|
‘2023 세계무형문화유산포럼’ 개최(9.1.~2.)
문화재청 국립무형유산원(원장 안형순)은 유네스코아태무형유산센터(사무총장 김지성)와 9월 1일(금)과 2일(토) 양일간 국립무형유산원(전북 전주시)에서 ‘무형문화유산보호협약 20년의 성과와 전망’을 주제로 <2023 세계무형문화유산포럼>을 개최한다.
올해로 7년째를 맞이하는 세계무형문화유산포럼은 각국 무형유산의 현황을 공유하고, 그 보전‧전승을 위한 합리적 방안을 모색하는 국제학술행사이다.
‘무형문화유산보호협약 20년의 성과와 전망’을 주제로 진행되는 이번 행사에는 전 세계 17개국 30여 명의 무형유산 석학과 유네스코 문화담당관 등을 비롯하여 아태지역 회원국 및 다양한 관계기관 등이 참석한다. 2003년 협약 이후 20년 동안 각국의 협약이행 및 무형유산 보호노력에 대한 성과를 조명하고, 향후 발전 과제를 전망하는 자리가 될 것이다.
행사는 기조발표와 총 4개의 분과(세션)로 구성되며, 첫 날인 9월 1일 ▲ 기조발표는 <지난 20년간의 성과와 다음 20년간의 전망>을 주제로, 리처드 큐린 스미스소니언 대외직명대사와 박상미 주유네스코 대한민국대표부 대사가 맡는다. 이후 ▲ 1분과 <지난 20년의 회고- 2003 협약과 무형유산 보호의 키워드>에서는 크리스티나 차베스 멕시코 국립대학 교수 등 5명의 전문가가 그간 무형유산 보호와 관련한 발표를 진행할 예정이다.
이어지는 ▲ 2분과 <포용적이고 지속적인 사회적 가치 실현을 위한 노력>에서는 프랭크 프로스챤 스미스소니언 민속문화유산센터 연구원 등 4명의 전문가가 ‘성평등’, ‘미디어’, ‘공유유산’ 그리고 ‘시민사회’ 등을 주제로 발표를 진행한다.
두 번째 날인 9월 2일의 ▲ 3분과에서는 <다음 20년을 위한 무형유산의 이니셔티브>를 주제로, 최근 무형유산 보호에 논의되고 있는 대표적인 ‘이니셔티브- 도시, 경제적 기여, 디지털 기술 및 청년의 역할-’에 대해서 다룬다. 마지막 ▲ 4분과에서는 <아시아 태평양 지역 무형유산 보호를 위한 키워드>에 초점을 맞춰 한국을 비롯하여 동티모르, 부탄, 피지 등의 무형유산 보호 활동과 현황 그리고 향후 전망에 대해 논의할 예정이다.
참가 신청은 8월 21일(월)부터 포럼 공식 누리집(https://ichworldforum.org)을 통해 가능하다. 행사는 당일 국립무형유산원 및 유네스코아태무형유산센터 유튜브 생중계로도 볼 수 있다. * 국립무형유산원 유튜브: www.youtube.com/@nihc2014 * 유네스코아태무형유산센터 유튜브: www.youtube.com/@ichcap9294
포럼에 대한 보다 상세한 안내는 국립무형유산원(☎063-280-1512)과 유네스코아태무형유산센터 포럼 사무국(☎063-230-9745)으로 문의하면 된다.
문화재청 국립무형유산원은 이번 행사를 통해 공동체의 문화적 다양성(cultural diversity) 존중, 문화와 문화 간의 대화와 평화 유지 등 그간 무형문화유산보호협약이 수행해온 다양한 역할을 조명하고, 미래로의 도약을 준비하는 의미 있는 시간이 되기를 기대한다.
The 2023 World Forum for Intangible Cultural Heritage will be held at the National Intangible Heritage Center in Jeonju, Republic of Korea, over two days on 1 and 2 September in connection with the 2023 ICH Festival. The forumis hosted by the National Intangible Heritage Center (Director-General AHN Hyung Soon) under the Cultural Heritage Administration and organized by the UNESCO ICHCAP (Director-General KIMJisung).
The World Forum celebrates its seventh year in 2023 under the theme “20th Anniversary of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: Achievements in Safeguarding ICH over the Past Two Decades and Further Prospects.” For thisevent,around thirty academics, UNESCO cultural specialists, facilitators, etc. from seventeencountries around the world will gather at the National Intangible Heritage Center in Jeonju. The forum will also allow Asia-Pacific States Partyto the Convention and various related organizations to participate in the event, shed new light on efforts to safeguard intangible cultural heritage (ICH) by implementing the Convention Over the past twentyyears, and look ahead toward future tasks for the advancement of such efforts.
The first day of the event will officially open the forum with keynote presentations by Richard Kurin, Ambassador-at-Large at the Smithsonian Institution, and H.E. Ms. BAK Sangmee, Ambassador of the Permanent Delegation of the Republic of Korea to UNESCO. This will be followed by Session 1 on the theme of “A Retrospective of the Past Twenty Years: Key Themes for Safeguarding ICH Over the Two Decades,” consisting of presentations by Professor Cristina Amescua Chávez from the National University of Mexico and four other speakers, with the aim to examine trends in major discourse related to safeguarding ICH. Session 2 will consist of discussions on the role of ICH in contributing to an inclusive and sustainable society, as well as ways to pursue cooperation and development based on themes such as gender equality, media, shared heritage, and civil society, featuring speakers such as Frank Proschan, Research Associate at the Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage and JorijnNeyrinck, Vice-chair at the Flemish UNESCO Commission in Belgium.
In Session 3 onDay 2 addresses the theme of “ICH Initiatives for the Next Steps,” referring to recent major initiatives that are being discussed in relation to safeguarding ICH, particularly revolving around cities, economic contributions, digital technology, and the role of youths. Session 4 is a special session that will focus on the Asia-Pacific region in particular, featuring presentations on ICH safeguarding activities, current status, and future outlook of five countries that each represent an area within the region.
“The 2023 World Forum” will provide a meaningful time toreflect on past efforts made by the Convention to maintain cultural diversity and explore the outlook of a new leap forward to the next twentyyears to come.
The forum will be held at the EolssumaruPerformance Hall at the National Intangible Heritage Center, and livestreamed via the NIHC and UNESCO ICHCAP YouTube channels.
Prospective attendees may register in advance at the official forum website (ichworldforum.org) from August 21.For more information on the forum, please inquire with the ICH World Forum team (Tel.: 063-230-9745).
< 홍보물 >
첨부 : (국영문 동시배포) 0824 유네스코 무형문화유산보호협약 20주년 기념, 성과와 전망을 논하다(본문).hwpx (국영문 동시배포) 0824 유네스코 무형문화유산보호협약 20주년 기념, 성과와 전망을 논하다(붙임2).pdf (국영문 동시배포) 0824 2023 World Forum for Intangible Cultural Heritage.docx
※ 원문보기 |
