VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
안양시
자 료 실
마을 소식
지식지도
원문/전문
시민 참여 콘텐츠
▶ 관련 동영상 (없음)
참여 시민
(A) 상세카탈로그
예술작품
여행∙행사
안전∙건강
인물 동향
2021년 12월
2021년 12월 6일
고재완의 여행을 떠나요
2020년 4월
2020년 4월 16일
문화체육관광부 보도자료
2019년 12월
2019년 12월 17일
더불어민주당 논평 · 브리핑
2019년 12월 15일
국회의원∙입법부 보도자료
자유한국당(대변인) 보도자료
2019년 12월 14일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 12월 11일
국회의원∙입법부 보도자료
자유한국당(대변인) 보도자료
자유한국당(대변인) 보도자료
2019년 12월 10일
자유한국당(대변인) 보도자료
2019년 12월 9일
국회의원∙입법부 보도자료
자유한국당(대변인) 보도자료
2019년 12월 6일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 12월 5일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 12월 4일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월
2019년 11월 29일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 28일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 27일
국회의원∙입법부 보도자료
심재철 의원, 일본식 법률용어 ‘당해’ 우리말로 바꾸는 개정안 발의
2019년 11월 21일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 19일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 17일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 14일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 6일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 11월 5일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 10월
2019년 10월 20일
자유한국당(원내) 보도자료
2019년 9월
2019년 9월 30일
정의당 보도자료
2019년 9월 26일
국회의원∙입법부 보도자료
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 9월 23일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 9월 19일
더불어민주당 논평 · 브리핑
2019년 9월 15일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 9월 13일
국회의원∙입법부 보도자료
2019년 9월 9일
경기도 보도자료
2019년 8월
2019년 8월 18일
더불어민주당 논평 · 브리핑
2019년 6월
2019년 6월 28일
국회의원∙입법부 보도자료
(C) 안양시의 마을

만안구
동안구
about 안양시


내서재
추천 : 0
국회(國會) 심재철(沈在哲)
최근 3개월 조회수 : 0 (0 등급)
【정치】
(게재일: 2019.11.27. (최종: 2019.11.28. 12:28)) 
◈ 심재철 의원, 일본식 법률용어 ‘당해’ 우리말로 바꾸는 개정안 발의
심재철 의원, 일본식 법률용어 ‘당해’ 우리말로 바꾸는 개정안 발의 【심재철 (국회의원)】
심재철 의원, 일본식 법률용어 ‘당해’ 우리말로 바꾸는 개정안 발의
 
- 일본식 법률용어 ‘당해’를 우리말 ‘해당’으로 바꾸는 『의무소방대설치법 일부개정법률안』 등 6개 법안 제출
- 지난 8월 ‘차주’, ‘대주’, ‘당해’ 이어 꾸준한 법률용어 바로잡기
 
심재철 의원(자유한국당, 안양동안을)은 현행 법안 중 일본식 표현인 ‘당해’를 우리말 ‘해당’으로 변경하는 내용을 담은 『의무소방대설치법 일부개정법률안』 등 6개 개정안을 27일 대표발의했다.
 
위 개정안에 따르면 일본식 용어인 ‘’당해‘가 쉬운 우리말 ‘해당’으로 변경된다. 심 의원은 지난 8월 ‘차주’, ‘대주’, ‘당해’ 등이 포함된 6개 법률의 개정안을 낸 데 이어 3개월 만에 일본식 표현을 순화하는 법안을 발의해 꾸준히 일본식 법률 용어 순화에 앞장서고 있다.    
 
▣ 법개정안 주요 내용
※ 표 : 첨부파일 참조
 
한편, 법문의 표현은 일반 국민이 쉽게 읽고 이해할 수 있어야 하며 동시에 국민의 올바른 언어생활의 본보기가 되어야 하는데 아직도 우리 법에는 일본어에서 비롯된 용어가 많아 국민의 일상적인 언어생활과는 거리가 있으며, 사회문화적인 관점에서도 적절하지 않다는 지적이 계속되어 왔다.
 
심재철 의원은 ”앞으로도 일본식 표현에서 비롯된 법률 용어를 우리말로 순화하는 개정안을 꾸준히 발의하여 국민의 올바른 언어생활에 기여하는 데 힘쓰겠다“고 말했다.  
<끝>
 
 
첨부 :
20191127-심재철 의원, 일본식 법률용어 ‘당해’ 우리말로 바꾸는 개정안 발의.pdf
 

 
※ 원문보기
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
내메모
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
심화항목(D)
▣ 참조정보
백과 참조
 
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 분류체계
(C) 경기도의 마을

수원시 (水原市)
성남시 (城南市)
의정부시 (議政府市)
안양시 (安養市)
부천시 (富川市)
광명시 (光明市)
평택시 (平澤市)
동두천시 (東豆川市)
안산시 (安山市)
고양시 (高陽市)
과천시 (果川市)
구리시 (九里市)
남양주시 (南楊州市)
오산시 (烏山市)
시흥시 (始興市)
군포시 (軍浦市)
의왕시 (儀旺市)
하남시 (河南市)
용인시 (龍仁市)
파주시 (坡州市)
이천시 (利川市)
안성시 (安城市)
김포시 (金浦市)
양주군 (楊州郡)
여주군 (驪州郡)
화성군 (華城郡)
광주군 (廣州郡)
연천군 (漣川郡)
포천군 (抱川郡)
가평군 (加平郡)
양평군 (楊平郡)
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일<