VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  
키워드 :
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 영문  수정

◈ 윤치호일기 (1925년) ◈

◇ 9월 ◇

해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권 9권  10권  11권  윤치호

1. 9월 1일

1
1st. Tuesday. Rain. Cool.
 
 

2. 9월 2일

1
2nd. Wednesday. Beautiful. Cool.
 
2
釋王寺.
 

3. 9월 3일

1
3rd. Thursday. Cloudy and sunshine. Hot.
 
2
Left 釋王寺 per 11:14 a.m. train for Seoul. Crossed the 寒灘江 by ferry boats. Reached Seoul home 7:30 all safe and sound. Thank God.
 

4. 9월 4일

1
4th. Friday. Bright. Warm.
 
2
Seoul home. Attended the Annual Conference held at the 宗橋 Church.
 

5. 9월 5일

1
5th. Saturday. Bright. Hot.
 
2
Seoul home. The Annual Conference in the morning.
 

6. 9월 6일

1
6th. Sunday. Cloudy and rain. Cool.
 
2
Seoul home. Worshipped at 宗橋 Church. Bishop Boaz preached. Visited mother outside of 彰義門 with wife and children.
3
Rain from about 3 p.m. all night.
 

7. 9월 7일

1
7th. Monday. Rain. Cool.
 
2
Seoul home. Attended the Annual Conference from 10 a.m.
3
The rain during last 24 hours has worked havoc on the villages located on the 南川江 in 密陽 district, reducing hundreds of poor people homeless and foodless. For the last few years the world at large and Korea in particular have suffered so much calamities that people have grown callous.
 

8. 9월 8일

1
8th. Tuesday. Beautiful. Warm.
 
2
Seoul home. The Annual Conference was closed at 1:30 p.m. Mr. Weems was appointed the Principal of the Song Do Higher Common School.
3
金基□ tells me that a Chinese carpenter or mason works 10 hours a day coming before electric lights go out and stick to work until after dark for ¥1.20 a day. A Korean carpenter or mason comes 2 hours later and quits 1/2 hour earlier not only but he would not work unless watched. He gets ¥1.80. Any wonder the Korean workmen are being gradually crowded but of employment?
 

9. 9월 9일

1
9th. Wednesday. Beautiful. Warm.
 
2
Welcome letter from 光善.
3
Left Seoul 8:05(8:55) train for Song Do. The Board of Directors met at Mr. Deal's home. Mr. Deal's department showed indebtedness of ¥ 200,000.00. His mistakes. (1) To have enlarged the plant without consulting the mission. (2) To have contracted debts with the hope of meeting them by selling the goods. (3) To have carried on such a work on debts by borrowing money from A to pay the debt due to B etc.
4
The Board appointed a Committee of 3 to see to it that no new debt should be incurred without its approval.
 

10. 9월 10일

1
10th. Thursday. Bright. Hot.
 
2
School Office from 8 a.m. Introduced Mr. Weems, the new Principal to the faculty and students of the High School in the Chapel. To the Southward and Northward Schools at 12 and 12:30.
3
Thus I am formally relieved of my burden as the Principal of the Song Do High Common School, after 3 years of stormy experience. I pray the God Almighty bless the school more and more as time goes.
4
Returned to Seoul per 7:55 Express.
 

11. 9월 11일

1
11th. Friday. Beautiful. Hot.
 
2
Seoul home. Called on Mr. J.F. Oisen at Chosen Hotel. He is a mellow old man full of experience and good sense. He desires to sell his beautiful seaside property at Wonsan. I wish I had money enough to spare to buy it.
3
Visited mother at 致昌's villa outside of 彰義門. Went to 淸凉寺 to a supper given by the 宗橋 Church officials and friends in honor of Pastors 吳□榮 and 申.
4
Returned home about 9 thoroughly tired.
 

12. 9월 12일

1
12th. Saturday. Rain. Cool.
 
2
Seoul home. Very uncomfortably hot night last night. Rain began about 4 a.m.
 

13. 9월 13일

1
13th. Sunday. Gloomy. Cool.
 
2
Seoul home. Worshipped at 宗橋 Church. Pastor Lim preached his first sermon.
 

14. 9월 15일

1
15th. Tuesday. Cloudy. Cool.
 
2
With Cousin 致昭 and 明燮 left Seoul 8:05 a.m. train for 長湍. Thence on an auto to 石柱院 about 11 a.m. From there walked to 梧陰里. For the first time in my life we paid our respect to the remains of our great ancestors, 梧陰, 陶齋. Our 十五代祖 彰 was the first of our 尹 clan who was buried here, more than 500 years ago.
3
Put up at the home of 尹奎榮 who entertained us royally.
4
In this valley, the clan of 尹 has lived and is living the life of Rip Van Winkle. The villagers―of 尹 clan―are proud but poor.
 

15. 9월 16일

1
16th. Wednesday. Beautiful.
 
 

16. 9월 17일

1
17th. Thursday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home.
 

17. 9월 18일

1
18th. Friday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Seoul home. Wife's birthday.
 

18. 9월 19일

1
19th. Saturday. Cloudy a.m. Cool.
 
2
Seoul home. Rain between 11 a.m. and 1 p.m.
 

19. 9월 20일

1
20th. Sunday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Left Seoul 10 a.m. train for 溫陽 with 璋善 and 琦善. Allen joined us at 龍山.
3
Arriving at 溫泉 had a refreshing bath. Then went to visit father's grave.
4
Mark Twain is said to have said: "Pretty, poor materials went into the making of man. God must have him at the end of the week when He was tired." Compare this with the remark invented by some Korean preacher to the effect that God must have spent four days of the week to the making of the Diamond Mountains and two to the rest of the world.
 

20. 9월 21일

1
21st. Monday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Refreshing bath in the morning. Left 溫泉 8:57 a.m. for where we boarded the slow train of 10:25 a.m. which covers the distance in over 6 full hours.
 

21. 9월 22일

1
22nd. Tuesday. Cloud and rain. Warm.
 
2
Seoul home. Rain between 11 a.m. and 1 p.m. Showers in the night too.
3
Supper at Mr. Frank Brockman's home to meet Dr. Sweet, Secretary of the Board of Education of the Southern Presbyterian Church.
4
秋季皇靈祭.
 

22. 9월 23일

1
23rd. Wednesday. Cloudy. Pleasant.
 
2
Seoul home. 8:05 train to C.C.C. ground to see the inter school 陸上競技 or Olympic. Lunch at 白南哲's. Had to return to Seoul 1:55 p.m. train to take children to the Girls' Olympic at 訓練院.
 

23. 9월 24일

1
24th. Thursday. Beautiful. Pleasant.
 
2
Left Seoul 12:10 p.m. train for Song Do.
 

24. 9월 25일

1
25th. Friday. Beautiful. Warm.
 
2
Left Song Do 2:25 p.m. for Seoul.
3
Hear that Mr. 李秉輝 passed away yesterday. He risked his life by escaping with father from Taiwon Koon in 1882 to Japan. During the last few days 尹當善 and 李秉輝 two landmarks of the old generation have gone. I feel lonesome.
 

25. 9월 26일

1
26th. Saturday. Lovely. Warm.
 
2
Seoul home.
 

26. 9월 27일

1
27th. Sunday. Beautiful. Hot midday.
 
2
Seoul home. Whether as servants or as employees, the inefficiency and worse still the dishonesty, and worst of all, the ingratitude of the Korean is simply appalling. Living examples: 柳莫東, 金顯英, 兪鎭昌, 金澤鉉, 姜文秀, 郭바위, 孫秀年, 安□道 etc. Years of generous treatment seem to arouse no sense of gratitude in these men but they complain that their miserable services are not properly paid.
3
The extreme meanness of human nature is illustrated by the fact that men who are perfectly useless as friends often prove to be most annoying as enemies. It's a simple blasphemy to say that man was created after the image of God―at least the God of Christ.
 

27. 9월 28일

1
28th. Monday. Beautiful. Warm.
 
2
Seoul home.
 

28. 9월 29일

1
29th. Tuesday. Lovely. Warm.
 
2
Seoul home. The Powers that be have built a Shinto Shrine for Korea at the outlay of ¥2,050,000.00. Two objections may be raised against such a work. (1) A Shinto Shrine has no meaning for the Koreans. (2) That money could or should have been now for some useful enterprise― such as irrigation, road building or some preventive measures against flood etc. To the first objection, the obvious answer is: the Shrine is for the Japanese and not the Koreans. For in 20 years the city of Seoul will be as thoroughly Japanese as the city of Tokyo. There will be no Koreans living in any of the important sections of the Capital. In 40 or 50 years the whole Peninsula of Korea will be likewise Japanese occupied while the mass of the Koreans will have been driven out. That's the Japanese plan of possession-dooly and carefully carried out, all the official pretentious working for the Korean people notwithstanding. As for the objection No. 2, Japan can well afford to spend that much money when one remembers the fact that Shintoism with its fables, more or less cunningly devised has been and is the centre and rallying point of the Japanese loyalty and patriotism. The day Shintoism goes Japan will go too. You see!
 

29. 9월 30일

1
30th. Wednesday. Beautiful. Warm.
 
2
Seoul home.
◈ 영어독해모드 ◈
백과사전 연결하기
영어단어장 가기
▣ 인용 디렉터리
백과 참조
목록 참조
외부 참조
▣ 기본 정보
◈ 기본
윤치호 일기 [제목]
 
윤치호(尹致昊) [저자]
 
◈ 참조
1925년
 
▣ 참조 정보 (쪽별)

  메인화면 (다빈치!지식놀이터) :: 다빈치! 원문/전문 > 기록물 > 개인기록물 해설목차  1권  2권  3권  4권  5권  6권  7권  8권 9권  10권  11권  영문  수정

◈ 윤치호일기 (1925년) ◈

©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2004년 1월 1일