VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글(고어) 
◈ 倭語類解(왜어유해) ◈
◇ 倭語類解(왜어유해) 上 ◇
《카탈로그》   목차 (총 : 2권)   　 처음◀ 1권 ▶다음
18세기
홍순명(洪舜明) 찬
목   차
 [숨기기]
1. 天文
2. 時候
3. 干支
4. 地理
5. 江湖
6. 方位
7. 人倫
8. 人品
9. 身體
10. 容貌
11. 氣息
12. 性情
13. 言語
14. 語辭
15. 動靜
16. 宮室
17. 城郭
18. 官職
19. 公式
20. 文學
21. 武備
22. 軍器
23. 婚娶
24. 宴享
25. 樂器
26. 梳洗
27. 飮食
28. 疾病
29. 喪祭
30. 寺刹
31. 刑獄
32. 籌數
33. 買賣
1
倭語類解 上
 
 

1. 天文

3
天　　　 하 텬
4
日　　　 날 일
5
月　　　  월
6
日蝕　　 일식
7
月蝕　　 월식
8
日暈　　 일운
9
月暈　　 월운
10
星　　　 별 셩
11
老人星　 로인셩
12
三台星　 삼셩
13
參星　　 성
14
七星　　 칠셩
15
牽牛星　 견우셩
16
織女星　 직녀셩
17
銀河　　 은하
18
風　　　  풍
19
東風　　 동풍
20
西風　　 셔풍
21
南風　　 남풍
22
北風　　 북풍
23
東南風　 동남풍
24
西南風　 셔남풍
25
東北風　 동북풍
26
西北風　 셔북풍
27
順風　　 슌풍
28
逆風　　 역풍
29
旋風　　 션풍
30
飄風　　 표풍
31
暴風　　 포풍
32
急風　　 급풍
33
殘風　　 잔풍
34
風止　　 풍지
35
雲　　　 구룸 운
36
雷　　　 우레 뢰
37
電　　　 번개 뎐
38
霹靂　　 벽력
39
雨　　　 비 우
40
急雨　　 급우
41
驟雨　　 우
42
細雨　　 셰우
43
霖雨　　 림우
44
旱　　　 믈 한
45
祈雨　　 긔우
46
曀　　　 흐릴 에
47
晴　　　 갤 쳥
48
虹　　　 무지게 홍
49
雪　　　 눈 셜
50
霰　　　 싸눈 션
51
雹　　　 무릐 박
52
霜　　　 서리 상
53
露　　　 이슬 로
54
霧　　　 안개 무
55
霞　　　 노을 하
56
瑞氣　　 셔긔
57
靄　　　 아즈랑이 애
 
 

2. 時候

59
春　　　 봄 츈
60
夏　　　 녀름 하
61
秋　　　  츄
62
冬　　　 겨으 동
63
歲　　　 ᄉ 셰
64
年　　　  년
65
今年　　 금년
66
當年　　 당년
67
翌年　　 익년
68
明年　　 명년
69
去年　　 거년
70
來年　　 년
71
朞年　　 긔년
72
周年　　 쥬년
73
豊年　　 풍년
74
凶年　　 흉년
75
月　　　  월
76
正月　　 졍월
77
二月　　 이월
78
三月　　 삼월
79
四月　　 월
80
五月　　 오월
81
六月　　 륙월
82
七月　　 칠월
83
八月　　 팔월
84
九月　　 구월
85
十月　　 십월
86
十一月　 십일월
87
十二月　 십이월
88
閏月　　 윤월
89
今月　　 금월
90
當月　　 당월
91
去月　　 거월
92
來月　　 월
93
上弦　　 샹현
94
下弦　　 하현
95
旬　　　 열흘 슌
96
望　　　 보롬 망
97
晦　　　 금음 회
98
朔　　　 초 삭
99
時節　　 시졀
100
名日　　 명일
101
立春　　 립츈
102
寒食　　 한식
103
端午　　 단오
104
初伏　　 초복
105
中伏　　 즁복
106
末伏　　 말복
107
處暑　　 쳐셔
108
七夕　　 칠셕
109
百種　　 죵
110
秋夕　　 츄셕
111
重陽　　 즁양
112
冬至　　 동지
113
臘日　　 랍일
114
除夕　　 졔셕
115
日　　　 날 일
116
今日　　 금일
117
昨日　　 작일
118
翌日　　 익일
119
明日　　 명일
120
卽日　　 즉일
121
再昨日　 작일
122
明後日　 명후일
123
頃日　　 경일
124
何日　　 하일
125
幾日　　 긔일
126
短咎　　 단구
127
晝　　　 낟 쥬
128
夜　　　 밤 야
129
終日　　 죵일
130
達夜　　 달야
131
平明　　 평명
132
夕陽　　 셕양
133
朝　　　 아 죠
134
夕　　　 나조 셕
135
曉　　　 사볘 효
136
暮　　　 져믈 모
137
早　　　 일을 조
138
晩　　　 느즐 만
139
月夜　　 월야
140
更點　　 경뎜
141
人定　　 인뎡
142
罷漏　　 파루
143
昨夕　　 작셕
144
今夕　　 금셕
145
時　　　  시
146
其時　　 기시
147
此時　　 시
148
何時　　 하시
149
子時　　 시
150
丑時　　 츅시
151
寅時　　 인시
152
卯時　　 묘시
153
辰時　　 진시
154
巳時　　 시
155
午時　　 오시
156
未時　　 미시
157
申時　　 신시
158
酉時　　 유시
159
戌時　　 슐시
160
亥時　　 시
161
陰　　　 그를 음
162
陽　　　 볃 양
163
明　　　 글 명
164
朗　　　 글 랑
165
昏　　　 어으름 혼
166
暗　　　 아득 암
167
溫　　　  온
168
暄和　　 훤화
169
暑　　　 더울 셔
170
熰熱　　 구열
171
冷　　　  
172
凉　　　 서늘 량
173
寒　　　  한
174
日影　　 일영
175
照　　　 비쵤 죠
176
暎　　　  영
177
曝　　　 뢰일 포
 
 

3. 干支

179
甲　　　 갑
180
乙　　　 을
181
丙　　　 병
182
丁　　　 뎡
183
戊　　　 무
184
己　　　 긔
185
庚　　　 경
186
辛　　　 신
187
壬　　　 임
188
癸　　　 계
189
子　　　
190
丑　　　 츅
191
寅　　　 인
192
卯　　　 묘
193
辰　　　 진
194
巳　　　
195
午　　　 오
196
未　　　 미
197
申　　　 신
198
酉　　　 유
199
戌　　　 슐
200
亥　　　
 
 

4. 地理

202
地　　　 따 디
203
平地　　 평디
204
地震　　 디진
205
山　　　 뫼ᄉ 산
206
禿山　　 독산
207
山麓　　 산록
208
峯　　　 뫼ᄉ 봉오리 봉
209
嶺　　　 재 령
210
峴　　　 고개 현
211
巖　　　 바회 암
212
石壁　　 셕벽
213
絶壁　　 졀벽
214
丘　　　 두던 구
215
原　　　 언덕 원
216
岸　　　 물언덕 안
217
壑　　　 굴헝 학
218
野　　　 들 야
219
郊　　　 들 교
220
洞　　　 골 동
221
谷　　　 골 곡
222
路　　　 길 로
223
街　　　 거리 가
224
彎路　　 만로
225
斜路　　 샤로
226
徑路　　 경로
227
陸路　　 륙로
228
水路　　 슈로
229
石　　　 돌 셕
230
怪石　　 괴셕
231
礫　　　 뭉으리돌 륵
232
磧　　　 쟉별 젹
233
土　　　  토
234
沙　　　 모래 사
235
細沙　　 셰사
236
塵　　　 틔ᄉ글 진
237
埃　　　 몬 
238
灰　　　  회
239
泥　　　 즌 니
240
泥濘　　 니녕
241
坎　　　 굴헝 감
242
陷　　　 질 함
243
塡　　　 몌올 뎐
244
窟　　　 구무 굴
245
窖　　　 굴 교
246
穴　　　 구무 헐
247
崎嶇　　 긔구
248
凸　　　 죡 텰
249
凹　　　 오목 오
250
嵐　　　 람긔 람
 
 

5. 江湖

252
江　　　 물 강
253
海　　　 바다 
254
湖　　　  호
255
河　　　 하슈 하
256
島　　　 셤 도
257
絶島　　 졀도
258
川　　　 내 쳔
259
澤　　　 몯 
260
泉　　　  쳔
261
源　　　 근원 원
262
瀑布　　 폭포
263
潭　　　 소 담
264
浦　　　 개 포
265
灘　　　 여흘 탄
266
淵　　　 몯 연
267
池　　　 몯 지
268
汀　　　 물 뎡
269
洲　　　 물 쥬
270
濱　　　 물 빈
271
渚　　　 물 져
272
灣　　　 물 구뷔 만
273
派　　　 물 가 파
274
溪　　　 시내 계
275
磵　　　 시내 간
276
津　　　  진
277
渠　　　 쳔 거
278
井　　　 우물 졍
279
溫井　　 온졍
280
水　　　 물 슈
281
潦　　　 비ᄉ물 료
282
水鈴　　 슈령
283
水宗　　 슈종
284
潮水　　 죠슈
285
汐水　　 셕슈
286
逆水　　 역슈
287
順流　　 슌류
288
流　　　 흘을 류
289
波　　　 물ᄉ결 파
290
潰　　　 허여질 궤
291
溢　　　 너물 일
292
淸　　　 글 쳥
293
濁　　　 흐릴 탁
294
深　　　 깁흘 심
295
淺　　　 엳틀 쳔
296
浮　　　 뜰 부
297
沈　　　 길 침
298
湧　　　 소 용
299
泡　　　 겁품 포
300
涵　　　 길 함
301
溺　　　 질 닉
302
漏　　　  루
303
滴　　　 들을 뎍
304
灑　　　 릴 쇄
305
淘　　　 일 도
306
滋　　　 부 
307
濕　　　 저즐 습
308
注　　　 부을 주
309
汲　　　 기를 급
310
凘　　　 성애 싀
311
凝　　　 물 엉긜 응
312
氷　　　 어름 빙
313
凍　　　 얼 동
314
消　　　 질 쇼
315
滑　　　 믿그러올 활
316
瘴　　　 쟝긔 쟝
 
 

6. 方位

318
東　　　 동녁 동
319
西　　　 셔ᄉ녁 셔
320
南　　　 남녁 남
321
北　　　 북녁 북
322
左　　　 욀 좌
323
右　　　 올흘 우
324
前　　　 앏 젼
325
後　　　 뒤 후
326
上　　　 우ᄉ 샹
327
下　　　 아 하
328
中　　　 가온 즁
329
間　　　 이 간
330
內　　　 안 
331
外　　　 받 외
332
表　　　 받 표
333
裡　　　 속 리
334
傍　　　 겯 방
335
邊　　　 ᄉ 변
336
方　　　 모 방
337
底　　　 믿 뎌
338
隅　　　 모롱이 우
339
四方　　 방
340
四面　　 면
341
八方　　 팔방
 
 

7. 人倫

343
曾祖父　 증조부
344
曾祖母　 증조모
345
祖父　　 조부
346
祖母　　 조모
347
親　　　 어버이 친
348
父　　　 아비 부
349
母　　　 어미 모
350
考妣　　 고비
351
養父　　 양부
352
養母　　 양모
353
叔父　　 슉부
354
叔母　　 슉모
355
舅　　　 싀아비 구
356
姑　　　 싀어미 고
357
外舅　　 외구
358
夫　　　 지아비 부
359
妻　　　 안해 쳐
360
後室　　 후실
361
夫婦　　 부부
362
兄　　　  형
363
弟　　　 아 뎨
364
兄弟　　 형뎨
365
同生　　 동
366
兄嫂　　 형수
367
弟嫂　　 뎨수
368
姉　　　 누의 
369
妹　　　 아누의 
370
妹夫　　 부
371
子　　　 아들 
372
養子　　 양
373
婦　　　 며리 부
374
女息　　 녀식
375
婿　　　 사회 셔
376
姪　　　 족하 질
377
姪女　　 질녀
378
甥　　　 질 
379
孫　　　 손 손
380
曾孫　　 증손
381
從兄弟　 죵형뎨
382
再從　　 죵
383
妻娚　　 쳐남
384
同婿　　 동셔
385
妯娌　　 츅리
386
嫡室　　 뎍실
387
庶孼　　 셔얼
388
乳母　　 유모
389
妾　　　 쳡 쳡
390
孼子　　 얼
391
親　　　 친 친
392
族　　　 겨 족
393
戚　　　 겨 쳑
394
一家　　 일가
395
一族　　 일족
396
婚家　　 혼가
397
朋友　　 붕우
398
同官　　 동관
399
親舊　　 친구
400
孩兒　　 
401
幼兒　　 유
402
姓　　　 셩 셩
403
名　　　 일홈 명
404
字　　　  
405
別號　　 별호
406
氏　　　 각시 시
 
 

8. 人品

408
人　　　 사 인
409
聖人　　 셩인
410
君子　　 군
411
忠臣　　 츙신
412
孝子　　 효
413
烈士　　 렬
414
烈女　　 렬녀
415
士　　　 션 
416
隱士　　 은
417
英雄　　 영웅
418
豪傑　　 호걸
419
長者　　 쟝쟈
420
小人　　 쇼인
421
儒生　　 유
422
師　　　 스승 
423
弟子　　 뎨
424
道士　　 도
425
仙人　　 션인
426
兩班　　 량반
427
常人　　 샹인
428
下人　　 하인
429
民　　　 셩 민
430
丁　　　 장뎡 뎡
431
童　　　 아 동
432
小童　　 쇼동
433
使令　　 령
434
田夫　　 뎐부
435
市人　　 시인
436
術者　　 슐쟈
437
卜者　　 복쟈
438
匠人　　 쟝인
439
冶匠　　 야쟝
440
鑄匠　　 주쟝
441
理馬　　 리마
442
鷹師　　 응
443
獵戶　　 렵호
444
浦漢　　 포한
445
漁翁　　 어옹
446
樵夫　　 쵸부
447
步行　　 보
448
飛脚　　 비각
449
輕才人　 경인
450
傀　　　 광대 괴
451
戱子　　 희
452
幻術　　 환슐
453
馬上才　 마샹
454
巫　　　 무당 무
455
覡　　　 화랑이 격
456
牙婆　　 아파
457
女妓　　 녀기
458
僕　　　 죵 복
459
奴　　　 죵 노
460
婢　　　 죵 비
461
雇工　　 고공
462
鰥　　　 홀아비 환
463
寡　　　 홀어미 과
464
孤　　　 외로올 고
465
獨　　　 호올 독
466
乞人　　 걸인
467
强盜　　 강도
 
 

9. 身體

469
身　　　 몸 신
470
頭　　　 마리 두
471
頂　　　 뎡바기 뎡
472
顱　　　 골 로
473
額　　　 니마 
474
顔　　　  안
475
腮　　　  싀
476
頰　　　 보죠개 협
477
鬢　　　 귀믿 빈
478
眉　　　 눈섭 미
479
目　　　 눈 목
480
白睛　　 졍
481
瞳　　　 눈부쳐 동
482
眸　　　 눈망올 모
483
瞼　　　 눈두에 검
484
耳　　　 귀 이
485
鼻　　　 코 비
486
鼻梁　　 비량
487
鼻孔　　 비공
488
人中　　 인즁
489
口　　　 입 구
490
脣　　　 입시울 슌
491
舌　　　 혀 셜
492
齦　　　 니ᄉ무음 흔
493
齒　　　 니 치
494
牙　　　 엄니 아
495
門齒　　 문치
496
奧齒　　 오치
497
齠齔　　 툐츤
498
咽喉　　 인후
499
鬚　　　 나롣 슈
500
髥　　　 나롣 염
501
勒鬚　　 륵슈
502
髮　　　 터럭 발
503
白髮　　 발
504
頤　　　  이
505
項　　　 목 항
506
肩　　　 얻게 견
507
臂　　　  비
508
肘　　　 구미 쥬
509
腋　　　 겨드랑이 
510
手　　　 손 슈
511
手背　　 슈
512
掌　　　 손바당 쟝
513
手腕　　 슈완
514
指　　　 손가락 지
515
拇指　　 모지
516
指人指　 지인지
517
長指　　 쟝지
518
無名指　 무명지
519
小指　　 쇼지
520
爪　　　 손톱 조
521
拳　　　 주머귀 권
522
胸　　　 가 흉
523
乳　　　 젿 유
524
背　　　 등 
525
脊　　　 등 쳑
526
腹　　　  복
527
臍　　　  졔
528
腰　　　 허리 요
529
臀　　　 볼기 둔
530
尻　　　 옹미니 고
531
陽物　　 양물
532
陰囊　　 음낭
533
陰門　　 음문
534
腿　　　 싄다리 퇴
535
脚　　　 다리 각
536
膝　　　 무룹 슬
537
脛　　　 죵아리 경
538
足　　　 발 죡
539
足背　　 죡
540
足掌　　 죡쟝
541
跟　　　 발뒤축 근
542
骨　　　  골
543
骨髓　　 골슈
544
皮　　　 가족 피
545
肌　　　  긔
546
筋　　　 힘 근
547
五臟　　 오장
548
心　　　 념통 심
549
肝　　　 간 간
550
脾　　　 만하 비
551
肺　　　 부화 폐
552
腎　　　 콩 신
553
六腑　　 륙부
554
腸　　　 애 쟝
555
胃　　　 양 위
556
膽　　　 쓸 담
557
膀胱　　 방광
558
三膲　　 삼쵸
559
血　　　 피 혈
560
脈　　　  
561
尿　　　 오좀 뇨
562
屎　　　  시
563
䊧　　　 방긔 비
 
 

10. 容貌

565
面　　　  면
566
形　　　 얼굴 형
567
樣　　　 모양 양
568
儀　　　 거동 의
569
莊　　　 싁싁 장
570
秀　　　 혀날 슈
571
美　　　 아다올 미
572
姸　　　 고올 연
573
好　　　 죠흘 호
574
淨　　　 조흘 졍
575
妙　　　 묘 묘
576
姿　　　  
577
嬌　　　 교 교
578
態　　　 도 
579
肥　　　 질 비
580
瘦　　　 여욀 수
581
{女+蚩}　 뮈울 치
582
陋　　　 더러울 루
583
醜　　　 더러울 
584
鄒　　　 찡긜 추
585
面麻　　 면마
586
痕　　　 허물 흔
587
垢　　　  구
588
憔悴　　 쵸
589
長成　　 쟝셩
590
老　　　 늘글 로
591
少　　　 져믈 쇼
592
稚　　　 어릴 치
593
壽　　　 목숨 슈
594
夭　　　 일 죽을 요
595
影　　　 그림자 영
596
跡　　　 자최 젹
 
 

11. 氣息

598
氣　　　 긔운 긔
599
力　　　 힘 력
600
命　　　 목숨 명
601
息　　　 쉴 식
602
精神　　 졍신
603
津液　　 진
604
呼吸　　 호흡
605
呵欠　　 가흠
606
汗　　　  한
607
淚　　　 눈물 루
608
涎　　　 춤 연
609
流涎　　 류연
610
唾　　　 춤 받틀 타
611
嚔　　　 츼음 톄
612
鼾　　　 코 고을 한
613
鼻涕　　 비톄
614
擤鼻涕　 비톄
615
腹鳴　　 복명
616
嚬　　　 싱긜 빈
617
笑　　　 우움 쇼
618
咄　　　 혀  돌
619
歎　　　 탄식 탄
620
音　　　 소 음
621
聲　　　 소 셩
622
響　　　 울이일 향
623
呼　　　 부를 호
624
喧　　　 숟두어릴 훤
625
愁　　　 근심 수
626
憂　　　 근심 우
627
悶　　　 민망 민
628
怨　　　 원망 원
629
恨　　　  
630
忿　　　 분 분
631
恚　　　 도롤 에
632
寃　　　 셜울 원
633
憐　　　 어엳불 련
634
悅　　　 긷글 열
635
鬱　　　 답답 울
636
暢　　　 싀훤 챵
637
畏　　　 두릴 외
638
驚　　　 놀날 경
639
快　　　 쾌 쾌
640
興　　　 흥미 흥
641
感　　　 늗길 감
642
太息　　 태식
643
思　　　 각 
644
念　　　 념려 념
645
戀　　　 그릴 련
646
懷　　　 품을 회
647
忘　　　 니즐 망
648
悟　　　 칠 오
649
耐　　　 견 내
650
忍　　　 을 인
651
悔　　　 뉘욷츨 회
652
恥　　　 붇그릴 치
653
困　　　 읻불 곤
654
勞　　　 슈고로을 로
 
 

12. 性情

656
性　　　 텬셩 셩
657
情　　　  졍
658
志　　　  지
659
意　　　  의
660
聖　　　 셩인 셩
661
賢　　　 어질 현
662
仁　　　 어질 인
663
義　　　 올흘 의
664
禮　　　 례도 례
665
智　　　 지혜 지
666
德　　　 큰 덕
667
行　　　 실 
668
忠　　　 츙셩 츙
669
孝　　　 효도 효
670
誠　　　 졍셩 셩
671
信　　　 미들 신
672
謙　　　 겸손 겸
673
讓　　　 양 양
674
廉　　　 쳥렴 렴
675
貞　　　 고들 졍
676
敬　　　 공경 경
677
愼　　　 삼갈 신
678
才　　　 조 
679
能　　　 능 능
680
勇　　　 낼 용
681
猛　　　 녈 
682
謀　　　  모
683
慧　　　 슬긔 혜
684
聰明　　 총명
685
潁悟　　 영오
686
純朴　　 슌박
687
純直　　 슌직
688
端正　　 단졍
689
小心　　 쇼심
690
和　　　 고롤 화
691
順　　　 슌 슌
692
寬　　　 너를 관
693
柔　　　 부드러올 유
694
剛　　　 굳셀 강
695
敏　　　 민쳡 민
696
詳　　　 셰 샹
697
察　　　 필 찰
698
喜　　　 긷글 희
699
怒　　　 노 노
700
哀　　　 슬플 
701
樂　　　 즐길 락
702
愛　　　 랑 
703
憎　　　 뮈올 증
704
慾　　　 욕심 욕
705
貪　　　 탐 탐
706
吝　　　 린 린
707
惜　　　 앋길 셕
708
善　　　 잘 션
709
惡　　　 모질 악
710
壯　　　 장 장
711
健　　　 건장 건
712
强　　　 강 강
713
弱　　　 약 약
714
儉　　　 검소 검
715
奢　　　 샤치 샤
716
誠款　　 셩관
717
固執　　 고집
718
確實　　 확실
719
木强　　 목강
720
倨慢　　 거만
721
迂闊　　 오활
722
唐突　　 당돌
723
汎濫　　 범람
724
殘忍　　 잔인
725
姦惡　　 간악
726
公正　　 공졍
727
偏僻　　 편벽
728
勤　　　 부즈런 근
729
懶　　　 게어를 란
730
愚　　　 어릴 우
731
拙　　　 졸 졸
732
迷　　　 아득 미
733
惑　　　 혹 혹
734
躁　　　 조 조
735
鈍　　　 둔 둔
736
巧　　　 공교 교
737
術　　　 조 슐
738
恣　　　 방 
739
姦　　　 간사 간
740
愎　　　 퍅 퍅
741
癡　　　 어릴 치
742
虛　　　 허ᄉ될 허
743
悖惡　　 패악
744
淫亂　　 음란
 
 

13. 言語

746
言　　　 말 언
747
辭　　　 말 
748
問　　　 무를 문
749
答　　　 답 답
750
諫　　　 간 간
751
誡　　　 경계 계
752
稟　　　 품 품
753
請　　　 쳥 쳥
754
聞　　　 들닐 문
755
白　　　 올 
756
告　　　 고 고
757
訴　　　 할 소
758
議論　　 의론
759
公論　　 공론
760
開口　　 구
761
開諭　　 유
762
酬酌　　 슈작
763
可否　　 가부
764
提起　　 뎨긔
765
當付　　 당부
766
傳喝　　 젼갈
767
分付　　 분부
768
指揮　　 지휘
769
知委　　 지위
770
紹介　　 쇼개
771
許諾　　 허낙
772
譽　　　 기릴 예
773
勸　　　 권 권
774
盟　　　 셰 
775
約　　　 언약 약
776
閑談　　 한담
777
空言　　 공언
778
弄談　　 롱담
779
嘲弄　　 죠롱
780
付耳語　 부이어
781
譫語　　 셤어
782
訟　　　 숑 숑
783
嗾　　　 쵸길 주
784
爭　　　 톨 
785
詰　　　 힐난 힐
786
叱　　　 지즐 즐
787
誘　　　 달낼 유
788
讒　　　 소 참
789
諛　　　 아당 유
790
毁　　　 헐 훼
791
譏　　　 비우슬 긔
792
矜　　　 쟈랑 긍
793
辯　　　 말 잘 변
794
黙　　　  묵
795
訥　　　 말구들 눌
796
假托　　 가탁
797
稱頉　　 칭탈
798
語澁　　 어
799
自稱　　 칭
800
妄發　　 망발
801
漏泄　　 루셜
 
 

14. 語辭

803
凡　　　 무륻 범
804
以　　　  이
805
而　　　 말 니을 이
806
於　　　 늘 어
807
返　　　 도로혈 반
808
須　　　 모로미 슈
809
頗　　　 몯 파
810
將　　　 쟝 쟝
811
所　　　 바 소
812
其　　　 그 기
813
尤　　　 더욱 우
814
自　　　 스스로 
815
又　　　 또 우
816
更　　　 다시 
817
但　　　 다만 단
818
惟　　　 오직 유
819
猶　　　 오히려 유
820
最　　　 장 최
821
寧　　　 아리 녕
822
徒　　　 갇 도
823
姑　　　 아직 고
824
得　　　 시러곰 득
825
幾　　　 거의 긔
826
何　　　 얻지 하
827
方　　　 바야흐로 방
828
或　　　 혹 혹
829
若　　　 만일 약
830
曾　　　 일즉 증
831
卽　　　 즉 즉
832
幸　　　 혀 
833
爲　　　  위
834
皆　　　 다 
835
宜　　　 맏당 의
836
每　　　 양 
837
特　　　 특별 특
838
敢　　　 감히 감
839
因　　　 인 인
840
竟　　　 내 경
841
故　　　 짐즏 고
842
然　　　 그럴 연
843
遂　　　 드딀 슈
844
適　　　 마 뎍
845
旣　　　 임의 긔
846
況　　　 믈며 황
847
應　　　 벅벅 응
848
誠　　　 진실노 셩
849
是　　　 이 시
850
此　　　 이 
851
曰　　　  왈
852
云　　　 니 운
853
使　　　 여곰 
854
與　　　 다몯 여
855
必　　　 반듣 필
856
雖　　　 비록 슈
857
極　　　 극 극
858
可　　　 올 가
859
自　　　 부틀 
860
願　　　 원 원
861
空　　　 쇽졀업 공
862
忽　　　 문득 홀
863
聊　　　 애오라지 료
864
專　　　 오로 젼
865
都　　　 모돌 도
866
各　　　 각 각
867
別　　　 다를 별
868
幷　　　 아올 병
869
要　　　 종요 요
870
諸　　　 모들 졔
 
 

15. 動靜

872
坐　　　 안즐 좌
873
起　　　 닐 긔
874
立　　　 셜 립
875
步　　　 거름 보
876
行　　　 녤 
877
走　　　 을 주
878
動　　　 움즉일 동
879
徘徊　　 회
880
去　　　 갈 거
881
來　　　 올 
882
還　　　 도라올 환
883
歸　　　 도라갈 귀
884
進　　　 나올 진
885
退　　　 무를 퇴
886
出　　　 날 츌
887
入　　　 들 입
888
俯　　　 구불 부
889
仰　　　 우럴 앙
890
顚　　　 업더질 뎐
891
沛　　　 젿바질 패
892
登　　　 오를 등
893
降　　　 릴 강
894
拜　　　 절 
895
揖　　　 읍 읍
896
隨　　　 를 슈
897
逐　　　  츅
898
屈　　　 구불 굴
899
伸　　　 펼 신
900
靜　　　 고요 졍
901
留　　　 머믈 류
902
顧　　　 도라볼 고
903
望　　　  망
904
眄　　　 흘긜 면
905
窺　　　 엳볼 규
906
見　　　 볼 견
907
瞥　　　 눈 금져길 별
908
瞬　　　 눈 쟈길 슌
909
瞑　　　 눈 믈 명
910
指　　　 칠 지
911
揮　　　 두를 휘
912
持　　　 가질 지
913
操　　　 잡을 조
914
掬　　　 우흴 국
915
搔　　　 글글 소
916
擁　　　  옹
917
抱　　　 안을 포
918
携　　　 읻글 휴
919
扶　　　 붇들 부
920
擔　　　 멜 담
921
扣　　　 두릴 고
922
捏　　　 뱌븰 녈
923
拂　　　 칠 불
924
推　　　 밀 츄
925
搖　　　 흔들 요
926
控　　　 읠 공
927
捫　　　 질 문
928
擡　　　 들 
929
撑　　　 괴올 
930
打　　　 칠 타
931
拭　　　 쓰슬 식
932
拾　　　 주을 습
933
抖　　　  두
934
捲　　　 거들 권
935
掃　　　 쓸 소
936
拯　　　 건질 증
937
拱　　　 즐 공
938
攀　　　 받들 반
939
躍　　　  약
940
蹲　　　 줃구릴 준
941
踞　　　 거러안즐 거
942
跪　　　  궤
943
蹶　　　 거칠 궐
944
蹴　　　  츅
945
蹈　　　 을 도
946
踰　　　 넘을 유
947
倒　　　 걷구러질 도
948
臥　　　 누을 와
949
伏　　　 업딀 복
950
眠　　　 조 면
951
宿　　　 잘 슉
952
夢　　　  몽
 
 

16. 宮室

954
宮　　　 집 궁
955
闕　　　 집 궐
956
大內　　 대
957
殿　　　 집 뎐
958
樓　　　 다락 루
959
亭　　　 뎡 뎡
960
家　　　 집 가
961
房　　　 구들 방
962
閨　　　 도장 규
963
舍廊　　 샤랑
964
廳　　　 집 텽
965
廚　　　 부억 쥬
966
廊　　　 랑 랑
967
茅屋　　 모옥
968
棚　　　 가가 붕
969
廐　　　 외양 구
970
厠　　　 뒤ᄉ간 측
971
炭幕　　 탄막
972
樑　　　 들ᄉ보 량
973
桁　　　 도리 
974
梲　　　 공 졀
975
棟　　　  동
976
柱　　　 기동 쥬
977
礎　　　 쥬츄 초
978
椽　　　 셔 연
979
葦箔　　 위박
980
簷　　　 쳠하 쳠
981
甍　　　 기슭 
982
瓦　　　 지새 와
983
門　　　 문 문
984
柴扉　　 싀비
985
閂　　　 빋쟝 솬
986
開　　　 열 
987
閉　　　 다들 폐
988
窓　　　 창 창
989
窓欞　　 창령
990
戶　　　 지게 호
991
樞　　　 지도리 츄
992
銊　　　 목 슐
993
釕　　　 걸새 료
994
欄干　　 란간
995
障子　　 쟝
996
板子　　 판
997
抹樓　　 말루
998
壁　　　  벽
999
欞　　　 듕긷 령
1000
堗　　　 굴독 돌
1001
窕口　　 조구
1002
遮陽　　 챠양
1003
遮面　　 챠면
1004
懸板　　 현판
1005
椸　　　 홰 이
1006
架　　　 시렁 가
1007
卓子　　 탁
1008
簾　　　 발 렴
1009
珠簾　　 쥬렴
1010
梯　　　 사리 뎨
1011
基　　　 터 긔
1012
園　　　 동산 원
1013
庭　　　  뎡
1014
臺　　　  
1015
陛　　　 섬 폐
1016
花階　　 화계
1017
薄石　　 박셕
1018
墻　　　 담 쟝
1019
築　　　  츅
1020
籬　　　 울섭 리
1021
修理　　 슈리
 
 

17. 城郭

1023
國　　　 나라 국
1024
京　　　 셔울 경
1025
宗廟　　 종묘
1026
社稷　　 샤직
1027
官　　　 구의 관
1028
府　　　 마 부
1029
城　　　 셩 셩
1030
郭　　　 받셩 곽
1031
堞　　　 셩각회 텹
1032
濠　　　  호
1033
關　　　 모개 관
1034
墩臺　　 돈
1035
烽燧　　 봉슈
1036
橋　　　 리 교
1037
矼　　　 돌리 강
1038
境　　　 지경 경
1039
郡　　　 고올 군
1040
邑　　　 고올 읍
1041
鎭　　　 진졍 진
1042
舘　　　 집 관
1043
驛　　　 역 역
1044
站　　　 참 참
1045
外方　　 외방
1046
邊方　　 변방
1047
鄕　　　 싀골 향
1048
故鄕　　 고향
1049
村　　　  촌
1050
居　　　 살 거
1051
隣　　　 이욷 린
1052
里　　　  리
1053
社　　　 샤단 샤
1054
閭閻　　 려염
1055
鐘樓　　 죵루
1056
倉　　　 고ᄉ집 창
1057
庫　　　 고ᄉ집 고
1058
市　　　 져제 시
1059
場　　　 터 쟝
1060
店　　　 숟막 뎜
1061
堠　　　 쟝승 후
1062
牧場　　 목쟝
 
 

18. 官職

1064
皇帝　　 황뎨
1065
皇后　　 황후
1066
太子　　 태
1067
東宮　　 동궁
1068
王　　　 님금 왕
1069
世子　　 셰
1070
諸侯　　 졔후
1071
君　　　 님금 군
1072
大君　　 대군
1073
宗室　　 종실
1074
公主　　 공쥬
1075
駙馬　　 부마
1076
朝廷　　 됴뎡
1077
臣　　　 신하 신
1078
丞相　　 승샹
1079
宰相　　 샹
1080
大將　　 대쟝
1081
監司　　 감
1082
府使　　 부
1083
守令　　 슈령
1084
御使　　 어
1085
使臣　　 신
1086
勅使　　 칙
1087
信使　　 신
1088
接慰官　 졉위관
1089
問慰官　 문위관
1090
官員　　 관원
1091
堂上官　 당샹관
1092
訓噵　　 훈도
1093
別差　　 별
1094
差備官　 비관
1095
籌員　　 쥬원
1096
醫員　　 의원
1097
畵員　　 화원
1098
軍官　　 군관
1099
錄事　　 록
1100
通事　　 통
1101
書吏　　 셔리
1102
職　　　 벼 직
1103
仕　　　 벼 
1104
位　　　 벼 위
1105
品　　　 례 픔
1106
掌　　　 음알 쟝
1107
任　　　 맏들 임
1108
政　　　 졍 졍
1109
令　　　 령 령
1110
褒貶　　 포폄
1111
薦擧　　 쳔거
1112
功名　　 공명
1113
祿　　　 녹 록
 
 

19. 公式

1115
書契　　 셔계
1116
別幅　　 별복
1117
禮單　　 례단
1118
方物　　 방물
1119
禮物　　 례물
1120
約條　　 약됴
1121
問情　　 문졍
1122
傳令　　 젼령
1123
手本　　 슈본
1124
啓聞　　 계문
1125
關子　　 관
1126
單子　　 단
1127
目錄　　 목록
1128
件記　　 건긔
1129
文籍　　 문젹
1130
記錄　　 긔록
1131
謄　　　 벋길 등
1132
書簡　　 셔간
1133
答狀　　 답장
1134
印　　　 인 인
1135
圖書　　 도셔
1136
爻周　　 효쥬
 
 

20. 文學

1138
文　　　 글월 문
1139
學　　　 홀 
1140
敎　　　 칠 교
1141
訓　　　 칠 훈
1142
工夫　　 공부
1143
誦　　　 외올 숑
1144
習　　　 니길 습
1145
講　　　 강 강
1146
讀　　　 닐글 독
1147
吟　　　 을플 음
1148
題　　　 글뎨 뎨
1149
註　　　 주 낼 주
1150
風月　　 풍월
1151
次韻　　 운
1152
篆　　　 젼젼
1153
寫　　　 쓸 샤
1154
劃　　　 그을 획
1155
點　　　 뎜 뎜
1156
正書　　 졍셔
1157
草書　　 초셔
1158
半行　　 반
1159
能筆　　 능필
1160
法帖　　 법텹
1161
記草　　 긔초
1162
日記　　 일긔
1163
曆書　　 력셔
1164
諺文　　 언문
1165
畵　　　 그림 화
1166
水墨　　 슈묵
1167
冊　　　  
1168
卷　　　 권 권
1169
紙　　　 죠희 지
1170
紋紙　　 문지
1171
色紙　　 지
1172
筆　　　 붇 필
1173
墨　　　 먹 묵
1174
硯　　　 벼로 연
1175
硯箱　　 연샹
1176
硯滴　　 연뎍
1177
書案　　 셔안
1178
書鎭　　 셔진
 
 

21. 武備

1180
武　　　 호반 무
1181
兵　　　 군 병
1182
起兵　　 긔병
1183
伏兵　　 복병
1184
陣　　　 진 칠 진
1185
整齊　　 졍졔
1186
號令　　 호령
1187
嚴　　　 엄 엄
1188
威　　　 위엄 위
1189
戰場　　 젼쟝
1190
對敵　　 뎍
1191
賊　　　 도적 적
1192
戰　　　 싸홀 젼
1193
挑戰　　 도젼
1194
鬪　　　 싸홀 투
1195
伐　　　 칠 벌
1196
侵　　　 침노 침
1197
掠　　　 노략 략
1198
圍　　　 에울 위
1199
匝　　　 두를 잡
1200
襲　　　 엄습 습
1201
逼迫　　 핍박
1202
救援　　 구원
1203
守　　　 직흴 슈
1204
防　　　 방비 방
1205
戍　　　 슈사리 슈
1206
失瞭　　 실료
1207
亂　　　 어즈러올 란
1208
怯　　　 겁 겁
1209
擒　　　 사로잡을 금
1210
拔　　　 힐 발
1211
降　　　 항복 항
1212
敗　　　 패 패
1213
破　　　 파 파
1214
滅　　　 멸 멸
1215
亡　　　 망 망
1216
坑　　　 묻지를 
1217
叛　　　 반 반
1218
背叛　　 반
1219
報讐　　 보슈
1220
和親　　 화친
 
 

22. 軍器

1222
甲　　　 갑옫 갑
1223
冑　　　 투구 쥬
1224
劒　　　 환도 검
1225
寶劒　　 보검
1226
刀　　　 칼 도
1227
利刀　　 리도
1228
刃　　　  인
1229
刀本　　 도본
1230
錔　　　 마기 답
1231
鞘　　　 갑풀 쵸
1232
鈍　　　 무딀 둔
1233
弓　　　 활 궁
1234
强弓　　 강궁
1235
弦　　　 시위 현
1236
彎　　　 활 혈 만
1237
射　　　 쏠 샤
1238
矢　　　 살 시
1239
筈　　　 오 괄
1240
鏃　　　 살믿 족
1241
{骨+菐}　 고도리 박
1242
貫革　　 관혁
1243
帿　　　 솔 후
1244
中　　　 맏칠 즁
1245
斧鉞　　 부월
1246
干　　　 방패 간
1247
戈　　　 창 과
1248
彈子　　 탄
1249
放砲　　 방포
1250
鳥銃　　 됴춍
1251
鐵丸　　 텰환
1252
火藥　　 화약
1253
火繩　　 화승
1254
旗　　　 긔 긔
1255
鉦　　　  졍
1256
纛　　　 둑 독
1257
盖　　　 개 개
1258
牌　　　 패 패
1259
兵符　　 병부
1260
標信　　 표신
1261
鞲　　　 지 구
1262
掌甲　　 쟝갑
1263
角指　　 각지
1264
械　　　 긔계 계
 
 

23. 婚娶

1266
中媒　　 즁
1267
婚姻　　 혼인
1268
處女　　 쳐녀
1269
八字　　 팔
1270
配　　　  
1271
嫁　　　 셔방마칠 가
1272
娶　　　 쟝가드릴 
1273
經水　　 경슈
1274
孕　　　  잉
1275
胎　　　  
1276
生　　　 날 
1277
産　　　 나흘 산
1278
男　　　 나 남
1279
女　　　 계집 녀
1280
襁褓　　 강보
1281
離異　　 리이
 
 

24. 宴享

1283
宴　　　 잔 연
1284
下船宴　 하션연
1285
進上宴　 진샹연
1286
中宴　　 즁연
1287
路次宴　 로연
1288
上船宴　 샹션연
1289
主人　　 쥬인
1290
客　　　 손 
1291
迎　　　 마즐 영
1292
接待　　 졉
1293
辦　　　 쟝만 판
1294
供　　　 이바지 공
1295
茶　　　 차 다
1296
飮　　　 마실 음
1297
酌酒　　 쟉쥬
1298
使酒　　 쥬
1299
醉　　　  
1300
醒　　　  셩
1301
歌　　　 노 가
1302
唱　　　 부를 챵
1303
舞　　　 춤 출 무
1304
遊　　　 놀 유
1305
勸食　　 권식
1306
膳退　　 션퇴
1307
辭　　　 하직 
1308
餞　　　 젼송 젼
1309
送　　　 보낼 송
 
 

25. 樂器

1311
樂　　　 풍류 악
1312
曲調　　 곡됴
1313
琴　　　 거문고 금
1314
瑟　　　 약고 슬
1315
琵琶　　 비파
1316
嵆琴　　 금
1317
箏　　　  
1318
絃　　　 줄 현
1319
彈　　　  탄
1320
笙　　　 황 
1321
鐘　　　 쇠북 죵
1322
鼓　　　 북 고
1323
長鼓　　 쟝고
1324
石磬　　 셕경
1325
角　　　 쥬라 각
1326
喇叭　　 라발
1327
嘯　　　 슈 쇼
1328
太平嘯　 태평쇼
1329
洞簫　　 동쇼
1330
吹螺　　 라
1331
笛　　　 뎌 뎍
1332
篥　　　 피리 률
1333
口笛　　 구뎍
1334
笳　　　 초김 가
1335
拍　　　  
1336
吹　　　 불 
 
 

26. 梳洗

1338
梳頭　　 소두
1339
剃頭　　 톄두
1340
鬟　　　 마리 환
1341
髢　　　  톄
1342
髻　　　 샹토 계
1343
丫髻　　 아계
1344
梳　　　 빋 소
1345
櫛　　　 어레빋 즐
1346
梳箵　　 소셩
1347
梳角　　 소각
1348
梳貼　　 소텹
1349
頭屑　　 두셜
1350
沐浴　　 목욕
1351
洗　　　 씨슬 셰
1352
盥　　　  씨슬 관
1353
漱　　　 양치질 수
1354
漱木　　 수목
1355
膩子　　 이
1356
臙脂　　 연지
1357
蠟油　　 랍유
1358
塗　　　 바를 도
1359
糝　　　 릴 
1360
粧　　　 단장 장
1361
飾　　　 밀 식
1362
簪　　　 빈혀 
1363
珥　　　 귀엳골 이
1364
釧　　　 쇠 쳔
1365
佩　　　  패
1366
指環　　 지환
1367
鏡　　　 거울 경
1368
鑷子　　 셥
1369
冠　　　 관 관
1370
紗帽　　 사모
1371
帽子　　 모
1372
笠　　　 갇 립
1373
頭巾　　 두건
1374
煖帽　　 난모
1375
團領　　 단령
1376
胸褙　　 흉
1377
笏　　　 홀 홀
1378
衣　　　 옫 의
1379
表衣　　 표의
1380
袍　　　 도포 포
1381
氅衣　　 챵의
1382
襖　　　 핟옫 오
1383
裘　　　 갇옫 구
1384
單衣　　 단의
1385
疊衣　　 텹의
1386
衫　　　 젹삼 삼
1387
汗衫　　 한삼
1388
油衫　　 유삼
1389
雨裝　　 우장
1390
蓑笠　　 사립
1391
蓑衣　　 사의
1392
帶　　　  
1393
腰帶　　 요
1394
裳　　　 치마 샹
1395
袴　　　 바지 과
1396
褌　　　 고의 곤
1397
裁　　　  
1398
領　　　 긷 령
1399
袖　　　 매 슈
1400
幅　　　 폭 복
1401
襞　　　 주룸 벽
1402
縫　　　 홀 봉
1403
衲　　　 누더기 납
1404
纓　　　  영
1405
紐　　　 박이 뉴　　 // 막이'로도 보임.
1406
襻　　　 고롬 반
1407
巾　　　 슈건 건
1408
袒　　　 멜 단
1409
衾　　　 니블 금
1410
褥　　　 요 욕
1411
枕　　　 벼개 침
1412
行纏　　 젼
1413
襪　　　 보션 말
1414
靴子　　 훠
1415
鞋　　　 신 혜
1416
草鞋　　 초혜
1417
屐　　　 격지 극
1418
脫　　　 버슬 탈
1419
着　　　 닙을 챡
 
 

27. 飮食

1421
飯　　　 밥 반
1422
早飯　　 조반
1423
午飯　　 오반
1424
夕飯　　 셕반
1425
熟水　　 슉수
1426
羹　　　 국 
1427
饌　　　 반찬 찬
1428
粥　　　 쥭 쥭
1429
酒　　　 술 쥬
1430
淸酒　　 쳥쥬
1431
濁酒　　 탁쥬
1432
燒酒　　 쇼쥬
1433
肴　　　 안쥬 효
1434
麴　　　 누룩 국
1435
釀　　　 비즐 양
1436
漉　　　 거를 록
1437
滓　　　 즈의 
1438
肉　　　 고기 육
1439
膾　　　 회 회
1440
餠　　　  병
1441
麵　　　 국슈 면
1442
刀麵　　 도면
1443
饅　　　 만두 만
1444
豆腐　　 두부
1445
酡酪　　 타락
1446
淸醬　　 쳥쟝
1447
甘醬　　 감쟝
1448
菹　　　 팀 조
1449
醢　　　 젇 
1450
鹽　　　 소곰 염
1451
醋　　　 초 조
1452
油　　　 기름 유
1453
屑　　　  셜
1454
蜜　　　  밀
1455
蜜果　　 밀과
1456
飴糖　　 이당
1457
砂糖　　 사당
1458
雪糖　　 셜당
1459
氷糖　　 빙당
1460
五花糖　 오화당
1461
橙丁　　 등뎡
1462
橘餠　　 귤병
1463
葛粉　　 갈분
1464
烹　　　 물 
1465
蒸　　　  증
1466
炒　　　 복글 쵸
1467
炙　　　 구을 젹
1468
煮　　　 지질 쟈
1469
煎　　　 달힐 젼
1470
湯　　　 을 탕
1471
爛　　　 무로녹을 란
1472
凝　　　 엉긜 응
1473
凊　　　 식을 졍
1474
生　　　 걷 
1475
熟　　　 니글 슉
1476
盛　　　 담을 셩
1477
嘗　　　 맏볼 샹
1478
食　　　 먹을 식
1479
餉　　　 먹일 향
1480
味　　　 맏 미
1481
甘　　　  감
1482
苦　　　 쓸 고
1483
辛　　　 올 신
1484
酸　　　 싈 산
1485
醎　　　  함
1486
淡　　　 승거울 담
1487
焄　　　 향긔 훈
1488
臭　　　 내 
1489
腥　　　 비릴 셩
1490
葷　　　 누릴 훈
1491
羶　　　 노릴 젼
1492
腐　　　 석글 부
1493
腐臭　　 부
1494
尿臭　　 뇨
1495
嗅　　　 맏틀 후
1496
呑　　　 킬 
1497
吮　　　  연
1498
舐　　　 할틀 뎌
1499
齕　　　 너흘 흘
1500
噙　　　 씨블 금
1501
含　　　 먹음을 함
1502
咂口　　 잡구
1503
噴　　　 을 분
1504
吐　　　 토 토
1505
咽塞　　 인
1506
喉乾　　 후간
1507
嗜　　　 즐길 기
1508
飽　　　 브를 포
1509
餓　　　 슬흘 에
1510
厭　　　 슬흘 염
1511
飢　　　 주릴 긔
1512
渴　　　 갈 갈
1513
火　　　 불 화
1514
炭　　　 숟 탄
1515
焚　　　 불 붇틀 분
1516
爨　　　 불 지들 찬
1517
燒　　　 을 쇼
1518
炊　　　 밥 지을 췌
1519
烟　　　  연
1520
烟鎖　　 연쇄
1521
熄　　　 불 질 식
 
 

28. 疾病

1523
病　　　 병 병
1524
痛　　　 알흘 통
1525
失音　　 실음
1526
外感　　 외감
1527
傷寒　　 샹한
1528
時病　　 시병
1529
痰病　　 담병
1530
霍亂　　 곽란
1531
嘔{口+逆}　 구역
1532
泄瀉　　 셜샤
1533
痢疾　　 리질
1534
瘧疾　　 학질
1535
中風　　 즁풍
1536
頭風　　 두풍
1537
眩暈　　 현운
1538
頭痛　　 두통
1539
胸痛　　 흉통
1540
腹痛　　 복통
1541
喉痺　　 후비
1542
消渴　　 쇼갈
1543
帶下　　 하
1544
黃疸　　 황달
1545
癎疾　　 간질
1546
狂　　　 미칠 광
1547
痰　　　 담 담
1548
喘　　　 쳔만 쳔
1549
腫　　　 부을 죵
1550
脹　　　 챵만 챵
1551
麻木　　 마목
1552
脚麻　　 각마
1553
足麻　　 죡마
1554
夢泄　　 몽셜
1555
痘疹　　 두진
1556
麻疹　　 마진
1557
瘡　　　 창질 창
1558
疥　　　 옴 개
1559
癬　　　 버즘 션
1560
疿　　　  불
1561
癜　　　 어루러기 뎐
1562
痣　　　 기뮈 지
1563
疣　　　 혹 우
1564
黶　　　 샤마귀 염
1565
瘰癧　　 라력
1566
癩　　　 룡병 래
1567
癢　　　 려올 양
1568
膿汁　　 농즙
1569
痂　　　 더데 가
1570
痊　　　 암글 젼
1571
禿頭　　 독두
1572
聾　　　 귀먹을 롱
1573
眼膜　　 안막
1574
惱肉　　 노육
1575
斜眼　　 샤안
1576
一目　　 일목
1577
瞽　　　 쇼경 고
1578
啞　　　 벙어리 아
1579
缺脣　　 결슌
1580
龜背　　 귀
1581
矮子　　 왜
1582
閹　　　 고쟈 엄
1583
縮脚　　 츅각
1584
蹇　　　 절 건
1585
氣絶　　 긔졀
1586
甦　　　 여날 소
1587
救病　　 구병
1588
命藥　　 명약
1589
藥　　　 약 약
1590
鍼　　　 침 침
1591
灸　　　 질 구
1592
瘳　　　 릴 츄
1593
調理　　 됴리
 
 

29. 喪祭

1595
喪　　　 상 상
1596
死　　　 죽을 
1597
尸　　　 죽엄 시
1598
魂魄　　 혼
1599
棺　　　 관 관
1600
服　　　 닙을 복
1601
哭　　　 울 곡
1602
弔　　　 됴문 됴
1603
埋　　　 무들 
1604
葬　　　 무들 장
1605
墓　　　 무덤 묘
1606
碑　　　 비셕 비
1607
祠堂　　 당
1608
神主　　 신쥬
1609
忌日　　 긔일
1610
祭　　　 졔 졔
1611
齋　　　 계 
 
 

30. 寺刹

1613
寺　　　 졀 
1614
刹　　　 졀 찰
1615
菴　　　 암 암
1616
塔　　　 탑 탑
1617
壇　　　 단 단
1618
佛　　　 부쳐 불
1619
菩薩　　 보살
1620
靈　　　 신령 령
1621
祈　　　 빌 긔
1622
長老　　 쟝로
1623
僧　　　 즁 승
1624
尼　　　 승 니
1625
沙彌　　 사미
1626
僧帽　　 승모
1627
袈裟　　 가사
1628
長衫　　 쟝삼
1629
鬼　　　 귀신 귀
1630
夜叉　　 야차
 

31. 刑獄

1632
刑　　　 형벌 형
1633
法　　　 법 법
1634
治　　　 다릴 치
1635
罪　　　 허물 죄
1636
犯　　　 범 범
1637
過　　　 허물 과
1638
罰　　　 죄 줄 벌
1639
偸　　　 도적질  투
1640
拿　　　 자바드릴 나
1641
結縛　　 결박
1642
囚　　　 가돌 슈
1643
禁　　　 금 금
1644
拘　　　 걸릴 구
1645
獄　　　 옥 옥
1646
笞　　　 쟝 
1647
杖　　　 막대 쟝
1648
訊　　　 져줄 신
1649
捧招　　 봉쵸
1650
査覈　　 사
1651
推刷　　 츄쇄
1652
屬公　　 쇽공
1653
發明　　 발명
1654
決斷　　 결단
1655
恕　　　 졉을 셔
1656
放　　　 노흘 방
1657
赦　　　 샤 샤
1658
黜　　　 내칠 츌
1659
謫　　　 죄 줄 젹
1660
黥　　　  경
1661
刺　　　 지를 
1662
殺　　　 죽일 살
1663
絞　　　 교 교
1664
斬　　　 베힐 참
1665
梟示　　 효시
 
 

32. 籌數

1667
籌　　　 혬 쥬
1668
數　　　 혬 수
1669
一　　　  일
1670
二　　　 두 이
1671
三　　　 석 삼
1672
四　　　 넉 
1673
五　　　 다 오
1674
六　　　 여솓 륙
1675
七　　　 닐곱 칠
1676
八　　　 여 팔
1677
九　　　 아홉 구
1678
十　　　 열 십
1679
百　　　 일 
1680
千　　　 일쳔 쳔
1681
萬　　　 일만 만
1682
億　　　 억 억
1683
斤　　　 근 근
1684
兩　　　 량 량
1685
錢　　　 돈 젼
1686
分　　　 푼 분
1687
石　　　 셤 셕
1688
斗　　　 말 두
1689
升　　　 되 승
1690
疋　　　 필 필
1691
尺　　　 자 쳑
1692
寸　　　 치 촌
1693
一握　　 일악
1694
一撮　　 일촬
1695
一隻　　 일쳑
1696
一駄　　 일태
 
 

33. 買賣

1698
買　　　 살 
1699
賣　　　  매
1700
物貨　　 물화
1701
價　　　 갑 가
1702
直　　　 갑 직
1703
市直　　 시직
1704
講價　　 강가
1705
易　　　 받골 역
1706
販　　　 흥판 판
1707
本　　　 믿 본
1708
利　　　 리 리
1709
興利　　 흥리
1710
借　　　 빌 챠
1711
貸　　　  
1712
債　　　 빋 채
1713
典當　　 뎐당
1714
質　　　 볼모 지
1715
明文　　 명문
1716
證人　　 증인
1717
保　　　 보둘 보
1718
邊　　　 변리 변
1719
倍　　　 갑졀 
1720
償　　　 가플 샹
1721
賃　　　 셰 낼 님
1722
家貰　　 가셰
1723
推徵　　 츄징
1724
推移　　 츄이
1725
財産　　 산
1726
分執　　 분집
1727
商賈　　 샹고
1728
同謀　　 동모
1729
富　　　 가열 부
1730
貧　　　 가난 빈
1731
生涯　　 
【원문】倭語類解(왜어유해) 上
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔어휘집〕
▪ 최근 3개월 조회수 : 12
- 전체 순위 : 1152 위 (2 등급)
- 분류 순위 : 87 위 / 224 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (2) 석봉천자문(石峰千字文)
• (1) 훈몽자회(訓蒙字會)
• (1) 노걸대언해(老乞大諺解)
• (1) 천자문(광주판)(天字文(光州版))
• (1) 동국정운(東國正韻)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 왜어유해 [제목]
 
  # 홍순명 [저자]
 
  ◦ 한자교육(漢字敎育) [분류]
 
  # 어휘집 [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 고전 > 한국고전 > 어문/학습/예술 《카탈로그》   목차 (총 : 2권)   　 처음◀ 1권 ▶다음 한글(고어) 
◈ 倭語類解(왜어유해) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 10월 14일