원문/전문 보기 - 난중일기(을미년 (1595년))

160

식사를 한 뒤에 대청으로 나갔다. 우수사(이억기) ∙ 경상수사(배설) ∙ 양 조방장(박종남 ∙ 신호) ∙ 우후(이몽구) ∙ 가리포첨사 ∙ 낙안군수 ∙ 보성군수 ∙ 광양현감 ∙ 녹도만호가 아울러 모두 와서 이야기 했다.

167

사도시(대궐 안의 쌀 ∙ 간장 등을 맡은 관청)의 주부 조형도(趙亨道)가 와서 전라좌도의 왜적의 정세를 말하고, 또 투항해 온 왜놈 들의 말을 전하는데, 풍신수길(豊臣秀吉)이 삼년간이나 출병해도 끝내 효과가 없으므로, 군사를 더 내어 바다를 건너 부산에다 진영을 설치하려고 하는데, 3월 11일에 바다를 건너 오기로 벌써 정해졌다고 했다.

185

"견내량의 복병한 곳에 서 온, 투항한 왜인 심안은이(沈安隱已: 시마즈)를 문초했더니, 그 놈은 본시 영등에 있던 왜놈이고, 그의 장수 심안둔(沈安頓: 島津義弘)이 그의 아들(島津忠恒)을 대신 두고 가까운 시일내에 본국으로 돌아갈 것이라 한다."

193

식사를 한 뒤에 우수사에게로 가다가 길에서 수사 배설(裵楔)을 만나 배 위에서 잠깐 이야기했다. 그는 밀포(蜜浦)의 둔전치는 곳을 살펴 볼 일로 간다고 했다. 그 길로 우수사에게로 가서, 몹시 취하고, 저물어서 돌아왔다.

200

아침식사를 한 뒤에 세 조방장 및 우후와 함께 걸어서 앞산 봉우 리에 오르니, 삼면으로는 바라보이는 앞이 막히지 않고, 길은 북 쪽으로 트여 있다. 과녁을 세우고 자리를 닦고, 거기에 앉아 종일 토록 돌아올 것을 잊었다.

267

식사를 한 뒤에 대청으로 나가 우수사(이억기) ∙ 경상수사 배설(裵楔) ∙ 가리포첨사(이응표) ∙ 미조항첨사(성윤문) ∙ 웅천현감(이운룡) ∙ 사도첨사(김완) ∙ 경상우후 이의득(李義得) ∙ 발포만호(황정록 ) 등 삼도의 장수가 모두 와서 모여 활을 쏘았다. 권준(權俊) ∙ 신호(申浩) 두 조방장도 같이 모였다.

276

오후에 미조항첨사(성윤문) ∙ 웅천현감 이운룡(李雲龍) ∙ 적량만호 고여우(高汝友) ∙ 영등포만호 조계종(趙繼宗)과 두 조방장이 아울러 왔다. 그래서 정사준(鄭思竣)(판관 鄭承復의 아들)이 보낸 술과 고기를 같이 먹으면서, 남해현령이 군령을 어기었으니 효시하라는 글을 보았다.

353

아침식사를 한 뒤에 나가 공무를 보자니, 광양의 김두검(金斗劍)이 복병으로 나갈 적에, 순천과 광양의 두 원에게서 이중으로 월급(朔料)을 받은 것 때문에 벌로써 수군으로 나왔는데, 칼도 안 차고 활도 안 차고서 나왔는데다가 무척 오만하므로 곤장 일흔 대를 쳤다.

401

사직(社稷: 社; 土地의 神, 稷; 穀食의 神)의 위엄과 영험에 힘입어 겨우 조그마한 공로를 세웠는데, 임금의 총애를 받은 영광이 너무 커서 분에 넘친다. 장수의 직책을 띤 몸으로 티끌만한 공로도 바치지 못했으며, 입으로 교서를 외우지만, 얼굴에는 군인으로서의 부끄러움이 있을 뿐이다.

439

저녁에 원수군관 이희삼(李希參)이 임금의 분부를 가지고 이곳에 왔는데, 조형도(趙亨道)가 수군 한 사람에 양식 다섯 홉씩 ∙ 물 일곱 홉씩이라고 없는 것을 꾸며서 장계를 하였다고 했다. 인간의 일이란 참으로 놀랍다. 천지에 어찌 이처 럼 속이는 일이 있단 말인가.

510

나라제삿날(仁宗의 祭祀)이라 공무를 보지 않았다. 홀로 다락 위에 기대어 나라의 돌아가는 꼴을 생각하니, 위태롭기가 마치 아침 이슬과 같다. 안으로는 정책을 결정할만한 기둥같은 인재(棟樑)가 없고, 밖으로는 나라를 바로잡을 주춧돌같은 인물(柱石)이 없으니, 모르겠다. 나라의 운명이 어떻게 되어갈지. 마음이 괴롭고 어지러워서 종일 엎치락뒤치락하였다.

532

"전쟁의 재앙이 나라에 참혹하게 만들고, 원수놈은 나라 안에 있어 귀신도 부끄러워 하고, 사람도 원통해 함이 천지에 사무쳤건만, 아직도 요망한 기운을 빨리 쓸어버리지 못하고, 원수놈과 한 하늘을 함께 이고 있음(不共戴天)을 끊어버리지도 못하니 통분하다. 그러니 무릇 혈기가 있는 자로서 누가 팔을 부르걷고 마음을 썩히면서 원수놈의 그 살점을 저미고 싶지 않겠는가! 그런데 경은 적과 마주 진치고 있는 일선 장수로서 조정의 명령도 없이 함부로 적과 대면하여 감히 패역한 말을 지꺼리고, 또 여러번 사사로이 편지를 통하여 적의 기세를 높이고, 적에게 애교를 부릴 뿐더러, 수호 ∙ 강화설이 명나라에까지 미쳐 부끄러럽 게 하고, 흔단을 열어 놓기에 조금도 꺼리낌이 없도다. 생각건대 군율로 다스려도 아까울 것이 없을 것이지만, 오히려 관대히 용서하고 돈독히 타이르고 경계하도록 책망하기도 했다. 아닌게 아 니라 오히려 고집을 부리고 스스로 죄의 구렁텅이로 빠져 들어가니, 내가 보기에는 몹시 해괴하고 그 까닭을 알 수가 없다. 이에 비변사의 낭청 김용을 보내어 구두로 나의 뜻을 전하니, 경은 그 마음을 고쳐서 정신을 가다듬어 후회할 일을 하지 말라."

533

는 것이었다. 이것을 보니, 놀랍고도 죄송스러움을 가눌 길이 없다. 김응서(金應瑞)란 어떠한 사람이기에 스스로 회개하여 다시 힘쓴 다는 말을 듣지 못하였다. 만약 쓸개라도 있는 자라면, 반드시 자살이라도 할 것이다.

645

일찍 나가 공무를 봤다. 저녁나절에 두 조방장과 함께 활을 쏘았다. 김응겸(金應謙)이 경상우수사에게 갔다가 돌아올 때에 우수사(이억기)에게 들러서 뵙고 활쏘기 겨루기를 했는데, 배영수(裵永壽)가 또 졌다고 했다.

686

일찍이 식사를 한 뒤에 체찰사와 부사 ∙ 종사관은 함께 내가 탄 배를 타고, 오전 여덟 시쯤에 출항하여, 같이 서서 여러 섬들과 여러 진을 합병할 곳과, 또 접전할 곳 등을 손가락으로 가리켜 보이면서 종일 의논했다.

687

곡포(남해군 이동면 화계리)는 평산포(남면 평산리)에 합하고, 상주포(상주면 상주리)는 미조항(미조면 미조리)에 합하고, 적량(창선면 진동리 적량)은 삼천포(사천시 삼천포)에 합하고, 소비포(고성군 하이면 덕명포)는 사량(통영시 사량면 금평리)에 합하고, 가배량(거제시 도산면 노전동)은 당포(통영시 산양면 삼덕리)에 합하고, 지세포(일운면 지세포리)는 조라포(일운면 구조라리)에 합하고, 제포(진해시 웅천1동 제덕동)는 웅천에 합하고, 율포(거제시 장목면 대금리)는 옥포(거제시 장승포시 옥포동)에 합하고, 안골포(진해시 안골동)는 가덕진(부산시 강서구 천가동)에 합치기로 결정했다.

916

고 보고했다. 그래서 우우후를 시켜 잡아다가 그 주모자 준시(俊時) 등 두 명의 머리를 베었다. 경상수사 ∙ 우후 ∙ 웅천현감 ∙ 방답첨사 ∙ 남도포만호 ∙ 어린포만호 ∙ 녹도만호가 왔 는데, 녹도만호는 곧 내어 보냈다.

◈ 난중일기 ◈

◇ 을미년 (1595년) ◇

목 차

1. 을미년 1월 (1595년 1월)

2. 을미년 2월 (1595년 2월)

3. 을미년 3월 (1595년 3월)

4. 을미년 4월 (1595년 4월)

5. 을미년 5월 (1595년 5월)

6. 을미년 6월 (1595년 6월)

7. 을미년 7월(1595년 7월)

8. 을미년 8월 (1595년 8월)

9. 을미년 9월 (1595년 9월)

10. 을미년 10월 (1595년 10월)

11. 을미년 11월 (1595년 11월)

12. 을미년 12월 (1595년 12월)

◈ 난중일기 ◈


지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고전 수필	한글

◈ 난중일기 ◈ ◇ 을미년 (1595년) ◇
《카탈로그》 목차 (총 : 7권) 　 이전◀ 4권 ▶다음