'면앙정단가'는 1829년(순조 29) 간행된 목활자판 '면앙집(俛仰集)' 권4 잡저편에 한역가(漢譯歌)만 실려 전한다. 이 중 제5수는 '송강가사(松江歌辭)', '청구영언(靑丘永言)' 등 여러 가집에 실려 전한다. 작자는 대부분 무명씨로 되어 있고, '병와가곡집'과 '대동풍아(大東風雅)'에는 정철로 되어 있다. 고려대학교 소장본 '악부(樂府)'에 이와는 또 다른 한역가가 전한다. 제7수는 '병와가곡집'을 비롯한 많은 가집에 전하는데, 대부분 동악(東岳) 이안눌(李安訥, 1571∼1637)의 작품으로 되어 있다.

1

면앙정단가(俛仰亭短歌) 7수 - 송순

2

머리를 숙여보면 땅이요 우러러보면 하늘이라

3

하늘과 땅 사이에 내가 태어나 살면서

4

계산(溪山)과 풍월을 거느리며 장차 함께 늙어가리라

5

넓고 넓은 들이여 냇물 또한 길고 길도다

6

눈빛 같은 하얀 모래 구름과 같이 펴 있구나

7

할 일 없는 낚시군이여 해 지는 줄을 알지 못하누나

8

소나무 울타리에 솟은 달 대나무 가지에 이르러 굴러가는 듯

9

거문고 안고서 바위가에 앉았는데

10

어쩌다가 짝을 잃은 기러기 홀로 울며 가누나

11

산은 병풍이 되어 들 밖에 들렀으니

12

지나가는 구름들이 모두 자고 싶어 들어온다

13

어찌하여 마음없이 지는 해 외로히 넘어가누나

14

새는 잠자리를 찾아 날아들고

15

새로운 달은 점차 솟아 오를 때였네

16

외로운 나무 서있는 다리위에는

17

저 스님이 홀로 가누나

18

너이 절이 얼마나 멀리 있는지

19

종소리가 귀속에 들어온다

20

산 나루에 저녁노을 바라보소

21

물고기 떼를 지어 뛰어논다

22

오직 무심코 낚시를 지어 디루웠건만

23

고기들은 조금도 의심이 없구나

24

맑은 강물에 달이 장차 솟아나니

25

이 사이에 흥미란 가히 헤아리지 못하겠어

26

하늘과 땅은 장막이고

27

해와 달은 등불일세

28

저 북해(北海)를 기울어서

29

바다물에 그릇을 씻으리라

30

남쪽 하늘 끝 노인성(老人星) 비치니

31

장차 알 수 없지만 어두움 있을손가