1
法법財 업게 야 功 제 리니 三삼途똥애 가락오락 거니 어느 고 미드리오 야 아로 녜 브터 오매 刹那낭애 잇니 구틔여 苦콩로이 브즈러니 아니야 안자셔 利링 어드리라
2
法법財 七聖財와 恒沙상聖德득과 百千쳔 三삼昧히라 功 般반若와 서르 應 眞진實 功用이라 功德득 업게 호 다시 엇뎨 疑心심리오 다시 門몬戶ㅣ 외오 나히 中媒 외니라 녜 브터 寶所송애 다다 쇠 고미 업거늘 제 이 時씽節ㅅ 사미 즐겨 오디 아니다
3
둘짯 句궁 알 五識식이 밧긧 도 외야 門몬 나어든 第똉六륙意識식이 도 中媒 외야 지븻 보 아시라
4
이 心심意識식 븓디 아니홈 업스니 녜 브터 이쇼 寃讐 니라 이제 마 家강業이 가지라 그지 업슨 珍딘財 외야 도 아니리라
5
心심 八識식이오 意 七識식이오 識식 六륙識식이라 잇다 호 닐온 몸과 나며 과 이리 가지라 시라
6
이런로 禪쎤門몬엔 아라 兀兀騰騰야 아 나죄 디내욜디니라 佛祖종 서르 보논 바 길히 가지니 큰 더위옌 서늘호 맛고 치위옌 向니라 [ 兀兀 마니 이실시오 騰騰 일 업슬시라 ]
7
세 큰 劫겁에 苦콩로이 뇨 오직 이 이 爲윙요미니 다가 이 이 알면 엇뎨 브즈러니 굴리오 그럴 니샤 兀兀騰騰이라 시니라 禪쎤門몬에 알면 서흐레 디 아니야 佛祖종와 서르 應릴 니샤 바 길히 가지라 시니라 네짯 句궁 일 사 平常 行李링라
8
無뭉生知딩見견에 모로거든 히미니 無뭉生知딩見견 엇뎨 論론료 잇다감 라 기픈 바 디나고 몃마 齊쟁 求야 먼 村촌애 니르러뇨
9
둘짯 句궁 無뭉生知딩見견 너 爲윙야 쳐 펴리라 세짯 句궁 보미니 家강舍샹 여희디 아니호미니 證 고디라 네짯 句궁 아로미니 途똥中에 녜 이쇼미니 化황門몬이라 이 보 하 보며 보며 뫼 보며 믈 보 보미오 이 아로 골폼 알며 블움 알며 치움 알며 더움 아 아로미니 이 無뭉生知딩見견이라
10
大땡丈夫붕 저프고 오니 플 누우미 녀미라 마고미 업도다 어딜며 사오나오매 羽儀 욀 아니라 險험 모딘 길헤 사미 힘 닙논 배니라 [ 羽儀 儀表ㅣ라 ]
11
저푸 魔망羣꾼降伏뽁샤미오 오 衆生 어엿비 너기샤 赤쳑子 티 실시라 慧劒검 자바 눈과 서리왜 서늘니 寰海옛 어느 사미 구틔여 正히 보리오 눈섭 터리 헤혀 니와다 곧 도라가도 髑똑髏峯 뒤헤 프리 리라 [ 寰海 하 아래 다 니니라 ]
12
둘짯 句궁 正 누느로 보디 몯시라 세짯 句궁 몸 일흐며 목숨 일허 니러가 免면티 몯시라 네짯 句궁 비록 니러 곧 가도 셔 주근 사미라 고리 드르헤 다 호미니 髑똑髏ㅣ 사혀뫼 髑똑髏峯이라 시니라
13
般반若 히오 金금剛 븘 나오리니 굳고 와 亂롼相ㅅ 수프를 能히 놋다 적 로매 외야 머리터럭 마도 업서도 겨틧 사 오히려 늘근 할 웃다
14
네짯 句궁 臨림濟졩ㅅ 喝와 德득山산ㅅ 棒도 第똉一等 그며 므를 다 혼 디라
15
能히 外道 것글 아니니 盆뽄 이며 첩호미 엇뎨 數숭ㅣ 다리오 靈山산애 坐쫭애 據겅샤 간 채 뮈우신댄 됴 리 조차 제 도라가니라
16
盆뽄 이다 호 블 다 그르슬 일시니 블 셤기 外道ㅣ라 첩다 호 外道ㅣ 구리로 고 닐오 智딩慧 야 너머 밧긔 날가 젇노라 니 이 다 外道 이리라 坐쫭애 據겅시다 호 샤미니 外道ㅣ 부텨 묻오 有言도 묻디 아니며 無뭉言도 묻디 아니노다 야 부톄 黙믁然신대 外道ㅣ 讚잔歎탄야 닐오 世솅尊존이 大땡慈大땡悲빙로 내 迷몡雲 여르샤 나 시러 들에 야시다 外道 간 後에 阿難난이 묻오 外道ㅣ 엇던 고 證고 시러 드로다 니니고 부톄 니샤 世솅옛 됴 리 챗 그르멜 보고 녀미 니라 시니라
17
일즉 天텬魔망 애 러 리시니 邪썅와 正괘 서르 섯그나 勢솅 어루 아롤디니라 제 이 너희 무리 믜우며 오미 므거우미언 佛子ㅣ 慈悲빙 아니호매 븓디 아니니라
18
勢솅 어루 아다 호 大땡丈夫붕ㅣ 智딩眼이 가 이대 能히 시라 三삼四 句궁 너희 무리 믜며 논 미 重야 正法법을 惱亂롼 마디 몯야 魔망 降伏뽁 디위 佛子ㅣ 慈悲빙 아니호매 븓디 아니니라
19
法법惱 뮈우시니 적 툐매 轟然야 九垓예 도다 녜 브터 오매 그르메와 얼굴와 업다 니디 말라 含靈이 일즉 누늘 기 여니라 [ 轟然 여러 술윗 소리니 法법雷룅ㅅ 소리 니시니라 ]
20
九垓 九州ㅣ니 大땡千쳔 가비시니라 그르메와 얼굴 업다 호 法법性이 부여 괴외시라 누니 기 여다 호 利링益 닙디 아니니 업슬시라
21
法법鼓공 티시니 西솅天텬과 此土통앳 親친 規矩궁ㅣ시니라 어린 사미 미 므거워 제 듣디 몯호미언 觀관音이 넙디 몯샤미 아니시니라 [ 規矩궁 法법이라 ]
22
法법鼓공 號令령이라 네짯 句궁 圓通門몬 八字 여르시니라 『八字 門몬ㅅ 두 부체 다 열시니 모로기 내야 뵈논 라 慈雲 펴샤 甘감露롱 리시니 人閒간과 天텬上애 듣글도 긋도다 濛濛 마시 差창別이 업스나 엄 시서 내야 萬먼가지 새롭도다 [ 濛濛 비라 ]
23
둘짯 句궁 甘감露롱 리신 고대 凡뻠情과 聖解갱왜 다 스러딜시라 三삼四 句궁 如來ㅅ 소리로 펴 니샤매 衆生이 類 조차 各각各각 알시라
24
龍象 오매 불우미 업스니 縱橫애 自在야 얽이디 아니도다 衆生이 다 菩뽕提똉 證티 몯린댄 내내 가야이 煩뻔惱ㅅ 여희디 아니니라 [ 縱 아라 우히오 橫 四方이라 ]
25
둘짯 句궁 世솅聞과 出世솅間간애 自在 行李링라 三삼四 句궁 衆生 다 濟졩度딱코 내 부텨 외요려 시니 大땡乘菩뽕薩이 고 利링케 실시라
26
三삼乘과 五性괘 다 야 아니 펴면 곧 參差창고 거드면 곧 가지로 다 져비와 새와 鸞롼과 鳳괘 로미 各각各각 다나 다 그텐 내내 虛헝空 여희디 아니니라 [ 參差창 디 아니시라 ]
27
三삼乘 聲聞과 緣覺각과 菩뽕薩왜라 五性 善쎤性과 惡性과 定性과 不定性과 闡提똉性괘라 펴면 곧 參差창타 호 펴면 곧 三삼乘 五性이오 거드면 곧 가지라 호 거드면 이 곧 性이라 시니 펴면 곧 參差창면 져비와 새와 鸞롼과 鳳괘 로미 各각各각 달옴 고 거드면 곧 가지면 다 그테 내내 虛헝空 여희디 아니홈과 니라
28
雪山산앳 肥삥이 외야 섯근 것 업스니 時씽節ㅅ 비와 時씽節ㅅ 매 불휘 낟디 아니니라 니 취여 일도 업다 니디 말라 일즉 消息식을 傳야 王孫손게 니르니라
29
肥삥膩닝 픐 일후미니 雪山산ㅅ 肥삥膩닝草 머그면 醍똉醐 내니라 醍똉醐 쇼 브터 졋 나고 져즐 브터 酪락 나고 酪락 브터 生酥송 나고 生酥송 브터 熟쓕酥송 나고 熟쓕酥송 브터 醍똉醐ㅣ 나니라
30
肥삥膩닝 一乘法법을 가비시니 비와 매 불휘 낟디 아니타 호 佛祖종 쳐 뵈시논 方便뼌에 디디 아니시라 王孫손 王孫손草ㅣ니 肥삥니草ㅅ 불휘 낟디 아니다 니디 말라 王孫손草ㅣ 곧 고대 옷곳니 이 大땡用 니시니라 王孫손 釋셕尊존과 達磨망와 치니 둘히 다 王孫손이시니라
31
고 醍똉醐 내릴 내 녜 드리노라 시니 다가 보 그릇곳 아니면 다모미 어려우니라 오 世솅옛 어느 사미 이 맛 아뇨 寒山산이 벽 티고 豊干간 우니라 [ 天텬台寒山산子 여위 시들오 뵈오시 다 러디고 봇거플로 곳갈고 나모 신 고 어든 國귁淸寺애 拾씹得득의게 와 의 먹던 의 밥과 의 와 어더 먹더니 唐閭령丘公이 丹단丘ㅅ 員 나거늘 豊干간禪쎤師ㅣ 가 니샤 그듸 任所송애 文문殊쓩普퐁賢 가 뵈오라 公이 닐오 이 두 菩뽕薩이 어듸 겨시니고 師ㅣ 니샤 國귁淸寺애 밥 지며 그릇 싯 寒山산拾씹得득이 이라 야시 公이 저고 가니라 後에 公이 天텬台山산 가 뵈온대 寒山산이 閭령丘 손 자바 웃고 닐오 豊干간 헌로다 시니라
32
고 醍똉醐 내다 호 雪山산ㅅ 白牛ㅣ 肥삥膩닝草 먹고 고 醍똉醐 내니 一乘法법味 가비시니라 벽 티다 호 理링ㅣ 至징極끅 기퍼 닐어 아로미 어려운 고디라 오직 벽 틸 이니 이 맛 안 고댓 消息식 나토시니라 寒山산이 니샤 豊干간 헌라 시니 그러면 이 티 論론量홈도 헌라 시라 ]
33
性이 一切촁性에 두려이 니 이 性 悠悠야 나히 곧 여러히니라 다가 나콰 여러흘 알면 나콰 달옴괘 아니니 나콰 달옴과 업서 오매 아다 모다
34
이 性이라 호 우희 닐온 性이라 悠悠ㅣ라 호 넙고 커 업슬시라 나히 곧 여러히라 호 나콰 一切촁왜니 性이 一切촁性에 두려이 다 호미 나히 곧 여러히라 세짯 句궁 다가 나콰 여러흘 알면 法법이 나 아니며 달옴 아닐시라 네짯 句궁 나콰 달옴 업슨 고 모 사 아다 모다 시라
35
法법이 一切촁法법을 다 머구므니 法법이 主즁ㅣ 외오 여러히 손 외니라 主즁 업스며 손 업슨 곧 손과 主즁왜니 芥갱子애 須슝彌밍 드료미 사 막디 아니니라
36
主즁 업스며 손 업다 호 닐온 곰과 어드움괘 섯거 노가 호디 몯 고디라 곧 손과 主즁ㅣ라 호 닐온 體톙와 用과 호며 호디 아니호미 막디 아니시라 사 막디 아니타 호 이 나콰 여러쾌 마곰 업슨 境 사 녯 分분이라 알 時씽節 기드리디 아니리라
37
리 一切촁 므레 너비 나니 갓갑디 아니며 머디 아니혼디라 體톙 제 덛덛도다 南남北븍東西솅예 그르메 호아 가나 亭亭 하 밧긔 나 비치 잇니라 [ 亭亭 져기 라 ]
38
나히 곧 一切촁ㄹ 갓가옴 아니오 一切촁 곧 나힐 머디 아니니라 즈믄 모다 가지로 보다가 四方애 各각各각 가니 즈믄 리 가지 아닐 니샤 그르메 호아 가다 시니 이 나히 곧 一切촁오 네짯 句궁 一切촁 곧 나히라
39
一切촁ㅅ 므렛 리 자니 리 얼굴 호디 아니며 므리 외외디 아니도다 時씽節ㅅ 사미 믌결 길흘 디 몯야 오직 닐오 서늘 비치 大땡虛헝에 다 다
40
므리 외외디 아니타 호 므렛 리 외외디 아니시라 三삼四 句궁 그르멧 리 本본月에 다디 아니호 아디 몯야 오직 그르멧 잡니 그러면 얼굴 업슨 法법身신이 곧 마다 얼굴 호왯거늘 모 사미 오직 色相 보고 法법身신 보디 몯시라
41
諸졍佛法법身신이 내 性에 드니 나 업스며 사 업거늘 쇽졀 업시 聖과 凡뻠괘로다 기픈 길헤 디옛 고 블고미 블 고 門몬 횟도라 흐르 므른 파라호미 足죡 도다
42
둘짯 句궁 諸졍佛法법身신이 내 性에 든 고디 나 업스며 사 업거늘 쇽졀 업시 聖凡뻠 일훔 이실시라 三삼四 句궁 凡뻠聖에 븓디 아니 平常 境이라
43
내 性이 도혀 如來와로 어우니 어운 고 아니며 내 몸 아니니라 須슝彌밍 바깃 우희 쇠 거늘 귀 온 되 이 그기 彈딴指징다 [ 귀온되 達磨망 오니라 ]
44
둘짯 句궁 내 性이 도혀 如來와 어운 고대 凡뻠과 聖과 나와 괘 一一 자최 그츨시라 須슝彌밍 바기 우흔 相 다고 일훔 업슨 고디라 쇠 다 호 相 다고 일훔 업슨 고대 뮈우디 몯시라 彈딴指징호 大땡用애 드위혀 니와시라
45
一地띵예 一切촁地띵 니 行位윙 다나 오직 이 모미니라 僧祇낑 세 大땡劫겁 디내야 다니 올히 니건 가난과 도혀 도다 [ 僧祇낑 초 닐올뎬 阿僧祇낑니 예셔 닐오맨 그지 업슨 數숭ㅣ니 그지 업슨 數숭 세히 이 세 大땡劫겁이니라 ]
46
첫 句궁 圓敎앳 行位윙라 二三삼四 句궁 닷고 닷곰 업스며 아로 아론 바 업슬시라
47
色 아니며 아니며 行業 아니니 戱힁論론과 말미 다 디 아니니라 오직 華山산潘판處쳥士 옷 긼 가온 이퍼 라 라귀 갓로 니라 [ 潘판處쳥士 일후미 潘판閬이니 華山산 가 노니다가 도라 올 제 뫼 길헤 라귀 갓로 타 뫼 라며 오니라 ]
48
色 마 色이라 아 미라 行業 善쎤과 惡괏 行과 善쎤과 惡괏 業이니 이 닐온 戱힁論론言辭ㅣ라 라귀 갓로 다 호 녜 途똥中에 이셔 家강舍샹 여희디 아니시라
49
彈딴指징예 八萬먼 門몬이 두려이 이니 八萬먼 法법門몬이 오직 고디니라 다가 고 모면 쇽졀 업시 녀 求리니 고 다가 겨도 브툴 고디 업스니라
50
둘짯 句궁 萬먼法법이 고 브터 흘러 날시라 세짯 句궁 고 모면 올티 아니시니 오 낤 이 기디 아니면 本본來ㅅ 모 모시라 네짯 句궁 고 겨도 올티 아니시니 다가 오 낤 이 기면 本본來ㅅ 모 모리라 시라 고 모면 올티 아니타 호 凡뻠情 셰디 아니호미오 고 기면 올티 아니타 호 聖解갱 셰디 아니호미라
51
刹那낭애 三삼祇낑劫겁을 업게 니 一念념이 나미 업서 一도 아니니라 大땡地띵 다 가짓 銀色界갱어니 어느 가린 길히 가디 아니리 이시리오
52
둘짯 句궁 一念념이 念념 업슬시니 나토 아니라 호 一念념도 업슬시라 세짯 句궁 一色差창別 업슨 境界갱라 네짯 句궁 가린 길히 오직 人天텬諸졍趣츙 아니라 三삼賢十씹地띵도 다 가린 길히니 一色이 差창別 업슨 젼로 어느 가린 길히 가지로 가디 아니리 이시리오 시니라
53
一切촁數숭句궁와 數숭句궁 아니왜 性과 相괘 어즈러워 萬먼 가짓 일후미니라 門몬 닫고셔 오직 닐오 하히 새디 아니타 고 門몬 밧긔 도닷 아디 몯도다
54
數숭句궁 곧 差창別이니 닐온밧 相이라 數숭句궁 아니라 호 곧 差창別 업소미니 닐온밧 性이라 門몬 닫다 호 惑이 어드워 數숭와 數숭 아뇨매 디여 이쇼 니시고 돋다 호 智딩 가 數숭와 數숭 아뇨매 디디 아니 고 니시니라
55
내 靈覺각로 엇뎨 서르 干간涉쎱리오 千쳔聖ㅅ 眞진機긩 親친호미 쉽디 아니니라 明州布봉袋 어둑 미치고 怪괭異링샤 수 가온 녜 자바 녀 사 뵈시니라 [ 唐ㅅ 明州 奉花황縣 布봉袋和尙이 녜 막다히예 뵈 주머니 야 믈읫 머굴 거슬 그 주머니예 녀허 메오져 재며 드러 아니 비롤 것 업시 비더니 잇다감 고기와 과 드러셔 닐오 이 彌밍勒륵內뇡院이라 더니라 ]
56
眞진機긩 곧 靈覺각이라 녀 사 뵈다 호 布봉袋和尙이 져쟤 가 고기 자며 무적 자바 사 뵈며 니샤 이 彌밍勒륵內뇡院이라 시니 그러면 親친호미 쉽디 아니홈 아니로다
57
어루 허디 몯리니 天텬兵과 魔망后도 쇽졀 업시 저히며 아답도다 慈光 비취신 고대 各각各각 歸귕投야 거우루 보매 제 붓그리니라
58
天텬兵 魔망軍군이오 魔망后 魔망女녕ㅣ라 쇽졀 업시 저히며 아답다 호 兵로 저히며 色로 흐리우니 그러면 威 이 天텬兵이오 美밍 이 魔망后ㅣ니라 네짯 句궁 魔망王 세 리 부텨 亂롼오려타가 곧 늘근 할미 외니 어루 허디 몯 들 혀 證니라
59
어루 기리디 몯리니 虛헝空 간도 離링散산며 그추믈 아디 몯니라 善쎤吉 바횟 가온 프리 나디 아니니 憍尸싱 쇽졀 업시 하 고 자바 흗도다 [ 善쎤吉 須슝菩뽕提똉ㅅ 일후미니 날 時씽節에 祥瑞옛 光明이 지븨 거늘 相 볼 사미 닐오 善쎤며 吉토다 야 일후믈 善쎤吉이라 며 善쎤現이라 니라 憍尸싱 帝뎽釋셕ㅅ 姓이니 須슝菩뽕提똉ㅣ 巖中에 便뼌安히 안잿거시늘 帝뎽釋셕이 곳 비허 讚잔嘆탄대 須슝菩뽕提똉 니샤 곳 빋닌 누고 帝뎽釋셕이 니샤 尊존者쟝ㅣ 般반若 이대 니시거늘 듣고 讚잔嘆탄노다 須슝菩뽕提똉 니샤 내 般반若애 字도 니디 아니얏노라 帝뎽釋셕이 니샤 尊존者쟝ㅣ 닐옴 업스시며 내 드롬 업스니 닐옴 업스며 드롬 업소미 이 眞진實ㅅ 般반若ㅣ니다 니라 ]
60
草 言草와 念념草ㅣ라 허러도 허롬 밋디 몯 니샤 쇽졀업시 저히며 아답다 시고 기려도 기류미 밋디 몯 쇽졀 업시 하 고 자바 흗다 시니라
61
體톙ㅣ 虛헝空 야 업스니 秘빙藏앳 微밍妙 말로 어루 니디 몯리로다 十씹聖三삼賢 아디 몯 고디여 잇다감 뎘 門몬 알 겨르이 거러 잇다 [ 十씹聖 十씹地띵聖人이오 三삼賢 十씹住뜡와 十씹行과 十씹回向괘라 ]
62
네짯 句궁 對야 나토미 分분明시라
63
當 고 여희디 아니야 녜 니 이 衆生 아니며 이 부텨 아니니라 믄득 須슝彌밍山산 딜어 갓로와다 녜 브터 오매 것도 업슨 비르서 알리라
64
둘짯 句궁 녜 고대 凡뻠도 업스며 聖도 업슬시라 세짯 句궁 相 取츙 障惑 딜어 갓로 와 시라 어드면 곧 그듸의 보디 몯 아노니 보디 몯닌 모로매 이 길흘 브터 갈디어다 病 새 오직 닙 아래 깃기 섯거니와 난 매 드로매 하 리텨 니라
65
둘짯 句궁 어늬 이 길코 알 길히 활시울 고돔 다 면 옰 산 길히라 세짯 句궁 머리 수기고 괴외히 안자 그기 思量 무리라 네짯 句궁 드러든 곧 落락處쳥 아 사미라
66
取츙호 得득디 몯리니 구루미 나며 번게 올마 寰區쿵ㅣ 거머도다 臨림濟졩 긼 가온 손 부여 도라오시니 사 나 도 잡다 구디 블로 니브니라 [ 寰區쿵 하 아래 다 니니라 ]
67
寰區쿵 검다 호 곰과 어드움괘 섯거 노곤 고디니 그럴 니샤 取츙호 得득디 몯다 시니라 三삼四 句궁 臨림濟졩 을 뵈야 니샤 位윙 업슨 眞진人이 녜 브터 나락 들락 니 보며 보라 야시 이 묻오 어늬 位윙 업슨 眞진人이 고 臨림濟졩ㅣ 禪쎤床 려 멱 잡고 니샤 位윙 업슨 眞진人이 이 므스고 무저기로다 야시 雪峯이 듣고 니샤 臨림濟졩 나 도 자봄 도다 시니 그러면 禪쎤床애 려 멱 자 고디 이 位윙 업슨 眞진人 이대 能히 자보미니라 그러나 各각別히 자본 거시 낟디 아니 니샤 손 부여 도라오다 시니 이 取츙호 得득디 몯논 證이라 료 得득디 몯리니 四方上下애 다 도다 鶖子 엇뎨 알리오 리고져 니 쇽졀 업시 하 고지 오새 기 버므니라 [ 舍샹利링링弗은 예셔 닐오매 鶖子ㅣ니 어믜 누니 鶖 鶖子ㅣ라 니라 維摩망居겅士ㅅ 室에 天텬女녕ㅣ 모 天텬人이 說法법 듣 보고 곧 몸 나토아 하 고로 諸졍菩뽕薩와 大땡弟똉子ㅅ 우희 흐르니 고지 菩뽕薩 가닌 곧 다 러디고 大땡弟똉子 가닌 곧 브터 러디디 아니커늘 大땡弟똉子히 神씬力륵으로 고 로 能히 업게 몯니 이 료 得득디 몯시라
68
쇽졀 업시 하 고지 버므다 호 료 得득디 몯홀 面면目목 나토시니라 어루 得득디 몯 中에 오직 그리 得득니 닙 업스며 불휘 업소 간 마다 나니라 어젯 나랜 바 여르니 비 조차 디나더니 오 아맨 길헤 當야 사 녀 리다 ]
69
닙 업스며 불휘 업다 호 자최 업서 잡드디 몯시오 간 마다 나다 호 다 마다 나타 잇디 아니 업슬시라 三삼四 句궁 神씬變변 야 잇논 고 一定티 몯시라 닐오 어드운 中에 고미니 곰과 어드움과 니저오맨 돌 平홈 니라 둘 아닌 法법門몬 내애 펴신 고디여 毗삥耶양城 안해 울엣 소리 도다
70
둘짯 句궁 곰과 어드움괘 둘 아닌 젼로 돌 平홈 니라 三삼四 句궁 維摩망ㅣ 黙믁然 고디 이비 비록 말 아니나 그 소리 울에 시니 이 닐오민 디라
71
니 호 버므로미 그츠니 혓 그틀 움지혀 비르서 能히 펴리라 四十씹 九 年년 字도 업다 시니 龍宮海藏 엇뎨 傳뇨
72
엇뎨 傳뇨 호미 두 디 잇니 마 字도 업스면 海藏이 엇뎨 能히 傳뇨 면 이 니 호미오 다가 字도 업스린댄 海藏이 엇뎨 이제 니르리 傳뇨 면 이 닐오미니라
73
키 주 門몬 여러 마곰 업스니 흐르 므를 아쳗디 아니며 뫼 디 아니놋다 듣글와 오 머리 눈 니 거러 니며 타 潼關관 디나도다
74
흐르 므른 化황門몬이오 뫼 證혼 고디라 세짯 句궁 녜 途똥中에 이쇼미오 네짯 句궁 집 여희디 아니호미라 거러 니다 호 生死 긼 가온 발 드딀시라 다 호 발 드듼 업슬시라 潼關관 디나다 호 집 여희디 아니시라
75
사미 날 려 무로 어느 宗 아뇨커든 눈섭 터리 앗기디 아니야 간 爲윙야 通호리라 東녁 수늘게 구루미 나니 西솅ㅅ녁 수늘기 하야고 앏 뫼해 고지 프니 뒷 뫼히 벌거도다
76
눈섭 터리 앗기디 아니타 호 다가 宗旨징 려 通면 法법에 미두미 업슨 젼로 눈섭 터리 러디니 앗기디 아니타 닐오 爲윙야 닐오려 디라 三삼四 句궁 이 用과 이 體톙와 一定티 몯홀 面면目목이니 이 爲윙야 般반若 니논 고디라
77
알외야 닐오 摩망訶항般반若 힘이라 호리라 녯 부텨 이젯 부텻 眞진實ㅅ 秘빙密이니라 謝썅三삼 本본來 이 고기 낛 사미니 내 디나오매 바리 젓디 아니도다 [ 謝썅三삼 玄沙상和尙이니 謝썅家강앳 세짯 아리라 ]
78
세짯 句궁 녜 途똥中에 이쇼미오 네짯 句궁 家강舍샹 여희디 아니시라 或 올며 或 외요 사미 아디 몯니 아디 몯리로다 이 집 이 누고 밧고며 머리 로미 幻化황 니 아 엇뎨 能히 넌즈시 알리오
79
이 집이라 호 逆行 順쓘行 사미라 이 누고 호 이 凡뻠가 이 聖가 이 엇던 사고 시라 幻化황 다 호 곡도 며 化황 야 神씬變변과 가지라 시라 네짯 句궁 모 凡뻠小 能히 혜아리디 몯시라
80
거스리 行며 順쓘히 行호 하히 測측量 몯니 儀範뻠이 法법 외요미 업도다 黃與영 엇뎨 어루 다리오 쇽졀 업시 것근 솔옷 자바 녀트며 기푸 자히 다 [ 儀範뻠 儀表ㅣ오 黃與영 大땡地띵라 ]
81
둘짯 句궁 이 사 行李링 逆거나 順쓘커나 올커나 외어나 호매 變변化황호미 다 업슬시라 三삼四 句궁 이 사 境界갱 져근 아롬과 져근 봄괘 能히 測측量 몯시라 ]
82
내 일즉 多당劫겁 디내야 닷고니 닷고 因야 無뭉生力륵 證니라 어린 사 道 求호 行 닷디 아니니 몰애 밥 삼고져 라오미 도혀 도다 몰애 밥 삼다 호 오직 제 잇블 니언 엇뎨 됴 飮食씩 외리오 시라
83
넌즈시 서르 소겨 惑논 디 아니니 녜 브터 오매 眞진과 僞왜 엇뎨 서르 干간涉쎱리오 버 갓과 羊 얼굴와 모리로다 언매나 뇨 眞진實ㅅ 金금 알오져 린댄 븘 소배 볼디니라
84
둘짯 句궁 眞진과 僞왜 서르 섯디 아니시라 세짯 句궁 밧로 善쎤知딩識식 얼구리 나 안론 버 가치며 羊 얼굴이라 시라 네짯 句궁 百鍊련 精 金금이 다 고텨 외디 아니니 險험 모딘 境界갱예 다라 眞진僞 어루 릴 니샤 븘 소배 보라 시니라
85
法법幢 셰시니 靈山산ㅅ 榜樣이 외야 雙이 업도다 髽좡角각 겨지비 席쎡帽 이여 소내 대막대 잡고 디나도다
86
靈山산ㅅ 榜樣 곳 자샨 이리라 髽좡角각 삼로 머리 요 티 니 婦人 凶服뽁이오 席쎡帽 珠즁玉로 몃니 婦人 盛 吉服뽁이라 이 吉와 凶과 一定티 몯홀 니 닐온 두 다 셔디 아니시라 네짯 句궁 中道애 잇디 아니시라
87
宗旨징 셰시니 左장 오목고 右 블어나 뉘 서르 알리오 海門몬엣 船子ㅣ 楊州 디나니 여듧 힌 那낭吒당ㅣ 姦邪썅호미 귓 것 도다 [ 那낭吒당 北븍方毗삥沙상門몬天텬王 세짯 아리니 머리 세히오 히 여듧이라 ]
88
左장 陽이오 凹 陰이라 右 陰이오 凸 陽이니 두 다 셔디 아니시라 세짯 句궁 中道애 잇디 아니시라 네짯 句궁 規模몽애 디디 아니 方 업슨 산 用이라 佛勑틱 明明히 시닌 曹溪콍ㅣ 이니 이제 어느 고디 이 曹溪콍오 날마다 東녁 조차 나고 아마다 기 五更 向야 우다
89
첫 句궁 如來ㅅ 授記긩之징勑틱 받와 東土통애 明明이 시닌 曹溪콍 六륙祖종ㅣ 이라 둘짯 句궁 곧마다 이 曹溪콍라 서르 니 긋디 아니시라 三삼四 句궁 平常 이리니 平常境界갱ㅣ 이 曹溪콍라 시라
90
第똉一 迦강葉셥이 처 브를 傳시니 론 거스로 오 샤 걔 足죡 아시다 오직 니러 춤 처 天텬氣킝 漏洩호 因샤 바 이제 니르리 이베 닐오 맛나시니라
91
둘짯 句궁 文문彩 업스며 머리 업서 傳며 受논 門몬에 디디 아니시라 三삼四 句궁 文문彩 비르서 나며 머리 리 마 나니 傳며 受 門몬에 디여 잇 시라
92
二十씹 八代 西솅天텬ㅅ 記긩니 기픈 바회란 디 아니시고 다 듣그레 드르시다 막다히 가지 節目목 업스닐 慇懃끈히 바 녀 사게 호아 브티시니라
93
둘짯 句궁 證 조차 化황 니와다 이 오실시라 三삼四 句궁 文문彩예 디디 아니 디 아니혼 옰 막대 生死ㅅ 어드운 바 向야 이 막대 맛뎌 업듣디 아니케 시라
94
이 해 드르샤 機긩緣 아시니 다 닙 곳 푸미 엇뎨 偶然리오 聖 업서 훤호 사미 아디 몯 아홉 외이 안자 고히 하 디시니라
95
機긩緣 아다 호 機긩緣 니그며 닉디 아니며 니르며 니르디 아니호 알시니 닐온 達磨망ㅣ 赤쳑懸神씬州에 大땡乘氣킝象 잇 보시고 西솅로셔 오샤 法법을 傳시니라 다 닙 곳 프다 호 達磨망傳法법偈꼥예 니샤 내 本본來 이 해 오 法법을 傳야 모 들 救호미니 고 다 니피 퍼 여름 조미 自然 일리라 시다 사미 아디 몯다 호 知딩音 맛나디 몯시라 외이 다 호 正令령 오로 자시라 녜 닐오 훤야 聖 업다 호 알오져 린댄 아홉 도라 안 고 向야 잡드러 보라 니라
96
菩뽕提똉達磨망ㅣ 初총祖종ㅣ 외시니 西솅로셔 와 옷 브티고져 쇽졀업시 니다 도혀 梁王 眞진實ㅅ 慷慨캥 브노라 디내 차 도라가 容納납디 아니니라
97
둘짯 句궁 達磨망ㅣ 西솅로셔 오샤 오직 옷 傳시며 法법 브티고졔시니 그러나 사마다 本본來 제 옷 傳홀 分분 업슬시라 三삼四 句궁 梁王이 眞진實ㅅ 丈夫붕ㅣ라 達磨망 차 梁 도라오 許헝티 아니니 梁王 아니라 사마다 本본來 니 達磨망ㅣ 西솅로셔 오샤 므슷 이 료 시라
98
六륙代 옷 傳샤 天텬下ㅣ 듣니 法법 表야 가져 宗旨징 記긩시니라 그 노하 리샤미 어긔디 아니커늘 므슷 일로 사미 와 자바 니왇디 몯뇨
99
둘짯 句궁 안로 心심印 傳야 本본心심에 맛게 시고 밧그로 袈강裟상 브텨 宗旨징 表시니라 노하리샤 그려긔 지체셔 가얍고 니왇디 몯호 泰탱山산셔 므거우니 이 得득失 업슨 디라 노하 료 傳授 잇 디오 니왇디 몯호 傳授 업슨 디라
100
後ㅅ 사미 道 得득호 엇뎨 數숭ㅣ 다리오 오직 領 밧글 조차 오미 아니니라 陽氣킝ㅣ 萬먼物에 미처 노며 가온 곳 남기 푸믈 모로매 아로리라
101
둘짯 句궁 法법沙상界갱예 젼로 오직 領外 브터 온디 아니라 시라 三삼四 句궁 達磨망ㅅ 工巧 부루믈 기드리디 아니야도 自然 곳 퍼 여름 여다 시니 가디 아니 고대 블 千쳔萬먼 가지라 닐옴과 니라
102
眞진 셰디 아니호리니 白駒궁도 흐르 믌겨 로미 디 몯니라 그 날 文문王이 도혀 보 알어늘 卞뼌和 우직다 쇽졀 업시 우도다 [ 白駒궁 그르메라 卞뼌和ㅣ 행山산玉 어더 進진上야 楚총文문王이 玉 아니라코 卞뼌和 바 버히니라 ]
103
흐르 믌결이 다 호 眞진常 흘로미니 다가 眞진 닛디 몯면 오히려 이 眞진常 흘로민 젼라 文문王 眞진 셰디 아니 사미오 卞뼌和 眞진 셴 사미라
104
妄이 本본來 뷔니 遊子ㅣ 本본鄕 야 마 다도다 발 드로미 이 지비라 도라가면 곧 어드리어니 엇뎨 잇비 恨 흘려 西솅ㅅ녁 向료
105
세짯 句궁 발 아래 이 家강鄕이라 도라보면 셧 고디 곧 眞진이라 시라 네짯 句궁 미 뮈니 가난 사미 어듸 브트료 니 이 티 恨 흘려 西솅風 向시라
106
有와 無뭉와 다 리면 不空도 뷔니 다가 空 두고져 린댄 도혀 이 료미니라 山산人 간 後에 늘근 나비 울오 새 지비 부여 오매 白雲이 잇도다
107
有와 無뭉와 다 린 미 이 不空이니 닐온밧 中이라 不空이 뷔다 호 中을 허로미라 둘짯 句궁 中 허론 니시라 三삼四 句궁 空과 不空애 븓디 아니 平常 境이라 人과 境과 업슨 고대 人境이 歷력然시라
108
二十씹 空門몬에 본 着땩디 아니니 眞진과 妄괘 悠悠야 病 마 더도다 길히 구룸 들온 사미 니르디 몯니 즈믄 바회와 萬먼 골왜 내 지블 횟도랏다 다가 이 空 아닌 空 二十씹 空門몬에 디디 아니니 그럴 니샤 着땩디 아니타 시며 病 마 더다 니시니라 길 空有에 븓디 아니 옰 산 길히니 사미 녜 오 아디 몯 니샤 니르디 몯다 시니라 네짯 句궁 法법이 디 아니니 업슬시라
109
一性 如來體톙로 제 가지니 가진 中에 길히 업스니 西솅와 東과 므던히 너굘디니라 우믌 미틧 머고리 鼓공角각 불어늘 門몬 알 나 기든 燈籠 웃다
110
둘짯 句궁 十씹方이 업고 四面면이 門몬 업스니 西솅東애 뇨 로 시라 三삼四 句궁 데 걷나며 보 여흰 思議 몯홀 境界갱라
111
미 이 불휘니 그기 소사나며 빗기 서리여 마 자최 낟도다 바 어루 디어늘 사미 보디 몯야 쇽졀 업시 枝징葉셥 가져 兒孫손게 브티다
112
그기 솟다 호 竪쓩로 三삼際졩예 다고 빗기 서리다 호 橫로 十씹方애 시라 마 자최 낟다 호 體톙ㅣ 眞진常이 나시라 어루 다 호 서르 傳욜 分분이 업슬시라 네짯 句궁 佛祖종ㅣ 서르 傳며 서르 심기샤미 오직 이 枝징葉셥엣 이리라 시라
113
法법이 이 듣그리니 點뎜이나 나면 곧 眞진 일흐리라 名中에 實 업다 니디 말라 어즈러이 本본來ㅅ 모미 오로 나니라
114
둘짯 句궁 허므리라 三삼四 句궁 名相애 法법王身신이 오로 나시라
115
두 가지 거우루 우흿 허믈 니 靈明 리와 덥논디 맷 도다 山산河大땡地띵 실 터럭도 업거니 뉘 노 臺예 걸오이 며 골 업소 리오
116
靈明 거우루의 고미라 三삼四 句궁 山산河大땡地띵 거우루에 나면 오 體톙이 거우뤼라 다 거시 업스니 뉘 그 가온 이 이며 이 골 업소 리오 허믈와 와 다 덜면 비치 비르서 낟니 외로왼 고미 오 나니 大땡千쳔이 서늘도다 듣글 업다 닐 衣鉢 傳호 許헝티 몯리온 그르메 놀이린 수이 보디 몯호 모로매 아로리라
117
듣글 업다 닐 許헝티 몯다 호 本본來 것도 업거니 어느 고대 듣그리 버믈료 욘 말로 보건댄 六륙祖종도 衣鉢 得득호미 맛티 아니 시라 그르메 놀이 다호 演若達多당 이리라 다가 이 點뎜ㅅ 孤공明 어루 有心심로 求티 몯리며 어루 無뭉心심로 求티 몯리라 시라
118
心심과 法법과 둘흘 니면 性이 곧 眞진이니 眞진性 無뭉 아니며 有 아니니라 少林림에 몃 버 그기 思量야시뇨 維摩망도 가야이 입 여디 아니시니라
119
둘짯 句궁 有와 無뭉왜 둘 아닐시라 세짯 句궁 達磨망ㅣ 아홉 녁 도라 코 안실시라 네짯 句궁 維摩망ㅣ 黙믁然실시니 心심과 法법과 둘흘 니즌 고 닐어 아로미 밋디 몯시라
120
슬프다 末法법에 眞진風 지여 리니 物에 다호매 아야 모논디 어린 아 도다 三삼車겅 火황宅 밧긔 쇽졀 업시 셰니 어느 네 긼 가온 가지로 가리오 [ 三삼車겅火황宅 法법華애 잇니라 ]
121
三삼車겅 三삼乘法법을 表시고 四衢궁途똥中 大땡白牛車겅ㅣ니 一乘法법을 表시니라 三삼四 句궁 三삼乘敎法법 오히려 제 아디 몯곤 엇뎨 며 一乘普퐁法법이 녀 시라
122
모딘 時씽世솅ㅣ 三삼灾예 갓가오니 煩뻔惱衆生이 블러도 도디 마다 刀兵과 飢긩饉끈과 즈믄 가짓 苦콩ㅣ 다 이 사 지 나오니라 [ 큰 三삼灾 믈와 블와 괘오 져근 三삼灾 刀兵과 飢긩饉끈과 病괘니 飢긩 곡식 업슬시오 饉끈 업슬시라 ]
123
衆生이 福복이 열워 질드료미 어려우니 險험詖삥며 奔본騰호미 봄뇌 납 도다 두듥엣 즘게 믈 어디고져 호미며 져근 므렛 고기어늘 슬프다 녯 사 마 아디 몯논뎌 [ 奔본騰 닐시라 ]
124
險험 平티 아니시오 詖삥 말미 正티 아니시라 두듥엣 즘게 믈 어디고져 호 두 쥐 울믜 너흘시라 져근 므렛 고기 져근 므렛 고기 거니 이 므슴 樂락이리오 시라
125
네짯 句궁 두듥엣 즘게 며 져근 므렛 고기 다 호미 이 녯 사 마리라
126
聖에 으로미 머러 邪썅見견이 기프니 我慢만이 얼거 眞진佛을 아다 導師ㅣ 慈悲빙로 濟졩度딱샤 몃마 苦콩로외며 브즈런커시뇨마 愛河애 간 낫다가 도로 다
127
魔망 强고 法법 弱야 怨讐로 이 害호미 하니 善쎤과 惡괘 비록 다나 佛性 가지니라 이 됴히 向야 내 모 굘디어다 百年년光影이 머리 도혀 매 뷔니라
128
如來ㅅ 頓돈敎門몬 니샤 듣고 半반만 웃고 半반만 서글허 데 깃디 아니다 아 도라가 慈親친 보면 녜 브터 家강業이 가진 비르서 알리라
129
慈親친 보다 호 本본來ㅅ 父뿡母 볼시라 네짯 句궁 魔망外와 佛祖종왜 그 根本본 推건댄 父뿡母ㅣ 가지며 家강業이 가지라 본 이 집 안햇 사미라 시라
130
滅야 더로 디새 아 디게 몯호 恨니 眞진空 얼굴 업거늘 쇽졀 업시 參辰씬이니라 蚍삥蜉 우직다 힘 혜아리디 아니고 죠고맛 니와다 大땡椿튠 뮈우고져 다 [ 參 虎홍星이오 辰씬 龍星이니 아니 돋니라 蚍삥蜉 큰 가야미라 ]
131
魔망 有爲윙와 부텻 無뭉相괘 參과 辰씬과 돋디 아니홈 니 眞진空애 어긔유미 參辰씬 시라
132
지미 매 잇논디라 모키 錯착니 金금彈딴子 가져 새 초미 도다 無뭉明郞主즁ㅣ 貪탐瞋친 야 家강財 다 모로기 아디 몯다
133
둘짯 句궁 됴 金금彈딴 쇽졀 업시 릴시니 됴 佛性로 佛法법 허러 本본來ㅅ 일흘시라 세짯 句궁 無뭉明이 主즁宰 욀 郎主즁ㅣ라 시니라 네짯 句궁 法법財 야리며 功德득 업게 시라
134
殃禍ㅣ 모매 이숄디라 버서 여희요미 어려우니 이 니르러 갓 愚와 智딩와 호니라 알피 티며 싀서늘호미 百萬먼 가지니 父뿡子ㅣ 비록 親친나 받디 아니니라
135
이 니르러 쇽졀 업시 호다 호 聰明코 靈利링니 能히 제 業 리오디 몯면 地띵獄中에 니르러 아래 브터 쇽졀 업시 愚와 智딩와 호오 비르서 알리라
136
怨야 할며 사 허믈 모로매 마롤디어다 제 智딩 디 몯야 어드워 마니라 菩뽕提똉와 煩뻔惱왜 녜로 불휘 업서 오직 두르혀미 頃刻큭애 잇니라
137
세짯 句궁 모면 菩뽕提똉로 煩뻔惱 사니 佛性이 비록 구드나 煩뻔惱ㅣ 能히 헐오 알면 煩뻔惱로 菩뽕提똉 사니 識식이 올마 智딩 욀시라
138
無뭉間간앳 業을 브르디 마로 得득고져 린댄 다가 無뭉間간 論론컨댄 모디러 當호미 어렵도다 法법 誹빙謗리 오 이 길 아니라 여슷 도이 사 바랍게 니 다시 마골디니라
139
如來ㅅ 正法법輪륜 誹빙謗티 마롤디어다 法법 허논 因緣 苦공로외야 窮究티 어려우니라 비록 空劫겁 디내야 他탕方애 브터도 이 界갱 일 다시 와 受니라
140
旃젼檀단 수프른 簫簫야 길히 깁도다 노니 아 몃마 香이 고해 불어든 듣거뇨마 넌즈시 本본來ㅅ 일허 리놋다
141
수프른 一眞진妙境이라 簫簫 簫然空寂쪅시라 香이 고해 부다 호 사마다 알 펴 나타 分분明시라
142
잡남기 업스니 닙마다 가지마다 비와 이슬왜 가지니라 더위 자바 녀 사미 블러도 도라가디 아니니 四時씽예 쇽졀 업시 퍼런 자바 폇놋다
143
둘짯 句궁 一眞진境 우희 恒沙상性德득과 그지 업슨 三삼昧왜 助쫑道加강行功 因야 自然 더 길시니 이 眞진如ㅣ 안로 熏훈호미라 佛祖종ㅅ 方便뼌敎風이 아니니라 三삼四 句궁 煩뻔惱衆生이 비록 佛祖종ㅅ 마 듣오나 能히 光 도혀 도라 비취요 몯니 이 妙境 녜며 이제며 쇽졀 업시 제 分분明시라
144
鬱密고 森沈띰 師子ㅣ 住뜡니 눈 드로매 百丈 저푸믈 기리 니왇다 기튼 자최 수플 밧 서르 뵈디 아니커니 어느 거시 이 가온 가 容納납리오 [ 鬱密 기 오 森沈띰 기픈 라 法법性境이니 大땡乘菩뽕薩 住뜡 고디라 ]
145
둘짯 句궁 범 百步ㅅ 저푸미 잇고 師子 百丈ㅅ 저푸미 잇니 제 證 고대 正令령이라 三삼四 句궁 三삼乘人 보디 몯홀 배라 境이 괴외 수픐 예 오 제 노니니 住뜡티 아니며 行티 아니며 지여디 아니도다 金금 터리 時씽節에 그지 업슨 淸風이 거르믈 조차 니니라
146
住뜡티 아니호 家강舍샹애 住뜡티 아니시라 行티 아니호 途똥中에 行티 아니시라 지여디 아니호 中間간애 잇디 아니시라 三삼四 句궁 恒沙상妙用이라
147
즘과 새 다 머리 가니 四方 도라보 寥寥야 一境이 뷔도다 엇뎨 이 녜 브터 오매 버디 업스리오 뎌 터럭과 빗괘 디 아니니라
148
즘 凡뻠夫붕ㅣ라 새 二乘이니 아래 닐온 터럭과 빗괘 서르 디 아니 사미라 머리 가다 호 디 아니호 니시니라 버든 가짓 師子ㅣ라
149
師子ㅣ 삿기 오 威 니와다 니 키 奇끵特뜩도다 堀에 드러 모 갈마 오 妙 得득니 녜 브터 오매 象王 아로 許헝티 아니니라
150
堀에 난 師子 化황門몬이라 堀에 드러 몸 갈모 自受用 三삼昧라 象王 權꿘敎ㅅ 菩뽕薩 가비시니 師子ㅣ 堀에 드러 몸 갈 고 象王도 여 보디 몯시라
151
衆이 뒤좃니 엄과 톱과 갈모미 어려워 저푸미 마 이도다 뷘 뫼해 遊戱힁 젠 그티 하미 이시나 몸 드위텨 적 더됴맨 새와 녜왜 업스니라
152
空山산 師子ㅣ나 긴 히라 몸 드위텨 적 더디다 호 師子ㅣ 도로 튜미니 師子ㅣ 삿기 기러나 제 어미 머구려 거든 어미 河 걷내 여 河ㅅ 가온 가 도로 텨 도라오나 삿기 뎌 가니 이 傳티 아니논 妙ㅣ라 새와 녜왜 업다 호 몸 드위텨 적 더됴 호면 새와 녜왜 달옴 업슬시라
153
세 서레 곧 能히 키우르니 種性이 달옴 업서 勢솅力륵이 오도다 東西솅 그처 안자 디날 길히 업스니 巍巍야 파란 바회 알 사만 잇니라 [ 巍巍 놉고 클시라 ]
154
디날 길 업소 조왼 자바 그처 凡뻠聖 通티 아니시라 네짯 句궁 證 境에 여희디 아니시라 다가 이 野양干간이 法법王 린댄 수플 아래 묏 쇽절 업시 오며 가니라 이 버믜 威 假강借쟝호 갓 제 欺킝弄호미니 本본色 맛나 도혀 놀라 젇니라
155
수플 아래 묏 空寂쪅 境이라 三삼四 句궁 眞진實ㅅ 범을 맛나면 놀라 저허 므르시니 法법王ㅅ 알 니를면 디위 붓그료 免면티 몯시라
156
百年년 妖怪괭히 쇽졀 업시 입 여니 智딩 滅며 모 로미 간 겨르외욤 도다 毗삥藍람園ㅅ 즘게 아래 나샤 四方 도라 보샤매 조차 더위 자봄 그추미 엇뎨 리오 [ 毗삥藍람園 世솅尊존이 처 胎예 나실 제 毗삥藍람園ㅅ 無뭉憂樹쓩 아래 닐굽 거름 두루 거르시고 눈으로 四方 도라보샤 소로 하 치시고 소로 치샤 니샤 하 우 하 아래 오직 내 오 尊존호라 시니라 ]
157
二乘이 비록 智딩ㅣ 滅며 모 나 오히려 이 野양干간이어니와 世솅尊존이 이 眞진實ㅅ 師子ㅣ라 시라
158
圓頓돈敎 金금龍이 바래 나니 籠 디 마롤디어다 霹펵靂력이 轟호매 비기우린 니 그지 업슨 人天텬이 미 도다
159
金금龍 佛祖종ㅣ라 籠 디 말라 호 내 法법王이 외야 法법에 自在호라 니샴과 니라 霹펵靂력이 轟타 호 法법雷룅 뮈우실시라 비기우린 다호 慈悲빙ㅅ 구루믈 펴 甘감露롱 리실시라 人天텬이 다 호 生死ㅅ 큰 믈 永히 시라
160
人情이 업스니 다가 人情에 브트면 道ㅣ 이디 아니리라 南남陽國귁老 區쿵區쿵호미 甚씸야 오직 毗삥盧롱頂上 와니다 니라
161
三삼乘敎法법 人情 구펴 順쓘야 理링 니며 事 니거니와 圓頓돈敎法법 키 甚씸히 즈르고 혀나 人情에 갓갑디 아니 人情 업다 니시니라
162
唐肅슉宗皇帝뎽ㅣ 忠國귁師 묻오 어늬 이 十씹身신調御ㅣ고 師ㅣ 니샤 檀단越이 毗삥盧롱頂上 와 니시니다 시니 이 마리 人情에 브터 니신 區쿵區쿵ㅣ 甚씸타 니시니라
163
疑心심이셔 決티 몯거든 바 모로매 톨디어다 眞진實ㅅ 올홈과 眞진實ㅅ 외욤과 煩뻔惱 여희니라 아미 록 녯 길헤 사 블러 녀라 커늘 컨마 모 무리 荒草 다
164
眞진實ㅅ 올홈과 眞진實ㅅ 외요 올면 올호미 미틔 니를오 외면 외요미 미틔 니르니 이 對 그츤 올며 외요미라 서르 對 是씽非빙 아니니라 녯 길흔 옰 산 길히라 사 블러 녀라 호 佛祖종ㅣ 사 블러 오라 실시라
165
이 山산僧이 人我 논디 아니라 法법 爲윙야 몸 니조미 正히 이 니라 邪썅兵 向야 智딩刃 두루디 아니면 髻곙珠즁ㅣ 허믈 업소 뉘 알리오
166
둘짯 句궁 몸과 목수믈 앗기디 아니야 聖化황 도아 펼시라 三삼四 句궁 허믈 업소 허믈 업슬시오 髻곙珠즁 輪륜王ㅅ 髻곙中엣 寶ㅣ니 邪썅兵 것거 업게 면 輪륜王이 髻곙中엣 寶로 賞니 髻곙珠즁 一乘寶法법을 가비시니 智딩刃로 邪썅 것고 正 나톤 고대 一乘寶法법을 어루 알시라
167
修行리 斷돤常ㅅ 구데 딜가 저헤니 다가 이 구데 디면 여희여 나미 어려우니라 오 아 붑 툐 三삼軍군 爲윙호미니 干간戈광 뮈우면 도혀 올티 아니리라
168
세짯 句궁 三삼等根機긩 爲윙야 法법鼓공 텨 뮈울시니 닐온밧 亂롼 혀고 正에 도라가미라 네짯 句궁 亂롼 혀 正에 도라가 當야 本본大땡平 보미 올타 시라
169
외요미 외욤 아니니 靈 어미 나디 아니 보아 取츙라 大땡鵬이 래 드로매 하 어니 엇뎨 야 주근 가지 호 호리오
170
둘짯 句궁 바 本본體톙 자니 是씽非빙예 디디 아니 고디라 大땡鵬 이 上根大땡智딩오 하 이 淸虛헝之징理링오 야미 이 二乘이오 주근 가지 이 寂쪅滅이니 上根大땡智딩ㅣ 靈 엄이 나디 아니 前쪈에 알면 엇뎨 야 주근 가지 호 호리오 시라 올호미 올홈 아니니 西솅ㅅ 녁 지블 東 녁 집 해 두도다 가온 樹쓩子ㅣ 다가 그딋게 屬쑉거든 브즈러니 四至징 조 마롤디니라
171
西솅 東 두다 호 是씽 非빙며 非빙ㅣ 是씽라 시라 가온 樹쓩子 是씽非빙예 디디 아니 고디라 四至징 四面면ㅅ 니 是씽非빙라 祇낑園精舍샹 이 제 四至징 須슝達게 屬쑉고 正中 즘게 수프른 太탱子ㅅ게 屬쑉니 中心심樹쓩子ㅣ라 논 마리 이 브터 나니라 毫釐링만 어긔면 일호미 千쳔里링리니 非빙와 是씽왜 서르 섯거 己긩靈 아도다 돌햇 브리 적 둘우매 하 밧긔 니거늘 어린 사 오히려 벼 라다
172
非빙와 是씽왜 서르 섯다 호 眞진是씽眞진非빙로 보면 是씽非빙 섯거 亂롼시오 모며 아로로 보면 是씽非빙예 디여 是씽非빙 서르 섯글시라 세짯 句궁 妙旨징 시오 네짯 句궁 돌햇 브 그르 알시라
173
올호 곧 龍女녕ㅣ 믄득 부텨 외요미니 行 닷고 三삼祇낑 디내요 기드리디 아니니라 이젯 사 슬프다 어둑 모고 거츠러 날마다 南남方애 니르로 제 아디 몯다 三삼四 句궁 龍女녕ㅣ 곧 南남方애 가 부텨 욀 南남方이라 니시니 그러나 明正로 南남 삼 드로 보면 날마다 南남方애 니를며 時씽마다 부텨 외논디라 소리 드를 저기 證 며 色 볼 저기 證 라 念념念념에 맛니 그러나 모며 거츠로미 그러케 야 念념念념에 여긔여 디낼 니샤 날마다 南남方애 니르로 제 아디 몯다 시니라
174
외요 곧 善쎤星이 사라셔 디니 因과 果광와 다 니저 正知딩 아도다 輪륜王ㅅ 아 놉가이 업거늘 죽사리 므슷 일로 갈아 가지 아니오 因果광 다 닛다 호 善쎤星이 因 업스며 果광 업스며 몰롬 업스며 아롬 업스니라 야 因果광 러릴시라 正知딩 아타 호 正 知딩見견 아시라 세짯 句궁 善쎤星이 부텻 四寸촌 이라 가짓 輪륜王 種族이니라 네짯 句궁 가짓 輪륜王種族로 世솅尊존 이 三삼界갱예 큰 導師ㅣ시고 善쎤星 산 모미 地띵獄애 드논 젼라 가짓 種族로 갈아 가지 아뇨 더러오며 조 因緣이 다 眞진如로 브터 날시라
175
내 일즉 年년來예 學問문호 사하 寸촌陰 라 머믈옴 어려오 기리 恨호라 源源이 내햇 므리 마치 니 滄溟에 니르디 아니얀 엇뎨 곧 말리오
176
둘짯 句궁 寸촌陰 앗겨 學問문 브즈러니 시라 三삼四 句궁 源源 므리 흘러 다디 아니 니 寒溪콍水ㅣ 滄溟 니르디 아니 낫바 리디 아니야 사만 흐를시니 滄溟 다로매 미처 곧 말면 休歇 田뗜地띵예 다로매 미처 學問문 말시라
177
일즉 䟽송 어드며 經論론 조니 世솅 念념야 어드움 허롤 燈 외요 期끵約호라 憤뿐悱빙야 沙상數숭 들 다고 졔어니 엇뎨 말 업소미 이 眞진乘인 알리오
178
世솅 念념타 호 世솅 어엿비 너길시라 어드움 허롤 燈 외다 호 큰 이 일워 世솅 비취 燈 외얌직 시니 그러나 䟽송 어드며 經論론 자 世솅예 비췰 燈 외요 期끵約면 定盤星 그르 알시라 憤뿐 미 애올시오 悱빙 이베 니고져 시라 네짯 句궁 닐옴 업스며 드롬 업스며 字도 니디 아니 고디 어루 닐오 眞진乘이라 시라 [ 定盤星 저욼 가도니라 ]
179
名相 分분別야 마로 아디 몯호니 구루믈 隔격야 하 라미 도다 相이 다고 일훔 니조 그듸 바 뵈요리라 新신羅랑앤 附뿡子ㅣ오 金금州옌 漆이니라
180
둘짯 句궁 名相 分분別야 제 몸 기 사 구룸 隔격야 하 람 거니 어느 時씽節에 하 어더 보리오 시라 三삼四 句궁 新신羅랑附뿡子와 金금州漆이 이 名相 差창別이니 名相 當야 名相 업손 고 바뵐시라
181
바래 드러 몰애 혜요 갓 제 困콘호미니 오직 惺惺호미라 더욱 얌직디 몯니라 오직 文문殊쓩 옷이 數숭 아샤 前쪈三삼三삼 後三삼三삼이라 시니라
182
오직 惺惺이라 호 惺惺 因야 名相 分분別 더욱 얌직디 몯다 시니라 三삼四 句궁 無뭉着땩이 淸凉山산 가샤 文문殊쓩 親친히 보와 묻오 이 언매나 니고 文문殊쓩ㅣ 對答답샤 前쪈三삼三삼 後三삼三삼이라 시니 이 數숭 기면 허믈 욜 分분이 업스니라 前쪈三삼三삼 後三삼三삼이라 면 이 나 이 둘이 세힌 面면目목이라
183
如來ㅅ 故공로 이 구지즈샤 도혀 니부니 外物에 녀 求호 어느 時씽節에 말료 衣珠즁ㅣ 값 업스니 비록 이시나 컨마 아히 醉야 디 아니다 [ 衣珠즁 法법華애 잇니라 ]
184
外物에 녀 求호 名相 分분別시라 네짯 句궁 醉야 디 몯야 能히 디 몯시라
185
珍딘寶 혜아린 므슴 利링益 이시리오 제 모맷 家강財란 도혀 리도다 두 소로 자바 와 다가 得득면 구틔여 苦콩로 이 山산川에 니디 아니리라
186
세짯 句궁 제 짓 珍딘財 두 소내 자바 와 고져 커든 곧 시라 네짯 句궁 므슴 소 며 道 무르료 시라
187
아래 브터 蹭蹬야 쇽졀 업시 뇬 아로니 바 하 南남 녁과 하 北븍 녁의 다 도다 몃 디위 綠록水靑山산ㅅ 祖종師 다디고 도혀 아디 몯야니오 [ 蹭蹬 行야 나가디 몯시라 ]
188
둘짯 句궁 東西솅南남北븍에 헤 닐시라 三삼四 句궁 산 祖종師 귿마다 다딜오 글어 아디 몯시라
189
여러 구펴 風塵띤客이 외요니 가던 나랫 衣杉삼이 半반만 잇디 아니도다 咫징尺쳑인 녯 위 안해 도라가 得득디 몯니 慈親친이 빗근 門몬에 쇽졀 업시 지옛다
190
가던 나리라 호 집 여희오 갈시라 衣杉삼 녜 닐오 慈母 소냇 시리 노니 아 몸 우흿 오시로다 갈 저긔 기 호오 아니 더듸 도라 올가 너기다 니 이 本본來ㅅ 오시며 어믜 나혼 뵈 젹삼이라 半반만 잇디 아니타 호 他탕鄕 流落락야 오래 지븨 도라오 몯 本본來ㅅ 衣杉삼이 다 야딜시라 咫징尺쳑인 녯 위 안히라 호 발 아래 이 家강鄕이라 시라 네짯 句궁 그 아리 도라오디 아니니 慈親친이 쇽졀 업시 門몬 지여 랄시라
191
種性이 邪썅커늘 邪썅 스을 맛나니 病이 더욱 더으도다 여러 길 眞진實ㅅ 知딩識식 다가 맛나면 비록 이운 남기라도 곳 프게 리라
192
곰 여다 호 어득 여러낼시라 비록 이운 남기라도 곳 프게 다 호 너를 여러 게 호미 이운 남긔 곳 품 티 시라 性에 邪썅 習씹 熏훈야 正 道ㅅ 엄 업슬 이운 남기라 니시니라
193
아롬과 解갱왜 錯착니 아로미 마고미 외오 解갱ㅣ 료미 외니라 空花황ㅣ 本본來 남 아닌 알면 어즈러이 動作애 믜우며 오미 업스리라
194
세짯 句궁 凡뻠聖이 本본來 부여 一切촁 諸졍法법이 本본來 제 無뭉生이라 시라 知딩 凡뻠情에 븓고 解갱 聖解갱예 브트니라
195
如來ㅅ 圓頓돈法법制졩 아디 몯고 오직 空有 가져 머리 토아 토다 葉셥公 그림 즐굠도 이 야 眞진實ㅅ 龍 보고 도혀 제 놀라니라
196
둘짯 句궁 外道로 보면 外道ㅣ 斷돤애 브트며 常애 븓고 二乘로 보면 二乘 보논 배 空有에 나디 아니 니샤 空有 가져 토다 시니라 세짯 句궁 葉셥公이 龍 그료 즐기더니 眞진實ㅅ 龍이 現커늘 붇 리고 두려 니라 네짯 句궁 空有 가져 토다가 如來ㅅ 두려운 頓돈敎法법門몬 듣고 제 退툉屈홀 내야 能히 信신야 드디 몯호미 葉셥公이 그림 즐기다가 眞진實ㅅ 龍 보고 도혀 제 저홈과 니라 眞진龍 이 圓頓돈敎法법이오 畵龍 이 空有二見견이라
197
二乘 精進진나 道心심 아니니 偏편空 제 證야 여희여 나 求다 三삼途똥弟똉子ㅣ 날로 봇달커늘 도혀 悲빙智딩 믈 즐기디 아니다
198
偏편空 제 證타 호 偏편空 이 人空이라 여희여 나 求타호 生死 여희여 나 求호미니 오직 自利링 求시라 날로 봇달타 호 諸졍子ㅣ 火황宅中에 이셔 날로 봇달시라 네짯 句궁 利링케 홀 업슬시라
199
外道 聰明나 智딩慧 업스니 取츙며 捨샹호 매 둣거니 엇뎨 간인 니리오 楊朱즁ㅣ 오직 가린 길 하 恨고 발 아래 이 家강鄕인 아디 몯니라
200
取츙며 捨샹호 常見견外道 常 取츙고 斷돤 리며 斷돤見견外道 斷돤 取츙고 常 리니라 三삼四 句궁 楊朱즁ㅣ 가린 길헤 다라 울오 닐오 어루 東로 도가리며 西솅로 도가리로다 니 그러면 길흘 몰라 일코 셧 고디 곧 眞진인 아디 몯시니 外道ㅣ 智딩慧 업서 本본애 도라가며 根源에 도라가 아디 몯시라
201
어리미혹니 닐며 안조미 다 남로 아 도다 제 뒷 生涯ㅣ 祖종父뿡의게 傳혼 거시어늘 草鞋 와 다오 간도 아디 몯다
202
둘짯 句궁 情 업슨 物 야 知딩 업스며 覺각 업슬시라 三삼四 句궁 生涯ㅣ 祖종父뿡의게 傳得득야 寶藏이 自在호 믈 아디 몯야 쇽졀 업시 草鞋 와 밧글 向야 녀 求시라
203
젹고 어리니 눈 다 덛덛호미 업거늘 믜우며 오 任然히 다 로 몰애 가져 城 둘오 호니 슬프다 네 寰宇ㅣ 큰 엇뎨 알리오
204
城 둘오 小兒論론애 닐오 孔子ㅣ 길 녀실 제 아 몰애로 城 어늘 孔子ㅣ 술위 자바 무르샤 엇뎨 술위 避삥티 아니다 아 對答답호 城이 술위 避삥호미 올녀 술위 城 避삥호미 올녀 孔子ㅣ 우시고 술위 돌아가시니라 네짯 句궁 져근 아롬과 져근 보로 큰 道 아디 몯시라
205
뷘 주머귀 가락 우희 實 아로 내니 어리며 져그며 미치고 미혹혼디 어드운 사과 도다 다가 이 매 得득혼 바 업소 알면 과 리 제 簫䟽송리라 [ 簫䟽송 조시라 ]
206
어리며 져그며 미치고 미혹다 호 아 니시니라 어드운 사 다 호 아로 凡뻠夫붕 가비시니라 이 아다 호 이 本본來ㅅ 미니 平常 미라 得득혼 바 업다 호 平常心심 알오 아론 업슬시라 平常心심 아론 고디 곧 이 平常境界갱ㄹ 니샤 리 제 簫䟽송타 시니라
207
가락 자바 사마 쇽졀 업시 功夫붕 드리니 일흘 아니라 도혀 가락도 모니라 믄득 보고 가락 도로 니즈면 森羅랑萬먼象이 光明ㅅ 소비리라
208
둘짯 句궁 와 가락 다 일흘시니 圓覺각經에 니샤 修多당羅랑敎ㅣ 쵼 가락 니 다가 보면 쵼 배 매 아닌 알리라 시니라 세짯 句궁 理링 알오 마 니즐시니 보고 가락 보 아니야 지븨 도라가 길 무로 아니시라 네짯 句궁 리 외이 두려워 光明이 萬먼像 머구믈시라
209
根과 境괏 法법中에 쇽졀 업시 비븨여 怪괭異링니 그르멧 이리 섯거 버러 正 닷고 아도다 우직다 幻師ㅣ 幻物을 맛나 제 보고 疑心심야 두륨 마로 아디 몯다
210
根과 境과 內뇡六륙根과 外六륙塵띤괘니 六륙識식 서르 좃니라 法법 根塵띤識식 세히 다 이 法법이라 비븨여 怪괭異링타 호 누늘 비븨여 怪괭異링 낼시니 根과 境괏 法법中에 보며 드르며 아로매 짓논 바와 논 배 다 이 비븨여 怪괭異링호미라 그르멧 이리 섯거 버다 호 六륙塵띤에 緣 그르메로 내 사면 六륙塵띤이 다 이 그르메니 五識식이 塵띤 取츙야 六륙識식이 分분別 그르멧 이리 섯거 버다 시니라 三삼四 句궁 幻師ㅣ 제 범을 라 두고 도혀 疑心심야 저후믈 내니 根境法법中에 비븨여 내욘 이레 實 사모미 이 니 楞嚴에 니샤 제 매 제 取츙니 幻 아닌 거시 幻法법이 외다 시니라
211
法법도 보디 몯호미 곧 如來니 보미 니를어늘 모 고지 비 마자 펫도다 이 色이 사미 아디 몯 붑 티며 鼓공 텨 노 臺예 올오라
212
첫 句궁 모 法법이 녜 브터 오매 녜 제 寂쪅滅 相이니 敎中에 니샤 다가 모 相이 相 아닌 보면 곧 如來 보리라 시니 그러면 相이 곧 相 아닐 보미 봄 아니라 시라 둘짯 句궁 보미 니를어늘 온 가짓 고지 프고 자고ㅣ 버들 우희 우다 논 디라 세짯 句궁 보논밧 모 境이 오직 本본來ㅅ 보미니 色이 곧 이 미라 네짯 句궁 모 사 너비 알욀시라
213
반기 일후믈 得득호 觀관自在니 能觀관이 나 고 닛디 몯도다 法법法법이 얼긴 업슨 알오져 린댄 大땡地띵 山산河ㅣ 이 눈니라
214
能觀관이 다 호 分분明야 알 나시라 고 닛디 몯다 호 能觀관이 오히려 이셔 디여 光 업소 得득디 몯시라 法법法법이 얼긴 업다 호 法법法법이 本본來 제 解갱脫시라 大땡地띵 山산河ㅣ 이 눈라 호 大땡地띵 다 이 沙상門몬 누니니 오직 이 누니면 므슴 能觀관과 所송觀관과 니리오 이 田뗜地띵예 다면 그 보미 自在야 외야 둘히 업스니라
215
알면 곧 業障이 本본來 뷔니 法법法법이 불휘 업거늘 거츠리 分분別다 나미 곧 이 法법 나 니 미 다가 나디 아니면 法법이 제 滅리라
216
첫 句궁 罪쬥福복性이 뷘 알시라 法법法법이 불휘 업다 호 法법法법이 남 업스니 虛헝妄욘 젼라 三삼四 句궁 미 나면 種種法법이 나고 미 滅면 種種法법이 滅시니 一切촁諸졍法법이 조차 옮니라
217
아디 몯린댄 도혀 모로매 녯 비들 갑니 쇠 鏘과 밀 엇뎨 疑心심리오 祖종師와 부텨왜 逃亡홀 고디 업다 뉘 니뇨 날로 오 모 리샤 오히려 아디 몯시니라 [ 金금鏘과 馬망麥 因果광經에 니샤 世솅尊존이 因時씽예 바로니 디시며 사오나온 바로 사 이바시니 이 因緣로 成道신 後에 이 두 難난 보시니라 ]
218
鏘 槍 거시라 三삼四 句궁 빋 逃亡홀 고디 업슬시니 엇뎨 避삥홀 고디 업서 빋 가리오 날마다 오 몸과 오 命을 려 害 니브샤 오히려 아디 몯시면 짓디 아니홈 거니 엇뎨 잇비 避삥리오 시라
219
주으린 사미 님 차반 맛나도 能히 먹디 몯니 놉가온 미나 제 으니라 블러 오라 야 밥 주어도 오히려 이 곤 슬프다 주으려 죽 사 엇뎨 그지 리오 첫 句궁 如來ㅣ 方便뼌門몬을 여르샤 眞진實 相 뵈시니 모 衆生이 能히 아라 드디 몯니 가비건댄 주으린 사미 님 차반 맛나 제 사오나온 내야 먹디 몯홈 니라 둘짯 句궁 놉가온 미 제 으러 能히 먹디 몯시라 三삼四 句궁 블러 飮食씩 주어도 먹디 아니곤 親친히 주 맛나디 몯야 주으려 주그닌 이긔여 혜디 몯시라 밥 주 法법 맛됴미오 주으려 주그닌 法법 듣디 몯 사미라
220
病니 醫王 맛난 엇뎨 됴호 得득리오 藥약과 病과 모로기 더러도 筌 닛디 몯니라 毒똑 소릿 부페 누워셔 드르며 니며 드르니 다 호미 엇뎨 리오
221
藥약과 病과 모로기 더다 호 藥약로 病 더론 고디 病 덜오 藥약 니시니 藥약과 病괘 다 업슬 모로기 더다 시니라 筌 닛디 몯다 호 藥약과 病과 서르 다리 門몬이 그추믈 得득디 몯시니 藥약과 病과 모로기 더로 大땡地띵 다 이 藥약 혼디라 어늬 이 病이리오 病 밧긔 藥약 업스며 藥약 밧긔 病 업스니 이 야도 오히려 筌 닛디 몯시라 毒똑 소릿 부피라 호 내 敎ㅅ 디 毒똑 부피 야 소리 툐매 먼 갓가온 드르니 다 죽니 塗똥毒똑 이 理링毒똑이니 凡뻠情과 聖解갱왜 븓디 몯시라 누워셔 드르닌 몰라 情에 잇니오 니며 듣닌 오 날 修行야 나가 사미라
222
欲욕애 이셔 禪쎤行호 知딩見견 히미니 듣그레 이시나 나리 록 제 듣글 업도다 便뼌安호 구틔여 華와 野양와 論론티 마롤디어다 눈섭터리 오면 이 고디 眞진이리라
223
첫 句궁 欲욕界갱예셔 禪쎤那낭 行요 般반若知딩見견 히미라 시라 둘짯 句궁 欲욕애 이셔 禪쎤 行야 수 中에 괴외호 일울시라 세짯 句궁 華 셔울히오 野양 히니 理링 華野양ㅣ 다디 아니시라 네짯 句궁 줄깃 눈섭 터리 能히 오면 간 고디 이 便뼌安 고디라 시라
224
븘 소배 난 蓮련 내내 壞티 아니니 고지 須슝彌밍 고 니피 虛헝空 도다 香 三삼界갱 안해 너비 흗니 西솅風에 수이 듀믈 시름티 마롤디어다
225
둘짯 句궁 이 고 불휘 沙상界갱예 서리오 니피 須슝彌밍 둡 젼니 體톙 자바 니시니라 세짯 句궁 用 자바 니시니라 네짯 句궁 世솅間간ㅅ 草木목 西솅風에 러디거니와 이 고 五欲욕八風 부러 듀믈 닙디 아니시라
226
勇施싱ㅣ 重 犯뻠코 無뭉生 아니 善쎤과 惡과 녜 브터 오매 서르 어긔디 아니니라 五陰 구루미 여러 리 하해 니 구틔여 지븨 도라 갈 길흘 다시 묻디 마롤디어다 [ 重 四重根本본앳 罪쬥라 ]
227
둘짯 句궁 善쎤을 지면 善쎤을 得득고 惡 지면 惡 得득호미 毫釐링마도 어긔디 아니시라 善쎤과 惡과 가린 길히 가지 아니니 그러나 서르 어긔디 아니면 善쎤과 惡괘 나히라 시라 세짯 句궁 리 알 나시라 네짯 句궁 발 아래 이 家강鄕이니 오면 곧 이라 시라
228
일즉 부텨 외야 이제 잇니 相好ㅣ 端돤嚴샤미 百萬먼 가지로다 金금口로 펴샤 다가 아디 몯거든 七斤근杉삼 아래 아마커나 자 보라
229
金금口로 펴시다 호 經에 니샨 勇施싱比삥丘의 부텨 외욘 이리니 罪쬥性이 本본來 뷔다 혼 말히라 七斤근杉삼 아래라 호 趙州ㅣ 니샤 내 靑州ㅣ 이실 저긔 領ㅅ 뵈 젹삼 자니 므거우미 닐굽 斤근이러라 시니라 아마커나 자 보라 호 누비 옷 아랫 이 보아 取츙라 시니 누비 옷 아랫 이 아라 곧 부텨 욀시라
230
師子ㅣ 울우매 셜혼 세 사미 다 놀라 다 그룐 病 텨 리고 도라 오니 퍼런 뫼콰 흐르 므리 도로 녜 도다 [ 畵甁 出耀經에 니샤 남진이 그룐 甁에 기 다마 부우릴 구디 막고 겨집 주고 닐오 내 몸 본 시 가지라 대 겨지비 바다 賞翫더니 남진이 텨 려 뵈야 닐오 네 내 몸 보라 이 미라 니라 ]
231
셜흔 세 사 三삼十씹三삼祖종師ㅣ니 師子ㅣ 우르 고대 셜흔 세 사미 놀라 두리여 므르라 손발 둘 고디 업슬시라 三삼十씹 三삼人 아니라 三삼世솅諸졍佛도 바 붓그료 免면티 몯실시라 師子 佛祖종中엣 사미니 向上앳 이 자바 니 젼로 佛祖종ㅣ 다 놀라 니라 그룐 病 色身신ㅅ 뵈 주머니라 텨 리다 호 뵈 주머니 일흐며 갓 노하 릴시라 도라오다 호 뵈 주머니 일흔 고대 凡뻠 브터 聖에 들시라 퍼런 뫼콰 흐르 므른 내 짓 田뗜地띵니 도로 녜 다 호 各각別 奇끵特뜩 업슬시라
232
저훔 업슨 닐오 바 모 물로 몯과 쇠야밀 혀니라 냇 野양老 눈섭 비븨디 마롤디어다 녀르멘 더운 귀 잇고 겨렌 누니 잇니라
233
몯과 쇠야밀 혀다 호 凡뻠情과 聖解갱와 낫나치 자바 더딜시라 세짯 句궁 風穴이 니샤 다가 듣그를 세면 나라히 興盛고 野양老ㅣ 긔며 듣글도 셰디 아니면 나라히 배야 업고 野양老ㅣ 便뼌安타 시니 그러면 今금時씽 셰며 今금時씽 셰디 아니시라 네짯 句궁 녀르메 더운 귀 잇고 겨렌 눈 이쇼미 이 本본來大땡平 田뗜地띵라 野양老 家강風이니 野양老ㅣ 이 田뗜地띵 어덧거니 엇뎨 시르미리오 시라
234
朦몽憧며 頑皮달호 기피 슬노니 녯 나라히 머디 아니커늘 즐겨 가디 아니다 도혀 萍 불휘 고고리 그춤 야 悠悠 生死애 믌겨 좃다 [ 朦몽憧 갑디 아니시오 頑皮달 고갯 둗거운 가치니 이 小乘이 根性이 鈍똔야 大땡法법 듣고 아디 몯호 가비시니라 ]
235
녯 나라히 머디 아니타 호 발 아래 이 家강鄕이라 시라 즐겨 가디 아니타 호 能히 信신야 드디 아니시라 三삼四 句궁 불여 가며 마 오미 므렛 萍 야 生死ㅅ 바래 브즐우즐 닐시라
236
오직 重 犯뻠호미 菩뽕提똉 마고민 아니 罪쬥性이 믌겨리 어름 어러 니롬 니라 어린 사 목 라 주구 머리 수기디 아니니 엇뎨 얼읜 어르미 오로 이 므린 알리오
237
둘짯 句궁 圭峯이 니샤 가비건댄 치운 래 므리 자 어름 외욤 다 시니 그러면 罪쬥性이 믌겨리 어름 외야 니롬 시니 罪쬥性이 本본來 空 고 이 므리라 어린 사 목 라 죽다 호 어르미 오로 이 므리어늘 컨마 모 사미 能히 먹디 아니 목 라 주글시라 머리 수기디 아니타 호 이쇼미 머디 아니커늘 能히 머리 수겨 點뎜檢검야 보디 아니시라 네짯 句궁 罪쬥性이 本본來 뷘 고 아디 몯시라
238
如來ㅣ 秘빙訣 여샤 보디 몯니 秘빙訣 어느 사미 구틔여 드러 펴리오 귀 온되 이 다 우 明明 눈 우희 서리 더으리라 리라
239
如來秘빙訣 여르샤 보디 몯논 젼로 니샤 秘빙訣 어느 사미 구틔여 드러 펴리오 시니라 三삼四 句궁 다가 如來ㅅ 秘빙訣 셔 펴 나탓거니 엇뎨 다시 드러 펴리오 다가 다시 드러 펴면 눈 우희 서리 더으릴 다 우리라 시니라
240
두 比삥丘ㅣ 淫음과 殺와 犯뻠고 金금田뗜에 上士ㅅ 일후메 버로 붓그리니라 두리여 브튼 바 아디 몯야 조 戒갱 브터 餘영生 救코져 니라 [ 金금田뗜 僧伽꺙籃 모도아 닐오미니 須슝達長者쟝ㅣ 祇낑陀땅太탱子園을 사 精舍샹 지 그 해 金금을 게 혀 사하 주고 사실 뎌 金금田뗜이라 니라 ]
241
둘짯 句궁 聖人무레 參참預여호 붓그릴시라 세짯 句궁 妄心심의 불휘 업소 아디 몯야 제 두류믈 낼시라 네짯 句궁 이제 브터 後에 戒갱 디녀 몸 고텨 내 餘영生 救홈 디 몯다 시라
242
波방離링ㅣ 반되 光明로 罪쬥 더 요 가야오며 므거우믈 마초 혜아려 毫釐링 分분析셕니라 어엿브다 이 미 비록 나 발 아래 고기 니거늘 아디 몯다 [ 波방離링 持띵律 第똉一 優波방離링 尊존者쟝ㅣ라 두 比삥丘ㅣ 山산中에 菴子 짓고 修行호 조 戒갱 구디 디니더니 比삥丘ㅣ 나 니거늘 比삥丘ㅣ 菴中에 禪쎤定다가 겨지비 오나 조 戒갱 犯뻠고 안 매 깃디 아니야 잇던 比삥丘ㅣ 도라오나 戒갱ㅣ 犯뻠욘 이 니대 그 比삥丘ㅣ 怒농야 그 겨지블 니 기픈 굴에 디여 주그니 比삥丘 無뭉心심로 婬음 犯뻠코 比삥丘 無뭉心심로 殺 犯뻠야 둘히 優波방離링尊 존者쟝 가 懺참悔횡 비거늘 尊존者쟝ㅣ 小乘로 罪쬥 신대 두 比삥丘ㅣ 疑心심 決티 몯야 維摩망 居겅士 가 懺참悔횡고 제 욘 이 온대 維摩망ㅣ 구지저 니샤 優波방離링ㅣ 機긩 보 몯도다 이 두 比삥丘ㅣ 大땡乘 오래 닷니 엇뎨 바 자 고개 드리리오 실 니샤 波방離링ㅣ 반되 光明로 罪쬥 더 다 시니라 大땡士ㅣ 니샤 罪쬥性이 안해 잇디 아니며 밧긔 잇디 아니며 中間간애 잇디 아니야 前쪈際졩예 가디 아니며 後際졩예 오디 아니며 中際졩예 잇디 아니혼디라 三삼際졩예 求야도 간도 得득디 몯리라 야시 두 比삥丘ㅣ 忽然 大땡悟야 無뭉生忍 어드니라 ?? 고기 자바 먹 새라 ]
243
輕重 마초아 혜아리다 호 罪쬥의 輕重 마초아 혜아릴시라 고기 이 罪쬥性이 本본來空 고댓 妙旨징오 발 아래라 호 잇논 머디 아니시니 컨마 아디 몯다 호 罪쬥性이 本본來 空 고댓 妙旨징 아디 몯시라
244
維摩망大땡士ㅣ 모로기 疑心심 더르시니 세 고대 업소 간 가야이 브트시다 番번人이 麒끵麟린兒 자바 得득야 祇낑園에 노하 드리니 어둘 고디 업도다 [ 祇낑園 祇낑陀땅 太탱子 받온 園일 因야 일훔니라 ]
245
둘짯 句궁 大땡士ㅣ 그 疑心심 덜오져 샤 안콰 밧과 中間간과 세 고대 罪쬥性이 다 뷔욘 理링 브터 무르시니라 番人 이 智딩오 麒끵麟린 이 理링오 祇낑園 부텨 겨신 고디라 닐오 智딩로 理링예 마자 理링와 智딩와 둘히 노가 바 如來ㅅ 平等境界갱예 드니 간도 眞진妄罪쬥福복名相이 업슬 그리 니시니라
246
빗난 서리와 눈과 노굠 니 눈과 서리왜 다 녹거늘 퍼런 보 보도다 뉘 靈雲 눈 여룬 고 向야 桃花황 녯 主즁人 알리오 [ 靈雲和尙이 桃花황 보시고 道 아라 頌雲샤 셜흔 오매 갈 客이라니 몃 디위 닙 디며 가지 도다뇨 적 桃花황 본 後 브터 바 이제 니르로 다시 疑心심 아니노라 시니라 ]
247
둘짯 句궁 念념機긩 도혀 매 곧 陽 도라 옴 시라 三삼四 句궁 靈雲이 桃花황 보시고 道 아론 고대 녯 主즁人이 알 나시니 桃花황 우희 對야 나 分분明 消息식이니 桃花황 녯 主즁人 아라 올타 시라
248
思議 몯홀디어늘 쇽졀 업시 度딱量니 善쎤과 惡괘 브툼 업서 性이 本본來 덛덛니라 香嚴童子 쇽졀 업시 이블 여도다 발 드로매 엇뎨 道場 알리오
249
쇽졀 업시 度딱量타 호 思議 몯홀 고딜 어루 度딱量티 몯시라 善쎤과 惡괘 브툼 업다 호 브터온 곧 업스며 간 곧 업슬시니 善쎤과 惡괘 구룸 야 다 닐며 업논 고디 업슬시라 性이 本본來 덛덛다 호 善쎤과 惡괘 브툼 업슨 고대 善쎤과 惡괏 性이 本본來 덛덛시라 三삼四 句궁 香嚴童子ㅣ 니샤 발 들며 발 드듸요매 道場 아니니 업다 시니 그러면 내 미 이 道場이라 시니 니며 안며 누으며 호매 녜 그 中에 잇다 시라 마 이 思議 몯홀 道場이면 입 여롤 分분이 업스니 香嚴이 드러 부텨 오실 니샤 쇽졀 업시 입 여다 시니라
250
解갱脫 힘 노 니 그르메 업스며 얼굴 업소 다 고대 通니라 萬먼異링예 구루미 스러 흐러 업거늘 一輪륜 리 虛헝空애 잇도다
251
노 다 호 解갱脫 힘 로 가비시니라 둘짯 句궁 얼굴 업소 큰 神씬力륵 이실시라 세짯 句궁 西솅風一陣이 러 자최 업슬시라 네짯 句궁 五陰 구룸 여러 리 하해 시라
252
妙用이 恒沙상ㅣ라 極끅이 업스니 녜 기픈 緣이 이셔 간 맛보 得득도다 眞진化황애 일이디 몯 나 도혀 혜아룐 몃 디위 흘러 뇨 불욤 야니오
253
둘짯 句궁 녜 善쎤知딩識식과 緣 욘 젼로 이제 善쎤知딩識식 맛나다 시라 세짯 句궁 善쎤知딩識식 眞진化황 닙디 몯시라 네짯 句궁 生死애 흘러 브즐우즐 닐시라
254
네 일로 供養호 엇뎨 잇부믈 말리오 가비건댄 라귀 머기며 머굠 티 호리라 구예 주 바리예 다니 四海예 어느 사미 비들 가리오 [ 네 이 옷과 飮食씩과 눕 그릇과 醫藥약괘라 ]
255
라귀 머기며 머굠 티타 호 各각別히 가폼 라논 업슬시니 녜 粮 빌 이 쇼 지븨 니거늘 쇼히 무로 므스글 求다 이 닐오 디 아니호미 올니라 야 쇼히 즉재 구옛 草 바리예 다마주니라 이 혀 니샤 相애 住뜡티 아니 布봉施싱 니시니 다가 三삼輪륜이 空寂쪅디 몯면 도로 녯 비들 갑니 이제 이 布봉施싱 相애 住뜡혼 배 업서 三삼輪륜이 空寂쪅야 般반若와 서르 應야 매 思議 몯홀 功德득이 일 니샤 어느 사미 갑 가리오 시니라
256
萬먼兩黃金금도 슬리니 이 메여 이요 매 論론호미 어렵도다 비록 보 施싱호미 몰앳 數숭 야도 曹溪콍ㅅ 點뎜恩을 밋디 몯니라
257
이 黃金금로 供養知딩識식 미라 메여이다 호 善쎤知딩識식 일시라 세짯 句궁 無뭉盡진珍딘寶로 布봉施싱시라 曹溪콍ㅅ 點뎜恩 이 曹溪콍消息식이라 밋디 몯다 호 珍딘寶로 布봉施싱 이 財施싱오 曹溪콍 點뎜恩 이 法법施싱니 財施싱ㅣ 法법施싱 밋디 몯 니샤 曹溪콍 一點뎜恩 밋디 몯다 시니라
258
骨 며 모 아도 足죡히 갑디 몯리니 하콰 콰 비와 이슬와 쇽졀 업시 니도다 녜와 이제와애 뉘 이 恩 가 사고 다가 싨 귿매나 이시면 곧 지여 리리라
259
비와 이스릐 恩 色身신 칠 미어니와 一句궁ㅅ 恩 法법身신 칠 니샤 쇽졀 업시 니다 시니라 네짯 句궁 다가 싨귿매나 凡뻠情聖解갱 옷 다디 몯면 一句궁에 相應티 몯릴 니샤 지여 리리라 시니라
260
句궁에 了然히 百億을 걷내 니 다가 一句궁 論론린댄 내 能티 몯호라 이 티 드러 닐어 宗旨징 기린댄 西솅로셔 온 눈 파란 이리라
261
첫 句궁 僧祇낑 디내디 아니야 法법身신 얻다 닐옴과 니라 둘짯 句궁 다가 이 一句궁댄 드러 닐올 分분이 업다 시라 三삼四 句궁 그리 드러 니면 셔 닐구베 디며 여듧에 딜 西솅로셔 온 눈 파란 이리라 시니라
262
法법中王 이 거시 이니 十씹體톙 三삼身신이 서르 디 아니니라 제게 잇 靈光이 古공今금에 비취어니 엇뎨 구틔여 가 알 卍먼字 스리오
263
이 거시 이라 호 다 고대 디디 아니시라 十씹體톙 十씹身신이니 十씹體톙 니면 三삼身신이 攝셥야 드니라 서르 디 몯다 호 十씹體톙三삼身신이 法법中王과 서르 디 몯시니 十씹體톙 三삼身신 이 오 날 새로 인 부톄오 法법中王 이 本본源自性天텬眞진佛인 젼라 三삼四 句궁 모 사 分분上애 제게 잇 靈光이 古공今금에 비츼면 저마다 이 法법中王이어니 엇뎨 구틔여 가매 卍먼字 스며 뒤헤 圓光 잇닐 부톄라 리오 시라
264
노파 勝니 엇뎨 펴리오 靈山산과 小室왜 다 쇽졀 업시 傳도다 말 업슨 童子ㅣ 能히 펴 니리니 오며 와 네 草鞋ㅅ 錢쪈 리라 [ 錢쪈 돈이니 草鞋 사 갑시라 ]
265
놉고 勝타 호 三삼界갱예 노피 걷내 오 大땡方애 오 거를시라 둘짯 句궁 靈山산과 小室와 傳샨 밧 이리 法법中王이니 그러나 다 쇽졀업시 傳면 사 虛헝傳 萬먼人이 實히 傳시라 세짯 句궁 혀 업슨 사미 어루 펴 니시라 네짯 句궁 말 업슨 童子ㅣ 能히 펴 니면 사 조차 得득디 아니리어니 엇뎨 草鞋 와 헐워 스 자 道 무르리오 시라
266
恒沙상如來ㅣ 가지로 다 證시니 各각別 法법이 어루 傳持띵홈 업도다 바 하해 리 처 난 고디여 바횟 즘게예 우 나 正히 歇 로다
267
첫 句궁 證혼밧 法법이 잇 시오 둘짯 句궁 法법이 어루 傳홈 업슬시라 三삼四 句궁 그 이 因야 니시니 平常 境界갱라 照ㅣ로 녜 寂쪅이며 寂쪅이로 녜 照ㅣ라 寂쪅과 照왜 시라
268
내 이제 이 如意珠즁 아로니 조야 光明이 앏뒤 업도다 이제 모 사 알 려 잇니 너겨 議論론며 思量린댄 도혀 보디 몯리라
269
둘짯 句궁 오히려 바 背커니 거우뤼 엇뎨 뒤흘 비취리오 오직 이 摩망尼닝 조야 업서 두려이 가 젼로 니샤 앏뒤 업다 시니라 세짯 句궁 當 고 여희디 아니야 녜 시라 네짯 句궁 어드면 그듸 보디 몯호 아노라 시라
270
信신야 바 사게 다 서르 應호리라 웃고 千쳔峯애 드러 머리 도혀디 아니도다 밥 後ㅅ 묏차 두 盞잔애 塵띤沙상 佛祖종ㅣ 다 悠悠도다
271
첫 句궁 오 날 機긩 應 門몬이오 둘짯 句궁 機긩應 門몬 當야 靑山산 뎌 몸 드위티 디라 세짯 句궁 平常 境界갱니 이 平常 境界갱 佛祖종ㅣ 울워러 봄도 밋디 몯 니샤 塵띤沙상佛祖종ㅣ 다 悠悠타 시니 釋셕迦강ㅣ 오히려 이 門몬 자 사미오 迦강葉셥이 곧 이 말 傳 이라 닐옴 니라
272
시 보 다시 엇뎨 니리오 萬먼物이 오직 새로외니 로 다 가며 가 도라오디 아니 어느 고댓 客고 竹듁房이 그츤 구 기피 거렛다
273
明明히 잇 아로 입 여디 몯 니샤 다시 엇뎨 니리오 시니라 둘짯 句궁 今금日門몬이니 그러나 今금日門몬이 오히려 이 客 왼 사밀 니샤 어느 고댓 客고 시니라 네짯 句궁 本본分분 니시니 발 아래 이 家강鄕이라 시라
274
것도 업서 부여 寥寥니 엇뎨 이 劫겁火황 로 일즉 디내리오 越王 吳 기우릴 謀策 두쇼 므더니 너굘디로다 范뻠蠡롕 외왼 수이 브르디 몯니라 劫겁火황 기드리디 아니야 곧 이제 부여 것도 업슬 니샤 엇뎨 이 劫겁火황 로 일즉 디내리오 시니라 三삼四 句궁 越王이 范뻠蠡롕 吳國귁 滅니 范뻠蠡롕 닐오 큰 일훔 아래 오래 사로미 어려우니라 고 타 가니라 大땡平이 本본來 이 將軍군 닐오미나 將軍군 大땡平 보 許헝티 아니야 올타 니 范뻠蠡롕 외왼 수이 브르디 몯면 將軍군이 오히려 이쇼미니 부여 것도 업슨 고대 惑 그츤 智딩ㅣ 오히려 잇논 디라 越王 吳國귁 기우료 이 부여 寥寥 고디니 닐온 밧 始싱大땡平이오 范뻠蠡롕 惑 그츤 智딩 가비니 惑 그츤 智딩 니저 本본大땡平 보리라 사 업스니 오직 虛헝空이 이 녯 이우지로다 곡도 滅며 곡도 나미 다 이숌 아니어니 다시 어느 고 브터 疏송親친 어드리오
275
둘짯 句궁 무적 虛헝空이 녜 며 이제 차 그춤 업스며 滅홈 업슬시라 세짯 句궁 믈읫 生滅 法법이 며 곡도 야 本본來 것도 업슬시라 네짯 句궁 眞진妄이 本본來 뷜시라
276
부텨 업스니 녯 사미 驪링龍窟에 쇽졀 업시 리도다 相好 百劫겁 닷다 갓 니도다 벌건 화로 븘 나올 소밴 物 머므룸 어려우니라 [ 驪링龍 거믄 龍이라 ]
277
녯 사 부톄오 驪링龍 無뭉明이오 窟 生死ㅅ 窟穴이라 衆生과 부텨와 기 平 理링로 보면 衆生도 어루 度딱홈 업스며 能히 化황 부텨 업슬 쇽졀 업시 리다 니시니라 紅爐롱 곧 無뭉生이라
278
大땡千쳔四界갱 바 가온 더푸미니 닐며 滅호미 브튼 업곤 뉘 이 主즁오 雪峯 일즉 모 사로 보게 시니 萬먼里링예 구룸 업거늘 나지로다
279
첫 句궁 大땡千쳔四界갱ㅣ 覺각性ㅅ 가온 이쇼미 믈 우흿 더품 시라 둘짯 句궁 니로미 브튼 바 업스며 滅호미 브튼 바 업서 제 닐며 제 滅 니샤 뉘 이 主즁오 시니라 세짯 句궁 雪峯이 뵈야 니샤 大땡地띵 다 지버와 조 낫 킈 닐 알 向야 더됴니 거머야 아디 몯 붑 텨 너비 請야 보라 시니라 네짯 句궁 大땡地띵 다 며 조야 싨 귿마도 隔격홈 업슬시라
280
一切촁 聖賢이 번게 롬 니 形狀 업스며 일훔 업도다 하 뷔오 래 사 도라간 後에 몃마 吹毛 자바 不平 긋거뇨 [ 吹毛 갌 일후미니 해 터럭 부러도 그츨 吹毛ㅣ라 ]
281
세짯 句궁 아래 사 업슬시니 아래 사 업슨 고디 이 소내 吹毛 자 사 솃 고디라 네짯 句궁 鏌막鎁양 빗기 자바 正令령 오와 大땡平 나라 어리미 혹닐 버히다 며 석 잣 갈 라 不平 사 기드려 버히다 홈과 니라 하 뷔며 일훔 얼굴 업슨 고디오 사 도라간 後ㅣ라 호 始싱智딩 니주미오 네짯 句궁 始싱智딩 니존 고 두디 아니시라 [ 鏌막鎁양 갌 일후미라 ]
282
비록 鐵輪륜 바깃 우희 둘어도 任運야 緣 조차 짓논 바 업도다 블 브트며 이어 萬먼物이 뷔나 퍼런 하히 能히 것거듀 보디 몯리로다
283
더운 鐵丸로 頂上애 둘어도 바 無뭉心심야 安然히 뮈디 아니 니샤 任運야 緣 조차 짓논 바 업다 시니라 세짯 句궁 劫겁火황ㅣ 차 須슝彌밍와 巨껑海왜 라 滅야 나 몸 업슬시라 네짯 句궁 世솅界갱 헐 時씽節에 이 거 허디 아니시라
284
定과 慧왜 두려이 가 내내 일티 아니 니 塵띤勞 能히 이긔여 體톙 제 덛덛도다 이제와 녜와애 더으며 더논 고디 업스니 녯 사미 자바 金금剛애 가비시니라 塵띤勞 能히 이긔다 호 塵띤勞 이 다리논 病이오 定慧 이 能히 다리 藥약이니 能히 塵띤勞 이긔면 藥약로 病 다릴시라 體톙 제 덛덛다 호 定慧金금剛 야 그 體톙 제 덛덛시라 세짯 句궁 다가 이 般반若眞진體톙ㄴ댄 生滅 아니며 더으며 더롬 아닐시라 네짯 句궁 黃面면老人이 구드며 카온 두 들 取츙야 金금剛로 가비시니라
285
어루 게 홀디어니와 眞진金금 엇뎨 能히 다시 鑛이 외리오 魔망工이 붊글 能히 펴디 몯야 萬먼古공애 갓 잇비 미 니라 [ 鑛 金금과 돌콰 섯글시라 ]
286
둘짯 句궁 적 眞진金금體톙 외면 다시 鑛이 외디 아니시라 三삼四 句궁 魔망工이 眞진金금 노교 爲윙야 그 미 시니 眞진說이 眞진金금 야 魔망外 能히 허롤 배 아닐시라
287
어루 덥게 홀디어니와 이 體톙 虛헝空 야 그처 滅홈 아니니라 人間간앳 妄見견 이즈며 초미 이실 니언 하 밧긧 외왼 光明 歇 업스니라
288
어루 덥게 다 호 덥게 몯시라 이 體톙 자바 니시니라 虛헝空 야 그처 滅홈 업다 호 훤며 훤야 그춤 업스며 滅 업슬시라 세짯 句궁 모 오 네짯 句궁 안 라
289
衆魔망ㅣ 어루 眞진說 허디 몯니 眞진說 기리 자시 헤 이숌 니라 마 눈과 서리의 萬먼木목 러디게 호 보아뇨마 虛헝空애 서리며 軒헌檻애 소사나 가야 퍼러도다
290
헷 자시 서리와 눈과 것거디요 닙디 아니야 오 퍼러니 眞진說이 이 야 魔망外 허로 닙디 아니야 그 體톙 구들시라
291
象ㅅ 술위 니와다 기 길헤 나가니 眞진體톙 虛헝空 야 마곤 배 업스니라 구루미 扶뿡桑애 다아 마 돋거늘 횃브리 머므디 아니야 므스글 기드리뇨 [ 扶뿡桑 돋 히라 ]
292
眞진體톙 닐온밧 理링의 體톙性이니 다가 眞진體톙ㄴ댄 셔 알 나타 마곤 배 업슬시라 세짯 句궁 大땡陽이 누네 야 죠고맛 구룸도 거디 아니시라 네짯 句궁 다가 小乘로 大땡乘境界갱 가비린댄 횃불 가져 하해 當닐 가비고져 홈과 니라
293
뉘 螗蜋 能히 술위 거스로 보리오 須슝臾융에 아 디나 디 오히려 모디도다 슬프다 네 야미 남 브터셔 이슬 마시며 매 우러 一生 디내요 밋디 몯놋다
294
螗蜋 魔망外 가비시고 야민 二乘 가비시니라
295
큰 象 톳긔 길헤 노디 아니니 偏편 외다 며 小 것구미 엇뎨 쇽졀 업스리오 업슨 中에 잇 길헤 다가 能히 들면 쇠건 玄關관 다 리리라
296
偏편 이 漸쪔敎ㅣ오 小 이 小乘이니 偏편 외다 며 小 것구 오직 大땡 기리며 圓 기료 爲윙 니샤 엇뎨 쇽졀 업스리오 시니라 업슨 中에 잇 길 大땡乘 正 길히오 쇠 거론 玄關관 二乘 寂쪅滅 구디라
297
키 아닌 小節에 거리디 아니니 相 取츙야 닷면 안 사미 우리라 니며 마니 이쇼매 다가 西솅子 즈 업스면 의욤 본바도매 골 업솜 取츙호미라 다시 슬험직 니라
298
相 取츙야 닷면 能所송ㅣ 반야 道애 으로미 더욱 멀 훤히 안 사 우 배 외니라 의욤 호다 호 莊子애 닐오 西솅施싱ㅣ 매 病야 읜대 그 더러운 겨지비 보고 아다이 너겨 도라가 바다 읜대 그 가면 사 보고 門몬 구디 닫고 나디 아니며 가난 사 보고 妻촁子 리고 나가니라 다가 키 아디 몯야셔 거츠리 마곰 업슨 行 지면 엇뎨 더러운 겨집이 의욤 홀 미리오 더욱 슬험직니라 이 큰 아로 기리고 아디 몯닐 警戒갱혼 마리라
299
댓 굼그로 보 가져 蒼蒼 誹빙謗 마롤디어다 들온 댓 굼기 비록 다나 하히 엇뎨 져그리오 心심智딩 여러 가 妄見견이 뷔면 法법界갱 밧기 업슨 비르서 알리라 아디 몯린댄 내 이제 그듸 爲윙야 決호리라 시니 이 디 明明나 傳호미 쉽디 아니니라 뉘 즐겨 녯 바회 아래 도라오료 뎌 滄海 나모 받 외요 므던히 너교리라
300
이 君군字 우흿 君군不見견이라혼 君군子로 서르 應야 야 려오니 처 그듸 보디 몯다 니시고 매 그듸 爲윙야 決호려 니시고 다시 後ㅅ 말 업스면 바 그지 업소 得득니 이 永嘉강ㅅ 셔 겨신 고디라 이 바 그지 업솜 得득 고 오직 제 깃글 니언 가져 그듸 나직디 몯 니샤 이 디 明明나 傳호미 쉽디 아니니라 시니라 녯 바회 아래라 호 永嘉강ㅅ 셔 겨신 고디나 뉘 즐겨 도라오료 니샤 사미 알리 드므로 슬흐실시라 네짯 句궁 시혹 사미 와 古공巖 아랫 이 무르린댄 하리 바리 나모 바티 욀 니언 내 그듸 爲윙야 가야이 니디 아니호리라 실시라
301
法법 見견聞문覺각知딩 아니로 見견聞문覺각知딩ㅣ 法법 밧기 아니니 모면 凡뻠이오 알면 聖일 녜 道 得득 사미 卽즉디 아니며 여희디 아니며 얽디 아니며 벗디 아니야 機긩 應야 顯히 매 닐오 시혹 能히 免면티 몯호 그 自在호 비록 나리 록 니나 간도 닐오미 아니니 녜 永嘉강ㅣ 六륙祖종 보오매 막대 흐늘오셔 눈 다호매 道ㅣ 잇거늘 져기 머르러 밤 자샤 因야 道證혼 놀애 지시니 道 本본來證 업거늘 證고 놀애 시니 비록 말 이쇼 免면티 몯시나 매 허믈 업스시니라
302
그러면 後世솅예 그 놀애 브터 아라든 사미 아디 몯리로다 긔 언매나 며 브터 住뜡야 사긴 사미 아디 몯리로다 언매나 뇨 그러나 眞진實로 永嘉강ㅅ 들 得득닌 사미 어려우니라
303
泉公禪쎤師ㅣ 그 무레 소사나샤 千쳔頃ㅅ 徒똥衆 거느리신 餘영睱애 그 놀애 句궁句궁ㅅ 예 호아 頌 지시니 大땡抵뎽디 色 조차 公 니시며 定 卽즉야 慧 니시며 相도 보디 몯호 法법界갱예 며 듣글도 여희디 아니호 佛性이 圓滿만히 니 그 마리 洒생落락며 그 디 어위 크고 머러 시 永嘉강ㅅ 數숭百 年년 머리 그츤 後에 펴시니 내 그기 幸야 師ㅅ 緖쎵餘영 두드려 因야 여러 길 師ㅅ 頌 보고 淸風 思慕몽야 能히 내 마디 몯야 命야 板반애 사겨 그 傳 너피노니 라오 마 사로 通며 어드운 사로 겨 적 걷내유매 모로기 알에 호미 師의 주샤미니라
|
