VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글 
◈ 한광(漢廣) ◈
해설   본문  
《詩經(시경)》 『國風(국풍)』 「周南(주남)」
 

1. 漢廣(한광) / 한수는 넓고 넓어

 
2
南有喬木, 不可休息. (남유교목, 불가휴식)
3
남쪽에 우뚝 솟은 나무 있어도, 그 아래서 쉴 수 없도다
4
漢有游女, 不可求思. (한유유녀, 불가구사)
5
한수에 노는 아가씨 있어도, 다가가 가까이할 수 없도다
6
漢之廣矣, 不可泳思. (한지광의, 불가영사)
7
한수가 너무 넓어, 다가가 가까이할 수 없도다
8
江之永矣, 不可方思. (강지영의, 불가방사)
9
강물이 너무 길어, 다가가 가까이할 수 없도다
10
翹翹錯薪, 言刈其楚. (교교착신, 언예기초)
11
빽빽이 우거진 잡목, 가시나무를 베어내리
12
之子于歸, 言秣其馬. (지자우귀, 언말기마)
13
저 아가씨 시집가면, 그 말을 먹이리라
14
漢之廣矣, 不可泳思. (한지광의, 불가영사)
15
한수가 너무 넓어, 다가가 가까이할 수 없도다
16
江之永矣, 不可方思. (강지영의, 불가방사)
17
강물이 너무 길어, 다가가 가까이할 수 없도다
18
翹翹錯薪, 言刈其蔞 . (교교착신, 언예기루)
19
빽빽이 우거진 잡목, 가시나무를 베어내리
20
之子于歸, 言秣其駒 . (지자우귀, 언말기구)
21
저 아가씨 시집가면, 그 망아지 먹이리라
22
漢之廣矣, 不可泳思 . (한지광의, 불가영사)
23
한수가 너무 넓어, 다가가 가까이할 수 없도다
24
江之永矣, 不可方思 . (강지영의, 불가방사)
25
강물이 너무 길어, 다가가 가까이할 수 없도다
【원문】한광(漢廣)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 글쓰기
〔시〕
▪ 분류 :
▪ 최근 3개월 조회수 : 17
- 전체 순위 : 2752 위 (3 등급)
- 분류 순위 : 75 위 / 325 작품
지식지도 보기
추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 한광 [제목]
 
  한시(漢詩) [분류]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

  지식놀이터 :: 원문/전문 > 문학 > 동양문학 > 해설   본문   한글 
◈ 한광(漢廣) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 03월 09일