원문/전문 보기 - 애시 (워어즈워드원작)

◈ 애시 (워어즈워드원작) ◈
《카탈로그》 본문	미상 김상용

1

哀詩

2

워어즈 워어드

3

‘써브’ 의 샘이 솟고 人跡[인적]이 드믄

4

그곳이 루시 ― 의 살든 터라오,

5

칭찬해 줄 아모도 없는 少女[소녀]를

6

사랑해 주는 이도 적었읍니다.

7

‘안즘뱅이’ 한송이 눈을 피하야

8

반만 돌 뒤에 몸을 숨긴듯,

9

별 하나 하늘에 반작임인가?

10

루시 ― 는 그처럼 고았읍니다.

11

숨겨서 자라난 외로운 몸이

12

죽은 줄 아는 이도 없었읍니다.

13

지금 그는 따 아래 고요히 쉬고,

14

질겁든 이몸만이 설없읍니다.

15

※「떠브(Dove)」 ── 江名[강명] ── 譯者註[역자주]

【원문】애시 (워어즈워드원작)


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】

〔번역시〕
▪ 분류 : 근/현대 시
▪ 최근 3개월 조회수 : 18
- 전체 순위 : 2577 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 337 위 / 1806 작품
☞ 지식지도 보기

내서재		추천 : 0

▣ 함께 읽은 작품

(최근일주일간)

• (2) 문단의견(文壇意見)

• (2) 여생(呂生)

• (2) 진서 열전(陳書列傳)

• (2) 문장·허구·기타

• (2) 이디오피아의 기원

• (1) 과거 악성의 수명

• (1) 춘향전과 이본문제 - 조문판과 박씨본

• (1) 손문 선생의 서거 10주기를 맞아

• (1) 소악품 기타(疎惡品其他)

• (1) 다시 해협



▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보

	◈ 기본 # 애시 (워어즈워드원작) [제목] ◦ 김상용(金尙鎔) [저자] # 번역시 [분류] ◈ 참조



▣ 참조 정보 (쪽별)

백과 참조

목록 참조

외부 참조

　

지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 한국문학 > 근/현대 시

《카탈로그》 본문

한글

◈ 애시 (워어즈워드원작) ◈

©2021 General Libraries

최종 수정 : 2021년 12월 07일