VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

◇ 11월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  윤치호

1. 11월 1일

1
1st. Thursday. Cloudy and chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

2. 11월 2일

1
2nd. Friday. Cloudy and chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Visited 尹愼榮's bee garden with 鄭義基 4:30 p.m.
 

3. 11월 3일

1
3rd. Saturday. Pale sun―chilly.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 1 p.m. went to 貴族館 at the invitation of Mr. 石塜 to attend a called meeting of the 大正俱樂部 to consider the advisability of disbanding the same. The club was organized in 1905 as the 大東俱樂部. Then Korean Emperor gave about ¥20,000.00 to finance it. I forgot all about it until today. I was told that the 大正俱樂部 is the continuation of the 大東 under a different name. It has now about ¥5,000.00 left. The question now is how to dispose of that money. It was decided to contribute the money to charitable institutions. All Korean undertakings seem to do one way. Starts and end for the good of the Japanese.
 

4. 11월 4일

1
4th. Sunday. Pale sun.
 
2
Stayed at home on acc't of cold.
 

5. 11월 5일

1
5th. Monday. Pale sun, very cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Water frozen already.
 

6. 11월 6일

1
6th. Tuesday. Beautiful morning.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Very windy―dust storms in the afternoon.
 

7. 11월 7일

1
7th. Wednesday. Pale sun―mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Received a letter from Mr. Fisher of Tokyo asking how we would like to have a secretaries' conference in Dec. He also sent a carbon of his letter to Mr. 宇佐美 asking him to let me go to America to attend the meeting of the student volunteers―at the request of Dr. Mott. Of course this is a news to me. Wrote Fisher that I can't go.
 

8. 11월 8일

1
8th. Thursday. Cloudy.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Snow flakes.
4
Mr. 宇佐美 asked to see me at his office about 10 a.m. He showed me Mr. Fisher's letter and asked me to accept the invitation of Dr. Mott. I told him that my mother being old doesn't want me to go abroad.
5
Met Rev. 河合, the Japanese pastor at Los Angeles. He said that 安昌鎬 keeps up anti-Japanese sentiment among the Koreans in California and is proved quite troublesome.
 

9. 11월 9일

1
9th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Sent a letter to Allen.
4
6 p.m. went to the Family Hotel at the invitation of Mr. 阿部. The 山縣 brothers and my cousin beside myself were guests.
5
Mr. 山縣五十雄 tried to persuade me to visit America, if invited by Dr. Mott. Told him I didn't want to go―one of the reasons being it is at such a short notice.
 

10. 11월 10일

1
10th. Saturday. Snow and rain―cold.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Received a letter from Helen.
 

11. 11월 11일

1
11th. Sunday. Beautiful.
 
2
Morning worship at 宗橋禮拜堂 as usual.
3
Today the birthday of my mother and of our 恩姬.
4
Pleasant family gatherings.
 

12. 11월 12일

1
12th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
7:30 p.m. 月例會 about 80 persons out. The first pleasant monthly meeting I have seen since I came here.
 

13. 11월 13일

1
13th. Tuesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

14. 11월 14일

1
14th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
The Board of Directors of the Chosen Christian College or 延禧專門學校 met at Dr. Avison's home at 9:30 a.m. The amendment of the constitution of the College was up for discussion. Was decided to authorize Dr. Avison to take the 法人 or charter to America and there to draft a constitution agreeable to the co-operating Boards of Missions.
 

15. 11월 15일

1
15th. Thursday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
The Board of Directors for the Chosen Christian College met at Dr. Avison's to discuss the constitution yesterday morning, also had a lengthy discussion about the kind of architecture the College is to have―all Korean or Foreign―decided to have the College portion purely foreign.
 

16. 11월 16일

1
16th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
劉庇仁 returned from 洪川.
 

17. 11월 17일

1
17th. Saturday. Cloudy―mild―snow.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

18. 11월 18일

1
18th. Sunday. Beautiful―warm.
 
2
Worshipped at 宗橋禮拜堂 in the morning.
 

19. 11월 19일

1
19th. Monday. Sunny a.m. Rain p.m.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Unusually mild weather. Rain in the afternoon.
4
Candler left for 牙山 this morning.
5
Starry night.
 

20. 11월 20일

1
20th. Tuesday. Beautiful―mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
At 5:30 p.m. Dr. 魚丕信's farewell supper at 明月館 given by his friends of Y.M.C.A. of the C.C.C. and of Severance Hospital.
4
Concert for the benefit of the Free Night Schools of Y.M.C.A. and of 中央禮拜堂. 朴春載's Korean song with the "Long drums" offended the Korean audience but seemed to please some of the foreigners.
5
兪星濬 asked me to accept the position of the provincial councilor. ―道參事―
 

21. 11월 21일

1
21st. Wednesday. Beautiful―warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
To make the Y.M.C.A. a passably useful institution these 9 things ought to be done.
4
1. At least two reception rooms―one in Foreign and another―Korean style of the best type.
5
2. Put the industrial works on a thoroughly business-like basis―in the matter of purchasing materials like paper and coal and; of estimates of orders sent in; of manning and supervising the workers.
6
3. Put a real good physical director at work.
7
4. A vigorous and working religious secretary.
8
5. One American―a lady or man―run the English classes.
9
6. Cut down expenses in every possible way avoid.
10
7. Increase the endowment fund to ¥100,000.00 in two yrs. having organized a single outdoor game team so far it is proven thoroughly useless. Talk―talk―talk―no work―
11
8. A good library.
12
9. A good cafe and dining room.
13
Useless to attempt the others until the 7th is done.
 

22. 11월 22일

1
22nd. Thursday. Beautiful―warm.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

23. 11월 23일

1
23rd. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Board of Directors' meeting at 4 p.m.
 

24. 11월 24일

1
24th. Saturday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

25. 11월 25일

1
25th. Sunday. Beautiful―cold.
 
2
Worshipped at the 宗橋 Church in the morning.
 

26. 11월 26일

1
26th. Monday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
 

27. 11월 27일

1
27th. Tuesday. Very cold―sun.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Dr. Avison and wife left Seoul for America this morning. Dr. 中村安子, the Japanese dentist fixed my tooth this morning. The gold crown cost me ¥10.00 Cheap enough but the tooth aches all the same. Am sorry I didn't go to a man dentist.
 

28. 11월 28일

1
28th. Wednesday. Frosty―cold―pale.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Went to Severance to have my tooth treated. Had a wretch night last night―the "crown" which the Japanese dentist fixed for me made the tooth that were very uneasy.
4
Received a letter from Allen.
 

29. 11월 29일

1
29th. Thursday. Pale sun―mild.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
9 a.m. went to Severance to get my tooth treated.
4
Little snow early morning.
 

30. 11월 30일

1
30th. Friday. Beautiful.
 
2
Y.M.C.A. as usual.
3
Took walking exercise in the morning. Called on Mr. 山縣五十雄.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1917년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1917년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일