VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
지식놀이터 ::【궁인창의 지식창고 】궁인창의 독서여행
궁인창의 독서여행
2024년
  2024년 1월
2024년 1월 17일
2024년 1월 16일
2024년 1월 15일
2024년 1월 8일
2024년 1월 7일
▪ 인두 하나씩 음각하여 서로 대칭 얼굴 비슷하고 콧등 솟아
2024년 1월 5일
2024년 1월 4일
2024년 1월 2일
2024년 1월 1일
about 궁인창의 독서여행
[광고]
[100 세트 한정] 행운의 2달러 스타노트+네잎클로버 컬렉션 35% 19,800원 12,800원
내서재
추천 : 0
◦ 허베이성([河北]省) # 사면 인형 토기 # 허베이박물원
【문화】
(2024.01.08. 10:02)  █
◈ 인두 하나씩 음각하여 서로 대칭 얼굴 비슷하고 콧등 솟아
4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖) 답사기-2
중국 베이징에서 인천공항으로 오는 비행기에서 사진을 다시 보았다. 과연 4면 얼굴 토기는 어떤 용도의 뚜껑이었을까? 많은 궁금증을 가지고 집에 돌아와 한 달 동안 상나라 때 4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖)에 대하여 조사했지만, 전혀 알 수가 없었다. 그래서 허베이박물원(河北博物院) 홈페이지를 방문하여 설명문을 천천히 읽었다.
4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖) 답사기-2
 
 
중국 베이징에서 인천공항으로 오는 비행기에서 사진을 다시 보았다. 과연 4면 얼굴 토기는 어떤 용도의 뚜껑이었을까? 많은 궁금증을 가지고 집에 돌아와 한 달 동안 상나라 때 4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖)에 대하여 조사했지만, 전혀 알 수가 없었다. 그래서 허베이박물원(河北博物院) 홈페이지를 방문하여 설명문을 천천히 읽었다.
 
 
▲ 허베이박물원(河北博物院) 홈페이지 四面人形陶器盖 설명문
 
 
四面人形陶器盖 [文字鉴赏] 尺寸:口径,8厘米 年代:暂无 出土地:藁城台西商代遗址出土 简介: 泥质灰陶。 器表磨光,呈四瓣蒂形,盖面无钮,下有子母口。每瓣上阴刻人头形一个,相互对称, 面容相近,鼻头翅起,高 颧骨,尖下巴。 眼睛的刻画与台西遗址出土的一件黑陶簋口沿上的 陶文符号"臣"字基本一致。
 
 
설명문을 필자가 직접 번역해보았다. “4면 인형 토기 뚜껑은 구경이 8cm이고, 연대는 알 수 없다. 출토지는 藁城台西 상대 유적지 출토품이다. 출토품은 진흙 회색 토기로 그릇의 표면은 광택이 있고, 4개의 얼굴이 서로 대칭 형태이다. 토기 뚜껑에는 손잡이가 없다. 아래에는 ‘有子母’라는 구멍이 있다.
 
인두(人頭)를 하나씩 음각하여 서로 대칭을 이루며, 얼굴은 서로 비슷하고, 콧등이 솟아 있으며, 높은 광대뼈와 뾰족한 턱을 가지고 있다. 보는 눈의 조각은 기본적으로 타이시 유적(台西遗址)에서 출토된 검은 도자기 그릇의 입구 가장자리에 있는 도자기 기호(陶文符号) ”신(臣)”자와 일치한다. 그런데 설명문에 있는 ‘下有子母口’를 제대로 해석하지 못했다. 다기(茶器)와 관련 있는 문헌을 읽고, 한자 사전을 펼쳐도 무슨 뜻인지를 알 수가 없었다.
 
 
▲ 4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖) (사진:허베이박물원(河北博物院)
 
 
필자는 매주 목요일 동양고전아카데미에서 사마천 《사기》를 김영환 교수님께 배우고 있다. 지난 10년 동안 교수님은 정성을 다해 동양고전을 가르쳐주셨다. 그 덕분에어려운 글을 만나도 즐겁게 읽고 사전을 찾아가며 해석한다.
 
고전 강의가 끝나고 교수님께 ‘4면 인형 토기 뚜껑’ 사진과 설명문을 보여드리고, 해석이 안 되는 부분을 여쭈었다. 교수님은 저녁에 자료를 찾아보고 연락을 주시겠다고 말씀하셨다. 저녁 10시 20분경에 교수님께서 번역문을 카톡으로 보내주셨다. 그 문자는 이제까지 상상하지 못한 놀라운 해석이었다. “자모구(子母口)는 큰 구멍(母口)에는 물을 넣고, 작은 구멍(子口)에는 우려내는 찻잎이나 다른 것을 넣는 이중구조로 된 것을 자모구(子母口)라고 한다.”라고 일러주셨다. 「下有子母口。」는 정말 쉬운 것 같으면서도 어려운 문구였다.
 
 
▲ 4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖) (사진:허베이박물원(河北博物院)
 
 
유적 발굴 당시 촬영한 ‘4면 인형 토기 뚜껑’ 사진을 보면서 옛날 사람들의 놀라운 창작력과 뛰어난 지혜를 알 수 있었다.
 
“고대 사람들은 물은 차의 어머니로 여기고, 그릇은 차의 아버지로 생각했다. 차를 마시는 그릇을 설명할 때 고대인들은 찻그릇과 차 사이의 중요한 관계를 매우 쉬운 말로 설명했다.”
 
「“水为茶之母，器为茶之父”，古人用十分浅显的语言说明了茶器与茶之间的重要关系。」
 
 
▲ 4면 인형 토기 뚜껑(四面人形陶器盖) 아래면 (사진:허베이박물원(河北博物院)
 
 
허베이박물원(河北博物院)에서 3,500년 전의 ‘4면 인형 토기 뚜껑’을 만나 수천 년 동안 숨어있던 칠흑 같은 어둠을 살짝 엿보고, 조심스럽게 말을 걸어보았다. (끝)
 
 
생활문화아카데미 궁인창
◦ 허베이성([河北]省) # 사면 인형 토기 # 허베이박물원
【문화】 궁인창의 독서여행
█
• 정정성, 수-당나라 문화유적 많고 보존상태 양호
• 인두 하나씩 음각하여 서로 대칭 얼굴 비슷하고 콧등 솟아
• 4면 사람 얼굴 대치 토기 유물, 디자인 탁월
【작성】 궁 인창 (생활문화아카데미)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
[광고]
제주 클레르 드 륀 펜션 제주시 애월읍, M 010-6693-3704
페이스북 공유하기 트위터 공유하기
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 1
▣ 정보 :
문화 (보통)
▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트
▣ 참조 정보 (쪽별)
◈ 소유
◈ 참조
 
 
 
▣ 참조정보
백과 참조
 
목록 참조
 
외부 참조
 
▣ 참조정보
©2021 General Libraries 최종 수정일: 2021년 1월 1일