VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1924년) ◈

◇ 11월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  윤치호

1. 11월 1일

1
1st. Saturday. Bright. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

2. 11월 2일

1
2nd. Sunday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home. Worshipped at 宗橋 church.
 

3. 11월 3일

1
3rd. Monday. Bright Cold.
 
2
Seoul home until evening. Left Seoul for Song Do 7:20 p.m. train.
 

4. 11월 4일

1
4th. Tuesday. Bright. Cold.
 
2
Song Do home. From 10 a.m. to 12 attended the Common Schools of Song Do 聯合運動會.
 

5. 11월 5일

1
5th. Wednesday. Pretty. Pleasant.
 
2
Song Do Office as usual.
 

6. 11월 6일

1
6th. Thursday. Bright. Pleasant.
 
2
Office until 12 morning. Left Song Do for Seoul 2:20 p.m.
 

7. 11월 7일

1
7th. Friday. Lovely. Pleasant.
 
2
Seoul home. Between 5 and 6 p.m. a vigorous hail storm washed down with rain.
 

8. 11월 8일

1
8th. Saturday. Bright. Very cold.
 
2
Seoul home. Left Seoul for C.C.C. where 陸上競技 was held, participated by 7 Middle School boys. Our school came out 3rd. Bad enough but rather creditable considering the thorough disorganization the school had to go through on account of the strike.
3
Lunch at Mr. Fisher's and supper at Mr. 白南奭's
 

9. 11월 9일

1
9th. Sunday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

10. 11월 10일

1
10th. Monday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home. Lunch at Y. with cousin 致昭. Left Seoul for Song Do 5:05 p.m. Lovely but cold moon-light night.
 

11. 11월 11일

1
11th. Tuesday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Song Do home. Office as usual.
3
Received a letter from Candler dated Oct. 6th.
 

12. 11월 12일

1
12th. Wednesday. Bright. Pleasant.
 
2
Song Do home.
 

13. 11월 13일

1
13th. Thursday. Bright. Pleasant.
 
2
Left Song Do 11 a.m.
 

14. 11월 14일

1
14th. Friday. Bright. Pleasant.
 
2
Seoul home. Football game between the School Y. teams on the Paichai ground.
 

15. 11월 15일

1
15th. Saturday. Bright. Pleasant.
 
2
Seoul home. Whole day at the Paichai ground to see the football contest. The Paichai boys carried off the prize easily.
 

16. 11월 16일

1
16th. Sunday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home. Worshipped at 宗橋 Church.
 

17. 11월 17일

1
17th. Monday. Bright. Pleasant.
 
2
Seoul home. Left Seoul 7:20 p.m. train for Song Do. When I leave my precious children at late hours like this I find it harder to bear.
 

18. 11월 18일

1
18th. Tuesday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Song Do Office as usual. A lovely Spring-like day.
 

19. 11월 19일

1
19th. Wednesday. Pretty a.m. Pleasant.
 
2
Left Song Do 9:53 a.m. for 南川驛. Thence 3 hours' ride on auto to 支下里. Dull p.m. Arrived at my destination about 4 p.m. Surprised to find such a large village among the mountains. Put up at the hospitable home of Mr. 愼尙昊, the local doctor and a prominent member of the church. He was one of 130 or more of the so called conspirators of 1911-12.
3
Talked at the church―well crowded. I was too tired to give a good talk.
 

20. 11월 20일

1
20th. Thursday. Rain. Cloudy.
 
2
Up at 6 a.m. Left 支下里(굄돌場) about 9 a.m. for 南川驛. Rain and mud―not very pleasant ride. A cute toothache. At the 南川 Station I gave a bright 50 sen piece to a poorly clad boy of about 14 and tole him to get a bottle of 全治水 for the aching tooth. Now the boy could easily have gone off with the money and be 50 sen richer, leaving me 50 sen wiser plus toothache. But the boy did come back quick with the medicine and the balance of the money. Repeated persuasion made him accept 10 sen for his errand. I fear further advance of "civilization" will drive this kind of native honesty out of fashion.
3
The train was very slow arriving at Seoul 6 p.m. Delighted to find all well at home.
 

21. 11월 21일

1
21st. Friday. Cloudy. Cold.
 
2
Seoul home. Drizzling rain in the early morning.
3
Remitted £200/00 sterling to 致旺 and600.00 U.S. gold to 光善.
 

22. 11월 22일

1
22nd. Saturday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home.
 

23. 11월 23일

1
23rd. Sunday. Cloudy. First big snow of the year. Cold.
 
2
Received a letter from Candler.
3
Having received a telegram from Song Do last night to the effect that the 政務總監 is to visit our school today, I had to leave Seoul 8:05 a.m. train for Song Do.
4
We have today(or last night) the first big snow of the year. Actually over 8 inches in Song Do.
5
Mr. 下岡, the Administrative Chief visited our school about 3 p.m. He was accompanied by the Governor of 京畿 and 18 other under officials. No wonder every new Cabinet in Tokyo makes frantic efforts or promises to reduce the number of superfluous officials. I understand there are more than 3000 房托 alone who draw salaries for doing nothing.
6
Returned to Seoul 7:55 p.m. train.
 

24. 11월 24일

1
24th. Monday. Bright. Cold. 5°C. below zero.
 
2
Seoul home. Dentist from 10:30 to 11:30 a.m.
3
Returned to Song Do 7:20 p.m. train. Quite cold.
 

25. 11월 25일

1
25th. Tuesday. Bright Cold.
 
2
Song Do Office. This morning Mr. 朴容九 from the 財務局 came to school to address the boys on the "Duty of Paying Taxes." No Korean will ever be persuaded by any lecture or sermon to pay gladly the ever skyward rising taxes which our Japanese benefactors are imposing on him. Besides the taxes are collected by drastic measures to the last drop of the blood any way. What's use of lecturing on it? The bureaucrats seem to have no idea of the sentiment of the Korean masses on the question of taxation. To talk to us about the duty of 國民 or of 文化向上, when the policy of expropriation and exploitation of the Korean race is being carried out without even a pretense of disguise.
 

26. 11월 26일

1
26th. Wednesday. Bright. Cold.
 
2
Song Do home. Office as usual. 白副尉 came home last night.
3
About 1/2 an inch of snow early morning.
 

27. 11월 27일

1
27th. Thursday. Cloud and sun. Mild.
 
2
Office until 12 morning. Left Song Do for Seoul 2:20 p.m.
 

28. 11월 28일

1
28th. Friday. Cloud and sun. Mild.
 
2
Seoul home.
 

29. 11월 29일

1
29th. Saturday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home. A perfect Spring day.
 

30. 11월 30일

1
30th. Sunday. Bright. Cold.
 
2
Seoul home. Worshipped at 宗橋 Church.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1924년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권  9권  10권  11권 12권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1924년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일