是愉. (완기사의, 타인시유)
10
그러다 만약 죽어버리면, 다른 사람이 기뻐하리라
11
山有栲, 隰有杻. (산유고, 습유뉴)
12
산에는 복나무, 펄에는 박달나무
13
子有廷內, 弗洒弗埽. (자유정내, 불쇄불소)
14
그대에게 안마당 있어도, 물 뿌리지 않고, 쓸지도 않아
15
子有鐘鼓, 弗鼓弗考. (자유종고, 불고불고)
16
그대에게 종과 북 있어도, 치지도 두드리지도 않아
17
宛其死矣, 他人是保. (완기사의, 타인시보)
18
그러다 만약 죽어버리면, 다른 사람이 차지하리라
19
山有漆, 隰有栗. (산유칠, 습유율)
20
산에는 옻나무, 펄에는 밤나무
21
子有酒食, 何不日鼓瑟. (자유주식, 하불일고슬)
22
그대에게 솔과 음식 있어도, 어찌 날마다 거문고 타고
23
且以喜樂, 且以永日. (차이희락, 차이영일)
24
장차 즐거움을 누리며, 하루를 길게 보내지 않는가
25
宛其死矣, 他人入室. (완기사의, 타인입실)
26
그러다 만약에 죽어버리면, 다른 사람이 그대 집으로 들어오리라
【원문】산유추(山有樞)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 5
- 전체 순위 : 3425 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 112 위 / 276 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (11) 보현십원가(普賢十願歌)
• (7) 천문(天問)
• (3) 서동요(薯童謠)
• (2) 박연폭포(朴淵瀑布)
• (2) 도솔가(兜率歌)
• (2) 비궁(閟宮)
• (1) 추야우중(秋夜雨中)
• (1) 월하독작(月下獨酌)
• (1) 강촌(江村)
• (1) 삼국지 촉서(三國志 蜀書)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 산유추 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 산유추(山有樞) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일