7
내 嘉 賓을 두어 瑟을 鼓며 笙을 吹호라
9
笙을 吹야 簧을 鼓야 筐을 承야 이 將호니 (주석 : 簧^을)
11
사의 날 好 이 내게 周行을 示띠엇다
15
내 嘉 賓을 두니 德音이 심히 昭야 (주석 : 音^이)
17
民을 視야 恌티 아니케 니 君子ᅵ 이 則며 이 傚띠로다
19
내 旨酒 두니 嘉 賓이 燕야 敖놋다
21
呦呦 鹿의 鳴이여 野의 芩을 食놋다 (주석 : 을 ^ 食)
23
내 嘉 賓을 두어 瑟을 鼓며 琴을 鼓호니
25
瑟을 鼓며 琴을 鼓홈이여 和樂고 湛도다
27
내 旨酒 두어 嘉 賓의 을 燕樂게 놋다
30
四牡ᅵ 騑騑니 周道ᅵ 倭遲도다 (주석 : 倭^遲)
34
王事를 盬티 몯 꺼시라 내 애 傷悲호라
40
王事 盬티 몯 꺼시라 겨를야 啓며 處티 몯호라
46
王事 盬티 몯 꺼시라 겨를야 父를 將티 몯호라
52
王事 盬티 몯 꺼시라 겨를야 母를 將티 몯호라
54
뎌 四駱을 駕야 곧 驟홈을 駸駸히 호니
58
이예 歌 作야 母將홈으로 來야 諗노라 (주석 : 來^)
63
駪駪 征夫ᅵ여 양 懷홈을 及디 몯 시 놋다
67
곧 馳며 곧 驅야 두로 이예 咨諏놋다
71
곧 馳며 곧 驅야 두로 이예 咨謀놋다
75
곧 馳며 곧 驅야 두로 이예 咨度놋다
79
곧 馳며 곧 驅야 두로 이에 咨詢놋다 (주석 : 詢^)
84
므릣 이제 사은 兄弟만 이 업니라
86
死喪의 威 兄弟ᅵ 심히 懷며 (주석 : '威'의 ‘’는 다소 불명확함)
90
脊令이 原에 이시니 兄弟ᅵ 急難애 홈이로다
92
양 良朋이 이시나 기리 歎 만하니라
94
兄弟ᅵ 牆애셔 鬩나 밧그로 그 務 禦니라
98
喪亂이 이믜 平야 이믜 安고 寧면
100
비록 兄弟 이시나 友生만티 너기디 아니놋다 (주석 : '만'과 '티'를 모두 조사로 판단하여 붙여씀. 재고의 여지가 있음)
102
네 籩豆 儐야 酒 飮홈을 염飫히 야두 (주석 : ‘염飫히’의 ‘염’이 무엇인지 불명확함. 참고.«朱傳»飫，饜也。)
104
兄弟 이믜 具야 和樂고 孺니라
106
妻子의 好合홈이 瑟과 琴을 鼓 야두
108
兄弟ᅵ 이믜 翕야 和樂고 湛니라 (주석 : 和^樂)
112
네 妻帑를 樂게 홈을 일로 究며 일로 圖면
117
木을 伐홈을 丁丁히 거늘 鳥ᅵ 鳴홈을 嚶嚶히 니
119
出홈을 幽谷으로브터 야 喬木애 遷놋다
121
嚶히 그 鳴홈이여 그 벋을 求 소로다
123
뎌 鳥를 본 오히려 벋을 求 소 곤
125
며 사이 友生을 求티 아닐 것가
127
神이 聽야 내 和고 平니라 (주석 : ^고)
129
木을 伐홈을 許許히 거늘 釃 酒ᅵ 藇도다
131
이믜 肥 羜 두워 諸父 블로니
133
히 마초와 오디 아닐 이언 나 顧티 아니미 업디니라 (주석 : 닐 ^ )
135
於ᅵ라 粲히 洒埽고 饋 陳홈을 八簋 호라
137
이믜 肥 牡 두워 諸舅 블로니
139
히 마초와 오디 아닐 이언 나 咎ᅵ 이시믈 업게 홀디니라
141
木을 阪의셔 伐거늘 釃 酒ᅵ 衍도다
143
籩과 豆ᅵ 踐여시니 兄弟ᅵ 먼 이 업도다
147
酒ᅵ 잇거든 내 湑며 酒ᅵ 업거든 내 酤며
154
天이 너 保定홈이 심히 固샷다
156
널로 여곰 다 厚케 거시니 어늬 福이 除티 아니리오
158
널로 여곰 해 益게 논디라 庶티 아님이 업도다
160
天이 너 保定샤 널로 여곰 다 穀게 샷다
162
다 맛티 아니미 업서 天의 百祿을 受거시
164
네게 먼 福을 리오샤 날로 足디 몯야 샷다
166
天이 너 保定샤 興티 아니미 업슨디라 (주석 : 미 ^ 업)
168
山 며 阜 며 岡 며 陵 며
170
川 보야호로 至홈 야 增티 아니미 업도다
172
吉며 蠲야 饎 야 이예 孝로 享야
174
禴이며 祠ᅵ며 烝이며 賞을 公과 先王 시니
176
君이 샤 너 卜노라 샤 萬壽ᅵ 疆 업스모로 샷다 (주석 : ^샤)
180
民이 質디라 日로 用고 飮食만 노소니
186
南山의 壽홈 야 騫티 아니며 崩티 아니며
188
松과 栢의 茂홈 야 너 或도 닛디 아니미 업도다
191
薇 采며 薇 采홈이여 薇 作것다
195
室티 몯며 家티 몯홈이 玁狁의 故ᅵ며
197
겨를야 啓며 居티 몯홈이 玁狁의 故ᅵ니라
199
薇 采며 薇 采홈이여 薇 柔것다
203
心에 憂홈을 烈烈히 야 곧 飢며 곧 渴호라
205
우리 戍ᅵ 定티 몯니 여곰 歸야 聘리 업도다
207
薇 采며 薇 采홈이여 薇 剛것다
211
王事 盬티 몯 거시라 겨야 啓며 處티 몯호니
213
心에 憂홈을 심히 疚히 나 우리 行은 來티 몯 것시니라
221
엇디 敢히 定야 居리오 一月애 三捷놋다
225
君子의 依 배오 小人의 腓 배로다
227
四牡ᅵ 翼翼니 象으로 弭오 魚로 服이로다
229
엇디 날로 경계티 아니리오 玁狁이 심히 棘도다
233
이제 우리 올 제 雨 雪이 霏霏놋다
235
行 道ᅵ 遲遲야 곧 渴며 곧 飢호라
237
우리 이 傷悲거늘 우리 哀 아디 몯놋다
246
王事ᅵ 難이 한디라 그 棘히 꺼시라 호라
250
이 旐 設며 뎌 旄 建니 (주석 : 旐^)
252
뎌 旟ᅵ며 旐ᅵ 엇디 旆旆티 아니리오
254
心에 憂홈을 悄悄히 호니 僕夫ᅵ 이예 瘁놋다
256
王이 南仲을 命샤 가 方의 城라 시니 (주석 : 城^)
258
車 出홈애 彭彭며 旂와 旐ᅵ 央央도다
260
天子ᅵ 나를 命샤 뎌 朔方애 城시니
264
녜 내 갈 제 黍와 稷이 보야흐로 華엿더니
266
이제 내 오매 雪이 雨야 곧 塗도다
268
王事ᅵ 難이 한디라 겨를야 啓며 居티 몯호니
270
엇디 歸 懷티 아니리오마 이 簡書 저헤니라
272
喓喓 草蟲이며 趯趯 阜螽이로다 (주석 : ^ 阜)
274
君子 보디 몯혼디라 心에 憂홈을 忡忡히 호니
276
이믜 君子 보와 내 이 곧 降리로다
280
春日이 遲遲혼디라 卉木이 萋萋며 (주석 : 萋^萋)
282
倉庚이 喈喈며 蘩을 采홈을 祁祁히 거늘
284
訊을 執며 醜 獲야 잠 還야 歸니
291
王事 盬티 몯 꺼시라 우리 日을 繼嗣놋다
299
王事 盬티 몯 꺼시라 우리 이 傷悲호라 (주석 : 이 ^ 傷)
307
王事 盬티 몯 꺼시라 우리 父母 憂케 놋다
309
檀車ᅵ 幝幝며 四牡ᅵ 痯痯니 (주석 : ^며)
313
載티 아니며 來티 아니논디라 心에 憂홈을 심히 疚거늘
315
期ᅵ 逝호 至티 아니논디라 근심 되오미 多도다
317
卜과 筮ᅵ 偕야 會야 닐오 近타 니 (주석 : ^ 近)
328
君子ᅵ 酒 두니 旨고 多도다 (주석 : ^도)
336
君子ᅵ 酒 두니 旨고 有도다 (주석 : 도^다)
346
南애 嘉魚ᅵ 이시니 烝然히 罩며 罩놋다
348
君子ᅵ 酒 두니 嘉 賓으로 燕야 樂놋다
350
南애 嘉魚ᅵ 이시니 烝然히 汕며 汕놋다
352
君子ᅵ 酒 두니 嘉 賓으로 燕야 衎놋다 (주석 : 嘉^)
354
南애 樛木이 이시니 甘 瓠ᅵ 纍엿도다
356
君子ᅵ 酒 두니 嘉 賓으로 燕야 綏놋다
360
君子ᅵ 酒 두니 嘉 賓으로 燕야 놋다
367
라온 君子ᅵ여 萬壽ᅵ 期ᅵ 업스리로다 (주석 : 스^리)
389
라온 君子ᅵ여 엇디 黃苟티 아니리오 (주석 : 티 ^ 아)
391
라온 君子ᅵ여 네 後 保야 艾리로다
396
蓼 뎌 簫애 零 露ᅵ 湑엿도다 (주석 : 도^다)
400
燕야 笑며 語니 이러모로 譽ᅵ며 處홈이 잇도다
406
그 德이 桑티 아니니 壽考콰뎌 야 닛디 몯리로다 (주석 : 콰^뎌)
410
이믜 君子 보니 심히 燕야 豈弟도다
412
兄에 宜며 弟예 宜혼디라 令 德으로 壽고 豈리로다
418
和와 鸞이 雝雝니 萬福이 同 배로다
421
湛湛 露ᅵ여 陽이 아니면 晞티 아니놋다 (주석 : 티 ^ 아)
423
厭厭히 夜의 飮홈이여 醉티 아니면 歸티 아니놋다
427
厭厭히 夜의 飮홈이여 宗애 이셔 곧 考놋다
431
顯며 允 君子ᅵ여 德이 令티 아니니 업도다
433
그 桐이며 그 椅여 그 實이 離離도다
450
• 脊令 할미새 / 아리새 / 뎌뒤새 / 사되요
|
