VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
《詩經(시경)》 『頌(송)』 周頌 (주송) 臣工之什 (신공지십)
 

1. 有瞽(유고) / 장님

 
2
有瞽有瞽, 在周之庭. (유고유고, 재주지정)
3
장님 악사들이여, 주나라 종묘 뜰에 배열하였다
4
設業設虡, 崇牙樹羽, 應田縣鼓, 鞉磬柷圉. (설업설거, 숭아촌우, 응전현고, 도경축어)
5
종과 경쇠 매어달 틀 세우고, 틀 위에 오색 깃털 꽃아놓았다, 작은 북, 큰 북과 거는 북, 손북, 경쇠 그리고 축과 어
6
既備乃奏. (기비내주)
7
모두 다 갖추어 연주한다
8
簫管備舉. (소관비거)
9
퉁소와 피리도 함께 울린다
10
喤喤厥聲, 肅雝和鳴, 先祖是聽. (황황궐성, 숙옹화명, 선조시청)
11
웅장한 소리, 장엄하고 온화하게 울린다, 선조님들 들으시고
12
我客戾止, 永觀厥成. (아객려지, 영관궐성)
13
우리 손님도 오시어, 그 음악 영원히 보신다
【원문】有瞽(유고)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
- 통계자료 없음 -
( 신규 )
지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 오돌독
• (1) 물랑루즈
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 카탈로그   본문   한글 
◈ 有瞽(유고) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 12일