VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1927년) ◈

◇ 10월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권 11권  12권  윤치호

1. 10월 1일

1
1st. Saturday. Cloudy. Warm.
 
2
Seoul home
 

2. 10월 2일

1
2nd. Sunday. Rain. Cool.
 
2
Seoul home. Rain and West wind from early morning to the night―fall sandwiched with sunshine now and then.
 

3. 10월 3일

1
3rd. Monday. Lovely. Cool.
 
2
Seoul home. 4 p.m. 日善's wedding took place at 貞洞 Church.
 

4. 10월 4일

1
4th. Tuesday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

5. 10월 5일

1
5th. Wednesday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Left Seoul 8:05 a.m. with 琦善 for Song Do to attend to some Bank deposits. Returned by 4:55 p.m. train.
 

6. 10월 6일

1
6th. Thursday. Almost too warm.
 
2
Seoul home.
 

7. 10월 7일

1
7th. Friday. Lovely. Almost too warm.
 
2
Seoul home.
 

8. 10월 8일

1
8th. Saturday. Bright. Warm.
 
2
Seoul home.
 

9. 10월 9일

1
9th. Sunday. Cloudy. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

10. 10월 10일

1
10th. Monday. Rain. Cool.
 
2
Seoul home. Rain most of the day.
 

11. 10월 11일

1
11th. Tuesday. Clear. Cool.
 
2
Seoul home.
 

12. 10월 12일

1
12th. Wednesday. Cloud and sun. Very cool.
 
2
Seoul home. Windy most of the day.
 

13. 10월 13일

1
13th. Thursday. Pale sun. Very cool.
 
2
Seoul home.
 

14. 10월 14일

1
14th. Friday. Pale. Cool―rather cold.
 
2
Seoul home. A dinner was given at the official residence of the Governor General in the name of Baron Saito―who is now in Tokyo in honor of Barons 林權助 and 大倉晋八郞. The Korean guests were 李趾鎔, 李達溶, 韓昌洙, 閔泳瓚, 韓相龍, 李允用, 權重顯, 閔商鎬, 李珍鎬 and myself. Baron Hayashi spoke of the wonderful improvement he sees to have been done during the last 15 years. The old man 大倉 praised Baron Saito whose goodness and justice have given so much prosperity and happiness to the people of Korea etc. Certainly these men have only too good reasons to be proud and happy. But in proportion to their happiness how ashamed and miserable we Koreans must have felt―for the improvements are of the Japanese, by the Japanese and for the Japanese―and not for the Korean.
 

15. 10월 15일

1
15th. Saturday. Cloudy a.m. Bright p.m. Cool.
 
2
Seoul home. From 3:30 to 6 p.m. the 3rd Annual Meeting of the C.S.P.C.A.―Corean Society for Prevention of Cruelty to Animals―was held on the lawn of the British Legation. Tea and cake served. The meeting was well attended by foreigners and Japanese. A few Koreans of whom there was only one woman―Miss 孫 of the 第一女高普,
 

16. 10월 16일

1
16th. Sunday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

17. 10월 17일

1
17th. Monday. Perfectly beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

18. 10월 18일

1
18th. Tuesday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

19. 10월 19일

1
19th. Wednesday. Lovely. Pleasant―Warm.
 
2
Seoul home. I don't remember when I have seen such a warm October. Ever since he night market(夜市) was started 7 or 8 years ago the 31st Sept. has been the its last night on account of the cold weather. But this Fall the weather has been so beautifully warm that the night market still goes on.
3
Mother-in-law passed away about 9 tonight. As she was struggling between life and death her elder daughter and another woman called and repeated the name of 地藏菩薩 and 觀世音菩薩南無阿彌陀佛 without ceasing―in the hope these Buddhas would spare the departing soul from hardships of hell and transport it as soon as possible to paralyze 巫堂 and artful. Buddhist priest will squeeze the last copper from the poor woman.
 

20. 10월 20일

1
20th. Thursday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

21. 10월 21일

1
21th. Friday. Dark. Rather warm.
 
2
Seoul home. Rain or shower between 11 a.m. and 1 p.m. The 歐美留學生 Club was entertained by me at 明月館. Forty one present. Some of them proposed that we build a club-house at the cost of from ¥20,000.00 to ¥30,000.00. When so many plants and institutions which have been in operation for the past ten or more years are starving―literally starving for lack of support―it is pure non-sense to try to spend 20 or 30 thousand yen for mere club purpose. This kind of proposal, it must be noted ones―mostly from fellows who have nothing to pay.
 

22. 10월 22일

1
22nd. Saturday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home. A beautiful morning after a stormy night.
 

23. 10월 23일

1
23rd. Sunday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home. Mother-in-law's funeral today. Buried in the 伊泰院 public cemetery. The road leading from the village to the ground is simply wretched. Shame on the Japanese authorities who leave this road as it is when they squeeze every sen out of the Koreans' pockets to make good roads and streets wherever Japanese are to be benefitted thereby.
 

24. 10월 24일

1
24th. Monday. Cloud. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

25. 10월 25일

1
25th. Tuesday. Cloud a.m. Bright p.m. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

26. 10월 26일

1
26th. Wednesday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

27. 10월 27일

1
27th. Thursday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

28. 10월 28일

1
28th. Friday. Beautiful. Warm.
 
2
Seoul home. Rain early part of the night.
 

29. 10월 29일

1
29th. Saturday. Showers on and off. Cool.
 
2
Seoul home. Went to C.C.C. 9:30 a.m. with Messrs. 申興雨, 洪秉璇, 金應壽 and Messrs. 金 Helen and 兪珏卿 to hold a conference on 秋期傳導會.
 

30. 10월 30일

1
30th. Sunday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home. Shower between 3 and 4 p.m.
 

31. 10월 31일

1
31st. Monday. Rain. Cool.
 
2
Left Seoul 8:05 a.m. for Song Do. Rain from about 9 a.m. on and off all day.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1927년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권 11권  12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1927년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일