VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 가사 한글(고어)  수정

◈ 歸山曲 (귀산곡) ◈

해설본문  숙종 연간
침굉선사(枕肱禪師)
1
歸山曲 (귀산곡)
 
2
阿阿阿[아아아] 錯錯子[착착자] 아  네 엇지 錯錯[착착] 다
3
浮生[부생] 이 일몽[一夢] 이오  만부[萬夫] 도 여운[如雲] 이다
4
富貴功名[부귀공명] 榮利財貨[영리재화]   엿보와 어 쓸다
5
十二[십이] 예 出家[출가] 야  十三[십삼] 애 爲僧[위승] 야
6
畵閣高堂[화각 고당] 의  恣意[자의] 히 안 닐며
7
玉軸金文[옥축금문] 주어 보  說食飢夫[열식기부] 기리 도여
8
念佛參禪[염불참선] 우이 너겨  外事[외사] 만 로다
9
此身[차신] 믄득 주거  八寒八熱[팔한팔열] [제] 地獄[지옥]
10
다겨 니며  無限[무한] 苦痛[고통] [수]  時[시]
11
南方敎主[남방교주] 地藏大聖[지장대성]   六環杖[육환장] 을 들러 집고
12
가슴을 헤글며  눈믈을 즏흘려도  救濟[구제]  方[방] 이 업다
13
此時[차시] 예 當[당] 야  文章[문장] 도 쓸 듸 젹다  技藝[기예] 도 둘 듸 업다
14
비록 縱橫[종횡] 無碍設[무애설] 이라도  다 두러 펼  젹다
15
어와 虛事[허사] 로다  世間名華[세간명화] 虛事[허사] 로다
16
一衲單瓢[일납단표] 두레메고  靑山裏[청산리] 寒澗邊[한간변]
17
넌즛넌즛 혼자 드러  石窓蘿幌[석창라황]
18
苦樂[고락] 을 隨緣[수연] 야  두어 줄기 名香[명향]
19
玉爐[옥로] 애 고자 두고  玉爐[옥로] 애 고자 두고
20
 소 근 磬[경] 쇠  月下[월하] 의 울이며
21
趙州霜劍[조주상검] 빋기 안고  閑暇[한가] 히 누원 냥
22
月明滄海底[월명 창해저] 의  沙伽羅大龍[사가라 대룡] 이  如意珠[여의주] 를 빋기 믄
23
無常[무상] 을 로 쳐  着意工夫[착의공부]  즛슨
24
春風[춘풍] 廣野外[광야외] 예  馹騏[일기] 千里[천리] 馬鞭影[마편영] 을  도라본
25
읻감 아득야  睡魔障[수마장] 이 이의거든
26
萬歲[만세] 猢猻[호손] 둘러집고  閑林靜谷[한림정곡] 애  任意[임의] 히 논이다가
27
心神[심신] 이 疲困[피곤] 커든  石角[석각] 을 노피 볘고  細草[세초] 애 누어셔라
28
輕霞[경하]  기 고  細雨[세우] 조쳐 너스리며
29
淸風[청풍] 이 吹動[취동] 호매  石路巖畔[석로 암반] 의  흗듣이 香花[향화] 로다
30
이윽고 起立[기립] 야  蒼藤裡[창등리] 十里許[십리허]
31
초 騰騰[등등] 야  居住[거주] 을 맛겨거든
32
碧松裡[벽송리] 淸溪邊[청계변] 의  一䉶靑鶴[일쌍청학] 은  閑往閑來[한왕한래] 노매라
33
嶺猿[영원] 은 哀嘯[애소] 고  谷鳥[곡조] 는 悲鳴[비명] 야
34
져론 소 긴 소  遠近[원근] 의 들리거든
35
白雲[백운] 이 거두치매  山光水色[산광 수색]
36
夕陽[석양] 을 빗기여  處處[처처] 의 어릐엿
37
슬프다 각거든  世間[세간] 은 崢嶸[쟁영] 야  貪愛[탐애] 로 일삼거
38
靑年[청년] 의 斷髮[단발] 야  物外[물외] 예 혀 안자
39
名花香菓[명화 향과] 을  슬토록 주어 먹고
40
石隙[석극] 의 淸水[청수] 을  거스리 주여 마셔
41
淸貧[청빈] 을 樂[낙] 을 사마  이러구러 지나리라
42
이보소 淸白家風[청백가풍] 을  나 인가 노라
백과사전 연결하기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
# 귀산곡 [제목]
 
# 침굉 [저자]
 
◈ 참조
 
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 고대 시가 > 가사 해설본문  한글(고어)  수정

◈ 歸山曲 (귀산곡) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일