VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

◇ 10월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권 11권  12권  윤치호

1. 10월 1일

1
1st. Monday. Beautiful―cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Grace still sick. High fever. Dr. Pak Jong Whan attends her.
4
Took 文姬 and 善姬 to Dr. 中村安子 to treat their teeth.
5
白福尉 came from Song Do. He said he succeeded to save ¥500.00 from the 李珏均's wreck of fortune. Rather fortunate for in saving even that much.
6
8 p.m. Mr. Abbott, the ventriloquist gave an exhibition in the large auditorium.
7
恩姬 still sick―her suffering wrings my heart. Wife so vile-tempered that I am perfectly miserable. What to do with her I can't know. She is angry for no reasons. She hates my daughter-in-law, Allen's wife with a perfect hatred.
8
For the sake of precious 文姬 and 恩姬 I have to bear with her wickedness!
 

2. 10월 2일

1
2nd. Tuesday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
恩姬 sick. Wife cross. God help me to be patient.
4
Sanctify the means used for the relief of precious 恩姬.
 

3. 10월 3일

1
3rd. Wednesday. Cloudy and sunshine.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Rain early morning.
4
恩姬 still unwell.
 

4. 10월 4일

1
4th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 7 p.m. met 野田 and his colleagues who have promised to teach in the 豫備課 in the 少年部.
 

5. 10월 5일

1
5th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 8 p.m. had a meeting to celebrate the anniversary of the Y.M.C.A. Mr. 山縣五十雄 gave a fine talk. 大場 delig ted us with his violin amusements and tea and cakes. About 170 out.
 

6. 10월 6일

1
6th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 8 p.m. went to 水標橋 Church to attend 康夫人紀念會.
4
Twenty years since her arrival to Seoul. This celebrating 10 or 20 years' service of the missionary is becoming a fad.
 

7. 10월 7일

1
7th. Sunday. Beautiful.
 
2
Baby wasn't well during the night.
3
Worshipped at 宗橋.
4
At 1:30 p.m. Called on 池雲英 at his brother, 池錫永's home to make a long story short 池雲英 believes he is the 後身 of 西山大師; that two evil spirits who hated 西山大師 entered into 池's mother's womb when 池 was conceived in order to destroy 池; that 觀世音菩薩念佛 for the last 30 years have kept the evil spirits from taking 池's life; that the evil spirits will finally be expelled from 池's bosom if 池 should marry a girl named 金正姬 now 19 years old living in 三淸洞; that 池 has already made arrangement to nearly the girl on the next month old Calendar; the 池 wants me to help him to marry by giving him some money! 池 is now 66 years old! Poor, crazy old, he wants to marry a girl of 19! What's the matter with 池錫永. I had always thought he is sane.
 

8. 10월 8일

1
8th. Monday. Beautiful―cool.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

9. 10월 9일

1
9th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Baby 恩姬 better today.
4
Wife sick―her time is occupied by 4/10 pretended sickness and 1/10 real sickess, by 3/10 discontent and fretting about unsatisfied fanciful needs and 2/10 imaginary wants.
 

10. 10월 10일

1
10th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual. At 1 p.m. Col. Shiozawa the new 警務部長 inspected the Y.M.C.A. in company of Mr. 永野 of the Chongno Station.
 

11. 10월 11일

1
11th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Daily prayer meeting in the chapel in preparation for the evangelistic meeting. We are planning to meet between the 22nd and the 27th Oct. Pastor 玄楯 consented to lead the meeting.
 

12. 10월 12일

1
12th. Friday. Cloudy―rain p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Terrific wind and dust storm through the main streets of Seoul.
4
At 7:30 p.m. 大正親睦會 had 衛生 lecture in the large auditorium. Dr. Haga (芳賀博士) gave a talk.
5
Education Committee called but no meeting―the second time.
 

13. 10월 13일

1
13th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Took lunch at Dr. Avison's at 1 p.m.
 

14. 10월 14일

1
14th. Sunday. Beautiful.
 
2
Up early to enjoy the pure air and fine scenery.
3
Worshipped at 南部禮拜堂. Invited 劉漢翼 the 傳道士 of 南部 to take luncheon at home. His talk about his conversion very interesting.
 

15. 10월 15일

1
15th. Monday. Cloudy.
 
2
In Song Do in the morning. Took the 11:20 a.m. train for Seoul. Arrived at 2:10 p.m.
3
Y.M.C.A. as usual.
 

16. 10월 16일

1
16th. Tuesday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

17. 10월 17일

1
17th. Wednesday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

18. 10월 18일

1
18th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Mr. Cynn gave a very fine talk in the auditorium.
4
After the talk went to attend the celebration of the 25th Anniversary of the Arrival of Dr. and Mrs. Noble in Seoul at the home of Dr. Vanbuskirk.
 

19. 10월 19일

1
19th. Friday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Wrote cards to 白雲◉, 田殷富, 李寅榮.
 

20. 10월 20일

1
20th. Saturday. Pretty―windy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Called on but missed Dr. Rossetta Hall.
 

21. 10월 21일

1
21st. Sunday. Beautiful.
 
2
Visited uncle in the morning. He is a little better.
3
Worship at 宗橋 church as usual.
4
Received a letter from Allen telling me that he had entered the Ohio State College of Agriculture.
 

22. 10월 22일

1
22nd. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Pastor 玄 began a week of religious talk to the Y.M.C.A. men and students. A good talk.
 

23. 10월 23일

1
23rd. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Pastor 玄 preached a sterling sermon in the chapel between 12 and 12:30 p.m.
4
6 p.m. a farewell supper for Mr. 金溶錫 who is to leave Korea for Hawaii.
 

24. 10월 24일

1
24th. Wednesday. Pretty―cold morning.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Mr. Katsuji Kato, the secretary of the Japanese student Y.M.C.A. in America visited us. He speaks English almost faultlessly. Entertained him at a Korean supper at 長春館. He pretended to enjoy it.
4
7:30 p.m. Mr. Kato gave a good talk on "practical Christianity" to a crowded house.
 

25. 10월 25일

1
25th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Pastor Hyon gave a sterling talk. He has certain mannerisms which many people object, yet his down-right earnestness and apparent sincerity exercise very strong influence over the hearers.
4
3 p.m. Mr. Oison called on me. So glad and grateful to see him―after a space of 17 years. We talked about our old days in Wonsan. His sympathetic conversation as a friend highly appreciated.
5
Went to 三溪洞 at 5 p.m. Took supper. The care-taker seems to take the trees far more than the "care".
 

26. 10월 26일

1
26th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
8:30 a.m. 南大門 station to see Mr. Kato off.
 

27. 10월 27일

1
27th. Saturday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Board of Directors met at 4 p.m. at Mr. Gregg's.
4
Brilliant moon.
 

28. 10월 28일

1
28th. Sunday. Sunshine and rain.
 
2
Worshipped at the 宗橋 Church. Hard rain from about 12.
3
Showers now and then.
4
Uncle left Seoul for A-san-home.
 

29. 10월 29일

1
29th. Monday. Cloudy―chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

30. 10월 30일

1
30th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Quite cold.
 

31. 10월 31일

1
31st. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Attended the Garden Party given in honor of this official birthday of the Emperor at the Residence of the Gov. General from 2 p.m. At 4 went to the □□ to attend celebration gotten up by the 大正親睦會. A miserable affair it was!
4
Supper at 明月館 entertaining 野田 and his friends who are helping the afternoon school in the 少年部.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1917년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권 11권  12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일