VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 환란(芄蘭) ◈
《카탈로그》   본문  
1
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「衛風 (위풍)」
 
 

1. 芄蘭(환란) / 새박덩굴

 
3
芄蘭之支, 童子佩觿. (환란지지, 동자패휴)
4
새박덩굴의 가는 줄기, 어린 아이가 뼈송곳을 차고 있다
5
雖則佩觿, 能不我知. (수칙패휴, 능불아지)
6
비록 그렇게 뼈송솟 차고 있어도, 나를 알아보지 못하네
7
容兮遂兮, 垂帶悸兮. (용혜수혜, 수대계혜)
8
폼 잡고 나대며, 드리운 띠 늘어뜨려 흔들흔들
9
芄蘭之葉, 童子佩韘. (봉란지엽, 동자패섭)
10
새박덩굴의 가는 줄기, 어린 아이가 뼈송곳을 차고 있다
11
雖則佩韘, 能不我甲. (수칙패섭, 능불아갑)
12
비록 그렇게 상아깍지 차고 있어도, 나를 가까이하지 아니 하네
13
容兮遂兮, 垂帶悸兮. (용혜수혜, 수대계혜)
14
폼 잡고 나대며, 드리운 띠 늘어뜨려 흔들흔들
【원문】환란(芄蘭)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔시〕
▪ 분류 : 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 1
- 전체 순위 : 4926 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 243 위 / 299 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (1) 어머니 곰네
• (1) 알프스의 마조레호
• (1) 임원십육지
• (1) 역사와 사실과 판단과 사료에 대한 작자의 입장을 논함
• (1) 삼국유사 신주편 명랑신인(三國遺事 神咒篇 明朗神印)
• (1) 윈저의 즐거운 아낙네들(The Merry Wives of Windsor)
• (1) 이명선 이야기 - 낙산(駱山)
• (1) 남제서 열전(南齊書 列傳)
• (1) 흥보씨(興甫氏)
• (1) 삼국유사 기이편 장춘랑 파랑(三國遺事 紀異篇 長春郎 罷郎)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 환란 [제목]
 
  ◦ 한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 시 《카탈로그》   본문   한글 
◈ 환란(芄蘭) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일