VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1932년) ◈

◇ 11월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  윤치호

1. 11월 1일

1
1st. Tuesday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

2. 11월 2일

1
2nd. Wednesday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

3. 11월 3일

1
2rd. Thursday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

4. 11월 4일

1
4th. Friday. Cloudy.
 
2
To Song Do by the gasoline car 7:34 p.m.
3
Dr. Fisher, Mr. Kim Joon Ok and I were appointed of the Board of Control of the Song Do H.C.S. to go to that city to settle the dispute between Dr. 金永羲 and Mr. 許, the athletic teacher. Their quarrel which divided the faculty into two hostile camps has been going on during several months past. We, the Committee so far succeeded in our job as to make the two men shake hands in reconciliation. Dr. Kim is an honest fellow but rather too inexperienced and self-conceited.
 

5. 11월 5일

1
5th. Saturday. Cloudy―Stuffy.
 
2
Seoul home.
 

6. 11월 6일

1
6th. Sunday. Rain a.m. Pretty p.m.
 
2
Seoul home.
 

7. 11월 7일

1
7th. Monday. Sun. Real cold.
 
2
Seoul home. Such a sudden and frosty cold―said to be the coldest day for the last forty years this time of the year in Seoul.
 

8. 11월 8일

1
8th. Tuesday. Lovely.
 
2
Seoul home. Such a sudden frosty cold―80' below zero―yesterday then this morning ushers in a lovely day. Niece, 善姬's wedding took place at brother 致旺's home. Only a few intimate friends present besides our families. The bridegroom 申泰植 graduated from the Severance M. School two years ago. He is a nice young man. God bless the new couple!
 

9. 11월 9일

1
9th. Wednesday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home. 潽善 called and told me that, while he can't forgive Myong Sun, he wouldn't object to his uncle 致旴's doing as he(致旴) pleases, as long as there is no contact between himself and 明善. That's all right; but it is simply absurd not to graciously forgive everyone concerned in the matter.
3
Po-sun intimated that he would like to go aborad to find something to do! What selfishness! Our Helen, Chi-Chang and his wife and this Posun seem to have gotten from expensive foreign education no higher notion of life than to have easy time―luxurious living―just for their precious selves!
 

10. 11월 10일

1
10th. Thursday. Beautiful.
 
2
Seoul home. Very mild. My young friend 兪鎭采 of the Han Sung Bank tells me that 致旺 has a standing debt of ¥3,500 due to the Bank; that he(致旺) wants ¥2,000.00 more; that he is deeply offended because the Bank wouldn't give more than ¥1,500.00 I can't approve 致旺's spending so much beyond his income as to live under a standing debt. He must have spent thousands of yen on Sun Hui's wedding trousseau. That's his wife's fault who vies with wife for luxurious living.
 

11. 11월 11일

1
11th. Friday. Mist―cloudy―Mild.
 
2
Seoul home.
 

12. 11월 12일

1
12th. Saturday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

13. 11월 13일

1
13th. Sunday. Perfectly lovely.
 
2
Seoul home. With children spent most of the morning and early afternoon at 翠雲亭.
 

14. 11월 14일

1
14th. Monday. Pretty―Warm.
 
2
Seoul home.
 

15. 11월 15일

1
15th. Tuesday. Gloomy―Mild.
 
2
Seoul home. 2 p.m. went to C.C.C. to attend the opening ceremony of the Folk High School(農民修養所) . This is a novel experiment―trying to Koreanize the Folk High School ideas of Denmark. Even here we are rampered by the police for we are not given freedom to teach the national history and patriotic songs of Korea. I insisted on receiving no more students than we could manage conveniently―say 10 or 12, instead of 20 as was first planned. We have begun with 15 representing 12 Provinces.
 

16. 11월 16일

1
16th. Wednesday. Cloud and sun.
 
2
Seoul home.
 

17. 11월 17일

1
17th. Thursday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

18. 11월 18일

1
18th. Friday. Pretty.
 
2
Seoul home.
 

19. 11월 19일

1
19th. Saturday. Pretty.
 
2
Seoul home. Brother 致旺 received a cable from 致昌 asking for ¥3,000.00―which at the present rate of exchange, will give him no more than600―U.S. Gold! 致昌's wife―whose highest ambition is to live like an American millionaire, seems to have completely hypnotized her husband. To such a girl American education is simply a curse.
 

20. 11월 20일

1
20th. Sunday. Cloud a.m. Mild. Beautiful p.m.
 
2
Seoul home. A shower before dawn. From 10 a.m. a beautiful day―almost unseasonably warm.
 

21. 11월 21일

1
21st. Monday. Pretty―Mild.
 
2
Seoul home. Supper at Miss Appenzeller's home. Drs. Cynn, Helen Kim, Messrs. Choi Jai Hak, and Song Eurn Yong present besides myself. The purpose of the gathering to talk about the ways and means of raising an endowment fund for the Ewha College. Decided to organize a 後援會 or Reinforcement Association whose object shall be to raise the Ewha Endowment Fund in Korea. Returned home about 10.
 

22. 11월 22일

1
22nd. Tuesday. Smoky, mild a.m.
 
2
Seoul home. Beautiful as a perfect Spring day.
 

23. 11월 23일

1
23rd. Wednesday. Beautiful.
 
2
Seoul home.
 

24. 11월 24일

1
24th. Thursday. Rain from early a.m.
 
2
Seoul home. Cloudy afternoon.
 

25. 11월 25일

1
25th. Friday. Beautiful. Mild.
 
2
Seoul home. Received a phone message about 7 p.m. informing me of the death of my sister. While the nature and duration of her illness were such that her death had long been anticipated. Yet the actual event is a shock. Vanity of vanities. All is vanity.
 

26. 11월 26일

1
26th. Saturday. Lovely. A little cold.
 
2
Left Seoul per 8:48 a.m. train for Won-san station with Mr. Yun Hak Soon. Arriving there 11:40 we footed it to sister's home. Paid my last respect to her earthly remains. Her son in fact every member of her family has done nothing in the way of preparation for the funeral ceremonies. He naively told me "We haven't done anything. We only waited for your coming". Oh these folks whose only business is to depend on somebody for living. I simply told him to prepare a list of an expenses with my man. The funeral will cost me ¥553.00 according to the estimate. While I can't grudge to give this for the last farewell expenditure of my sister, I can't help feeling that 澤鉉 is rather a shameless parasite.
 

27. 11월 27일

1
27th. Sunday. Pale―Sun.
 
2
Seoul home. Yesterday afternoon we returned home a little before ten.
 

28. 11월 28일

1
28th. Monday. Pretty.
 
2
Seoul home.
 

29. 11월 29일

1
29th. Tuesday. Pretty.
 
2
Seoul home.
 

30. 11월 30일

1
30th. Wednesday. Beautiful.
 
2
Left Seoul 8:48 for 溫陽溫泉 with cousin 致昭 and Candler on cur way to 回龍里 to attend sister's funeral. Had a good bath. By train to 毛山 Station 4:30 p.m. From there we, cousins 致旴, 致昭, 明燮, 光善, and I, footed it to sister's home arriving there after dark. Put up for the night at a Mr. 金's sarang, the best in the village. Had a little nap from 10 to 12.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1932년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1932년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일