VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

◇ 12월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권 윤치호

1. 12월 1일

1
1st. Saturday. Pale sun―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Entertained the new 署長神崎氏, 岡本警部 and 警部 at Family Hotel. 申勝熙 and my first cousin present. 6-7:30 p.m.
4
At 7:30 Mr. 上田, the school inspector gave a very helpful talk on Manchuria. Fusion coal ¥4.00 per ton along the Manchurian rail, ¥26.00 in Seoul.
 

2. 12월 2일

1
2nd. Sunday. Cloudy and mild.
 
2
With 劉高原 took a long walking out of the 東大門, through 往十里 village returning through the 光熙門. Rain 2 p.m.
3
Went to 明月館 to attend the 警官送迎會. Paid my due and went to 宗橋 Church.―Rain hard.
 

3. 12월 3일

1
3rd. Monday. Beautiful―cold. 28° a.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Baby sick on acc't of ear ache―no sleep.
 

4. 12월 4일

1
4th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
4 p.m. the Budget Committee met.
4
Baby sick―no sleep―bad enough but the petulant and vile temper of wife the worst part of it.
 

5. 12월 5일

1
5th. Wednesday. Pale sun.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 4 p.m. with Mr. 白象圭 called on Mrs. 河相驥.
4
Baby sick last night same as before.
 

6. 12월 6일

1
6th. Thursday. Pale sun―chilly―snow p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
2 p.m. went to Dr. Schefley's dental office.
4
Last night baby no better―wife in worse temper.
 

7. 12월 7일

1
7th. Friday. Pale sun―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Last night baby slept a little better.
 

8. 12월 8일

1
8th. Saturday. Very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Took 恩姬 to Severance Hospital to have her ear treated.
 

9. 12월 9일

1
9th. Sunday. Rain and cold.
 
2
Morning worship at 宗橋 Church. Rain from 12―on and off all the p.m.
 

10. 12월 10일

1
10th. Monday. Pale sun.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Went to Dr. Schefley's office at 12 p.m.
4
恩姬's ear treated.
5
7:30 p.m. Monthly meeting. Mrs. Ha gave a very fine talk on her visit to America. Among other things she said that the racial discrimination against non-white people is so galling that after she regretted that she went there.
 

11. 12월 11일

1
11th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
恩姬's ear treated.
 

12. 12월 12일

1
12th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
12 p.m. went to Dr. Schefley's office for work on the tooth.
4
Called on 渡邊鷹次郞. He said that there was no likelihood of the authorities' granting the gold mine concession applied for by a Japanese, including the hill on which Father's remains are buried.
5
Am afraid Mr. 渡邊 is optimistic. Not probable that the authorities will respect the private rights of a Korean or his sentiments when the interest of a Japanese is in consideration. Is there anything, the Korean may feel safe of in this glorious country?
 

13. 12월 13일

1
13th. Thursday. Pretty.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

14. 12월 14일

1
14th. Friday. Chill―cloudy.
 
2
Left Seoul by 8:40 a.m. train for 溫陽. 人力車 from 天安 to 溫泉 ¥2.00―muddy road in many places. Arrived 溫泉 about 2:30 p.m. Put up at 華泉旅館. Candler had come from 新村 two days ago.
3
Candler tells that my 溫陽叔母 intends to go to Seoul to 死生을 決한다.
 

15. 12월 15일

1
15th. Saturday. Cloudy and chilly.
 
2
Snow last night―covering roads and hills quite thick.
3
About 10 a.m. went to 溫陽邑. 倉石, the officer from 礦 山局 came and measured our hill. He most rudely, in manner and tone, told me that it was absurd for me to desire the preservation of my 所有權, and that it is nothing but superstition of the Korean to think it is bad to dig around one's grave. I was very mad for the security of life and property is the fundamental right which the Emperor himself respects. To tell me it is superstition to try to maintain my own rights was too much. Yes, what could I do? In helpless anger I said 朝鮮人ニハカモ山モァルモノテスカ. Then I left the place. Didn't call on 叔母. Returned to 溫泉.
 

16. 12월 16일

1
16th. Sunday. Cloudy―cold―sun p.m.
 
2
Snow last night. Left 溫泉 at 10 a.m. with Candler and a carrier for 新村. Walked 40 li―a little tired but was fine. Arrived 新村 about 4 p.m. All well.
3
No snow in this section of the country.
 

17. 12월 17일

1
17th. Monday. Cloudy and chilly.
 
2
Stayed in 新村. Afternoon, went to 道谷 for 省墓.
3
Returned about 5 p.m.
 

18. 12월 18일

1
18th. Tuesday. Pale―cold.
 
2
新村. 郭在明, 兪鎭昌, 金永祚 came to see me. Promised them I would send them 每日新報 for one year on the condition that at least five persons in their villages read it and that those who read it shall make the contents known to others who can't read.
 

19. 12월 19일

1
19th. Wednesday. Pretty day―cold.
 
2
After breakfast, left 新村 about 11 a.m. Visited the 市浦 fields―Arrived 平澤 at 2 p.m. Left 平澤 4:16 p.m. Arrived Seoul after 7 p.m. Thanks to God, all well at home.
 

20. 12월 20일

1
20th. Thursday. Beautiful―mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Called on 阿部社長―told him what a bully 倉石技師 behaved himself to be lecturing to me about Korean superstition about digging around a grave.
4
Told him my plan of encouraging newspaper reading among my tenants―asking him to exert his influence in getting mails―paper―delivered more promptly.
5
Called on Dr. Schefley―tooth treated. Called on 渡邊警視.
6
Told him about 倉石.
 

21. 12월 21일

1
21st. Friday. Beautiful. Very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Called on 宇佐美長官 and told him about 倉石 at 2 p.m.
4
4 p.m. called on 松井警視 with 申勝熙 and first cousin―went to Family Hotel. Mr. 松井 was quite free in his talks―to the extent that he said he believed that time is coming when all nations of any note will have to be democratic.
 

22. 12월 22일

1
22nd. Saturday. Pretty―very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Dr. Schefley at 12 p.m. He pulled out the wisdom tooth―lower right―which has been giving me trouble. A painful thing―pain lingered many hours―feverish―had to go to bed early
 

23. 12월 23일

1
23rd. Sunday. Pale sun―very cold.
 
2
宗橋 Church as usual.
 

24. 12월 24일

1
24th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
For no reasons I know of, Wife exceedingly sulky. Most persons with vicious temper are industrious and active. Most people with incurable laziness are good-natured. But wife has the rare combination of the vilest temper and incurable laziness. She absolutely touches no paper or book. Her idol is herself. I must bear with her for the sake of our precious children. God help me to be firm and wise doing or saying nothing that might be regretted in calmer hours.
 

25. 12월 25일

1
25th. Tuesday. Beautiful―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Snow last night. Took Christmas supper at Mrs. Hardies.
 

26. 12월 26일

1
26th. Wednesday. Beautiful-bitter cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Dr. Schefley 12 p.m.
4
Lunch―invited Mr. 丹羽 to the Family Hotel.
 

27. 12월 27일

1
27th. Thursday. Pretty, bitter cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
From 7 to 11 p.m. Christmas celebration in the auditorium.
4
Packed to the last capacity of the room―All enjoyed of the exercises.
 

28. 12월 28일

1
28th. Friday. Beautiful―a little milder.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
4 p.m. B. of Directors met.
4
8 p.m. the Seoul Music Club had a Christmas cantata in the large auditorium. The whole thing had no attraction for me or anybody who doesn't know something of the mysteries of foreign music.
 

29. 12월 29일

1
29th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. in the morning.
3
4:20 p.m. left Seoul for Song Do for a week-end rest.
4
Met 廉壽子, a pretty and bright girl student about 13 years old on the train. She attends Miss Smith's school. Had a nice chat. She said the boarders in the school pay ¥3.00 per month. Have "kimchi" only 3 times a day weeks in and weeks out. The rooms so cold that the poor girls have stomach trouble often.
5
The moon was up high when I reached Song Do home.
 

30. 12월 30일

1
30th. Sunday. Beautiful―cold.
 
2
Worshipped at 北部禮拜堂. Enjoyed quiet rest at home.
3
Spoke in the 北部禮拜堂 to a small audience―on 2 Peter 1―5.
4
Called on uncle Yi Jong Chin.
5
金東成, 韓道洙 and 韓淵洙 called on me after church.
6
Kim seems to have lost interest in religion. He seems to have a taste for writing.
 

31. 12월 31일

1
31st. Monday. Beautiful.
 
2
Mr. 梁柱三 came to take tea in the morning. With him called on 金東成, 金尙然 郡守, 劉元杓 and Wasson―Took lunch at Mr. 梁's. Returned home about 3:30 p.m.
3
Left Song Do by 5:40 p.m. train for Seoul. A disagreeable ride―a perfect jam and smoke intolerable.
4
Unless prevented by some conscious causes, no intentional or knowing neglect of keeping the diary for two successive days―
5
F.R. From 5th Feb. to Dec. 31st, 1918. F.R.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1917년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권  12권 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일