2
츄구월이라월은명낭야남창에빗취엿고공즁에외기럭기옹옹긴소로을자라가고동산에송림간에두견이슯히울어불여귀를화답니무심사도이상거든독수공방에눈물노셰월을보내송이야오작가송이모든심를이저바리고상머리에의지야잠간조으다가기럭기소에놀눈을고보니남창에발근달이발허리에가득고쓸쓸락엽셩은김회를돕지라이졋든심다시가에가득여지며눈물이무심이러진다송이남창을가만히열고달빗을다보며우연탄데달아어심를알니라작년이뒤동산명월아우리님을맛낫더니달은다시보건마님은엇지못보고김양강상탄금녀(瀋陽江上彈琴女)만고문쟝락텬(萬古文章白樂天)을달아맛날젹에셜진심즁무한(說盡心中無限事)셰셰하얏건마는엇지박명야명랑져달아부득셜진심즁사(不得說盡心中事)가련치니가사은업셔말못타리심즁를조회우에그리리라고연샹을여먹을흠셕갈로쳥황모무심필뎜셕풀어릉회쥬지를샹에펼쳐놋코셤셤옥수로붓를굿고쟝우단탄(長旴短歎)에히안졋다가고를돌니여벽공에놉흔달을두셰번우러러보더니셔두에츄풍감별곡(秋風感別曲)다셧를쓰고샹가각되고각이노되고글리되여붓을라오니뭇가쉴업시쓴다
192
쓰기을맛침붓를던지고졍신엄시안저스니하날이비록눈이업스박명홍안의원탄을모르리오월도텬심야경에슬푼소안남비라아득졍신은기럭이소을라더러지고몸은샹머리에업려더니잠시간에이드로쥬사야몽(晝思夜夢)이되야장쥬(莊調)의나뷔갓치두날를치고바람조즁텬에다니며면을살피니오불망든장필셩이젹막공방에혼몸이젼이레답시를여노코보며울고젼젼반칙누엇거숑이여드러마쥬붓들고우다가온우소고되야아조쳐을음이되엿더라이늙거지면상하물논고이업법이라이리감사년광도팔십여셰아니라일도방이되야밤이낫이나엇더케면벡셩에원졍이업슬가엇더케면국은을보며을이로지못고누엇더니홀연이숑의방에셔늣겨우소를들니거작놀속으로짐작되지금송이히십팔세라필연무졍이잇셔저리보다고가만니나와보니남창을녈고상머리에누엇불을도도와놋코상우에무엇을써셔노왓거마음에괴이야가마니드러가쥬지을펼치고본즉츄퓽감별곡이라강보고손으로흔들어우니송이놀나는을본즉감이라경실야급히이러셔니리감쥬지을마라들고송아놀지마라비록상하지분은잇스나가너를친이다름업시귀터이니무졍잇서든게말을면그안니죠켓냐오날심즁에미한일을다말야라아식아너를갓치사랑너나를아빅앗치각안코이흔원한를가지고말아니고잇단말이냐숑이챵황야엇지할쥴모르다강겨우입을여러소녀의죄가만무셕이올시다리감허허웃고너의소희를듯고니음잇로다말을야라송이한츌쳠되고몸이녀못고셧더니감말을촉이쳐럼하문시니엇지감히긔망릿가고눈물지고손길잡고다넝이셔셔당초에후원에셔장씨와그로화답든일과그모친장씨을쳥여혼약을졍일과김진셔울을올셔벼살구다허판셔와관계된말이며허판셔가져을별식노달거슬김진허락엿스되져장씨의약쇽을직키노라고만리교에셔도망엿다그휴모친이차려옴으로몸을파라올녀보고기이된후오히려장씨를잇지아니고그로써답을구야장씨를다시마몸를허락말을다고감의텬갓흔은혜결초보은(結草報恩)야도잇지못이다며업다여우니감가등을어루만지며송아송아우지마라네졍그런줄은몰낫구낙으러나오날은아라스니엇지네원을못푸러쥬냐인졔야안즉장필셩이동졍이잇셔리방으로드러왓그나명일은장필셩을불너보게리라눈물이라것은인졍의지극니슬이라그럼으로억을고그리워도눈물이요죳코반가와도눈물이라송이감의을들음다시눈물이러짐을닷지못하다하도반갑고상쾌에부모의각이로나셔다시감의게말을다분부이오니하졍의망극오이다그런오나셔녀에부모쇼녀로인야곤경에들어소식을모로오니원한(此生怨恨)이올시다감그말을듯고더욱기특히녁여허허네마음더욱가상다효렬지김(孝烈之心)이가위쳔심에셔나오말이로구나오냐그도급히쥬션야알게터이니념녀마라고안방으로건너와혼누어쥬지에쓴글을여러번뒤쳐어보더니칭찬을마지아니더라잇흔날죠조에장필셩을부르니필셩이속으로각되도게셔일직부르시일이업더니무일노이치부르시나고리감사문안니감흔연이희을고별당으로드러오라거필셩이더욱이상이녁이고라드러오니감방으로불너들려안치고소을부르니송이건는방으로드러오필셩과셔로맛놀나고소소릇쳐말업시마쥬안지니가위량인심량인지(兩人心事兩人知)라감의이라감히말을못니그근경이웃더리감웃고필셩을보며필셩아네송이를보기위야이방쳔녁을원고드러온지륙칠삭이되여도못보왓다오날셔로맛나보니읏더냐필셩이더욱놀나엇지줄모르다이러셔졀며황송오이다(리감)임의너의졍을아도리잇스니안심라너의둘을안치고보니가위텬려질을기로구나오날곳송이을여줄텨이로되네가송의슈건에써셔쥰글을봄작홍입동방이란언약이깁헛스니혼인안이슈업슨즉송의부모을내려오게후에내즁되야혼인을식킬터이니그리들아러라그러오동안셔로그리던졍희만을터이니숑을다리고건넌방으로건너가라야보니셔로반운각이가에못쳐셔그리든졍희오히려뒤지고감의은덕을감동야서로놀랍고반가운이약이만다(필셩)허허도게셔우리일을엇지아시고리치은덕을리시니쳬이게엇던일이오우리가죽어도이은덕을잇지못리로다(송)가온맛님을시에뵈옵다름이아니라야에월이도명낭기로소회를푸러글을지어쇼를사고게셔드르시고나를와약시약시히문시고오날이치되엿스니이은혜을어시지면만분지일이라도갑흘고필셩의무릅에안지며가녹아눈믈이쏘다지니이송이임그리든원뎡에나오눈물도아니오부모를각눈물도아니오(河海)갓흔리감의은덕을늣겨우눈물이라필셩이우롬반우슴반으로우리의량인심을이통촉이러감를뫼셔갓흔은덕을입어구나며울고붓들고더니이동헌에서공쳥령(公事廳令)길게나니송이놀급히필셩을이르켜보며공령이렷스니어셔나가시오인졔는우리가원이업거니와부탁오부탁오은혜를각야공에조심시오필셩이웃고되부탁말명심불망거시니로밧비장인장모도라오시도록쥬션을오만덕산(萬德山)느진안살에스러지듯얼골에가득던슈이버셔지고희이가득야총춍별고물너나오니감공를직고리방장필셩을불너형죠(形曺)의보장을써김진릀여랴고급히젼인을우니라
