VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1918년) ◈

◇ 11월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  윤치호

1. 11월 1일

1
1st. Friday. Bright.
 
2
Sick at home.
 

2. 11월 2일

1
2nd. Saturday. Bright.
 
2
Sick at home.
 

3. 11월 3일

1
3rd. Sunday. Bright―Windy.
 
2
Sick at home.
 

4. 11월 4일

1
4th. Monday. Pale.
 
2
Sick at home.
 

5. 11월 5일

1
5th. Tuesday. Chilly.
 
2
Sick―stayed home.
 

6. 11월 6일

1
6th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Stayed home until 11 a.m. Dr. Wainright of Tokyo dropped in to see me.
3
Went to Y.M.C.A. from 11 a.m.
 

7. 11월 7일

1
7th. Thursday. Beautiful―Cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

8. 11월 8일

1
8th. Friday. Beautiful. Very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

9. 11월 9일

1
9th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
4:30 p.m. Had a staff meeting which Mr. 申興雨 addressed on the necessity of "team work" in religious activities.
 

10. 11월 10일

1
10th. Sunday. Beautiful.
 
2
宗橋 as usual―Very chilly.
3
The International Student Prayer Meeting began today at 4 p.m. Dr. 吳兢善 gave a good speech on "Humanity."
4
Mr. Cynn, as the Chairman of the Religious Committee, is taking an active interest in the work―an interest which I didn't expect to find in him. Is he deepening in spiritual life? At any rate it is good to see him do so.
 

11. 11월 11일

1
11th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
7:30 the Student Prayer Meeting had a packed house―Mr. Cynn gave a long lecture on "The Highest Ideal". It was a masterly speech. He is a dignified and talented speaker.
4
Our Grace,s(恩姬's) birthday. The Armistice between Germany and Allies reported to have been signed.
 

12. 11월 12일

1
12th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
7:30 the Student Prayer Meeting had a full attendance―Pastor 金弼秀 spoke.
 

13. 11월 13일

1
13th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Americans jubilant―the Armistice signed between Germany and the Allies. Practically unconditional surrender on the part of Germany. Kaiser reported to have fled to Holland. Prince Henry shot at by his own sailors―but escaped―I hope. In 1899 Prince Henry visited 元山 on his flagship, Mr. Oisen then the Commissioner of Customs gave him a dinner to which all the foreigners and I were invited. After I had left the room the Prince on talking about his visit to Seoul and the Korean Emperor, said "Inside 10 years, the Korean Emperor will be a pensioner of Japan". Had some one suggested that in 20 years the Kaiser would flee for his life after having ruined his country, the Prince would have jumped out of his boots. Again when the Kaiser was in power when he frowned little Holland shook. Now it is the Kaiser who is seeking the protection of the little Holland. Such is the vicissitudes of human life. Hence Pride is the greatest enemy of an individual and of a nation.
 

14. 11월 14일

1
14th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
6 p.m. entertained Mr. 李舜基 to a Korean supper at 太和館.
4
7:30 the Student's Prayer Meeting well attended. Pastor 吳兢善 gave a good talk.
 

15. 11월 15일

1
15th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
2 p.m. Dr. Hardie, Mr. Wasson, Mr. Gesduin and Mr. 梁柱三 came to the Y. building to have a meeting of the Board of Christian Literature.
4
7:30 The Student Prayer Meeting was crowded. Pastor Hyon gave a strong talk. His mannerism is carried to excess.
5
Remarkable the interest which young men and young women show in their meetings!
 

16. 11월 16일

1
16th. Saturday. Pale sun―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
The student prayer week closed tonight. Mr. 申興雨 gave a fine talk to a jammed house of students.
 

17. 11월 17일

1
17th. Sunday. Beautiful.
 
2
宗橋禮拜堂 as usual.
 

18. 11월 18일

1
18th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

19. 11월 19일

1
19th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

20. 11월 20일

1
20th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

21. 11월 21일

1
21st. Thursday. Beautiful.
 
2
8:30 left Seoul for 新村 where arrived about 2 p.m.
 

22. 11월 22일

1
22nd. Friday. Cloudy―Cold.
 
2
Feel very tired. Took a long nap.
3
Rained a little in the night.
 

23. 11월 23일

1
23rd. Saturday. Beautiful.
 
2
Enjoying the pure air and simple life of the village.
 

24. 11월 24일

1
24th. Sunday. Beautiful, remarkably warm.
 
2
Walking―reading. Uncle has had some strange psychical experiences.
3
1. Two years ago he suffered dreadfully from the attack of rheumatism. He could not move his body one way or another without great pain. He couldn't lift his head from the pillow. All sorts of medicine no avail. One night in a kind of trance he saw distinctly a man in foreign dress standing before him. The phantom said to him, "Get the 상수리 and 수수 and boil them in 술. Then drink it. You will get well" Uncle, as soon as the day dawned told servants to bring him a bawl of the mixture as was told him by the phantom. No sooner he drank the stuff than he felt as if a great weight moved down his back and he felt as light as before. His rheumatism left him!
4
2. One night he got up in sleep, left the room and walked out alone and went up the back hill toward the 옷―All of a sudden some one stopped him on the road and said "Where are you going?" Uncle opened his eyes and with efforts stooped down by the side of the well and washed his face. That brought him to his senses. When he returned home, he found all the gates and doors left open and nobody was awaken in the house.
5
3. Uncle, from childhood, was noted for agility and courage. He never betrayed fear in the presence of dangers. But of late years he has become so fearful that he dares not stay alone or go out anywhere.
 

25. 11월 28일

1
28th. Thursday. Beautiful.
 
2
新村 home.
3
Tried to read a book of Nietzsche "Twilight of Idols." Disgusted with his trans-valuation of all values, his deification of selfishness and natural passions, his peevish and bitter hatred against everything Christian. No wonder Germany has become what she has proved herself to be, a nation of brutality and of bursting pride when such doctrines of selfishness and pitilessness as are advocated by Nietzsche became so popular.
4
The hunger and thirst after popularity―after being or saying something that nobody has ever been or said before drive the German philosopher to make themselves beasts by trying to upset everything that has the sanctity of ages. It says "The best are lacking where selfishness begins to be lacking."
5
Again "All is up with man when he becomes altruistic." The present condition of Germany―the Kaiser fled―the people starving―the country torn to pieces―foreign legions occupying her ancient fortresses―her navy gone―the whole nation begging bread from the enemies―all this is the fruit of the arrogant, selfish, ruthless policy of the brutalized people―the best answer to Nietzsche.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1918년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1918년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일