VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 죽간(竹竿) ◈
《카탈로그》   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「衛風 (위풍)」
 
 

1. 竹竿(죽간) / 낚싯대

 
3
籊籊竹竿, 以釣于淇. (적적죽간, 이조우기)
4
길고 가는 낚싯대 들고, 기수 강가에서 낚시질 한다
5
豈不爾思, 遠莫致之. (기불이사, 원막치지)
6
어찌 그대 생각 않을까, 너무 멀어 가지 못합니다
7
泉源在左, 淇水在右. (천원재좌, 기수재우)
8
천원은 왼쪽으로, 기수는 오른쪽으로 흐른다
9
女子有行, 遠兄弟父母. (여자유행, 원형제부모)
10
여자가 시집가면, 부모형제와 멀어지는 것을
11
淇水在右, 泉源在左. (기수재우, 천원재좌)
12
기수는 오른쪽으로, 천원은 왼쪽으로 흐른다
13
巧笑之瑳, 佩玉之儺. (교소지차, 패옥지나)
14
미소 지을 때의 흰 치아, 패옥소리 찰랑찰랑
15
淇水滺滺, 檜楫松舟. (기수유유, 회읍송주)
16
기수 강물은 아득히 넘실거리고, 전나무 노로써 소나무 배 저어
17
駕言出遊, 以寫我憂. (가언출유, 이사아우)
18
타고 나가 놀며, 나의 근심 씻어보리라
【원문】죽간(竹竿)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 3
- 전체 순위 : 6456 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 287 위 / 326 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 서한(書翰)
• (1) 고사기(古事記)
• (1) 네 힘껏 했다
• (1) 이국의 소녀
• (1) 행복한 왕자(The Happy Prince and Other Tales)
• (1) 장마가 실어온 발복
• (1) 열선전(列仙傳)
• (1) 청강사자현부전(淸江使者玄夫傳)
• (1) 초봄의 노래
• (1) 산장잡기(山莊雜記)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 죽간 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 죽간(竹竿) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일