VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]
키워드 :
한글(고어) 
◈ 論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 爲政篇(위정편) ◈
《카탈로그》   본문  
1749년
이이(李珥)
1
論語栗谷先生諺解 卷之一
 
 

1. 爲政 第二

3
子曰
4
子ᅵ 샤
5
爲政以德이 譬如 北辰이 居其所ᅵ어든 而衆星共之니라
6
政 이 德을  호미 譬컨댄 北辰이 그 所애 居얏거든 衆星이 共홈 니라
 
7
○ 子曰 詩三百애 一言以蔽之니
8
子ᅵ 샤 詩 三百애  말이  蔽니
9
曰思無邪ᅵ니라
10
온 思ᅵ 邪 업다 호미니라
 
11
○ 子曰 道之以政이오
12
子ᅵ 샤 政으로  道고
13
齊之以刑이면
14
刑으로  齊면
15
民免而無恥니라
16
民이 免호 恥 업니라
17
道之以德이오
18
德으로  道고
19
齊之以禮면
20
禮로  齊면
21
有恥且格이니라
22
恥 잇고  格니라
 
23
○ 子曰 吾ᅵ 十有五而志于學고
24
子ᅵ 샤 내 十이오  五애 學의 志고
25
三十而立고
26
三十애 立고
27
四十而不惑고
28
四十애 惑디 아니코
29
五十而知天命고
30
五十애 天命을 알고
31
六十而耳順고
32
六十애 耳ᅵ 順고
33
七十而從心所欲 不踰矩호라
34
七十애 음의 欲 바 조초 矩 踰티 아니호라
 
35
○ 孟懿子ᅵ 問孝대
36
孟懿子ᅵ 孝 問대
37
子曰 無違니라
38
子ᅵ 샤 違호미 업디니라
39
樊遲ᅵ 御ᅵ러니
40
樊遲ᅵ 御얏더니
41
子ᅵ 告之曰
42
子ᅵ 告야 샤
43
孟孫이 問孝於我ᅵ어
44
孟孫이 내게 孝 뭇거
45
我ᅵ 對曰 無違라 호라
46
내 對야 오 無違라 호라
47
樊遲曰 何謂也ᅵ잇고
48
樊遲ᅵ 오 엇디 니로미니잇고
49
子曰 生事之以禮며
50
子ᅵ 샤 生애 事호 禮로  며
51
死葬之以禮며
52
死애 葬호 禮로  며
53
祭之以禮니라
54
祭 禮로  호미니라
55
孟武伯이 問孝대
56
孟武伯이 孝 問대
57
子曰 父母 唯其疾之憂ᅵ시니라
58
子ᅵ 샤 父母 오직 그 疾을 憂시니라
 
59
○ 子游ᅵ 問孝대
60
子游ᅵ 孝 問대
61
子曰 今之孝者 是謂能養이니
62
子ᅵ 샤 이제 孝 이 能히 養호 니니
63
至於犬馬야도 皆能有養이니
64
犬馬의 니르러도 다 能히 養호 둣니
65
不敬이면 何以別乎ᅵ리오
66
敬티 아니면 엇디  別리오
 
67
○ 子夏ᅵ 問孝대 子曰
68
子夏ᅵ 孝 問대 子ᅵ 샤
69
色難니 有事ᅵ어든
70
色이 難니 事ᅵ 잇거든
71
弟子服其勞고
72
弟子ᅵ 그 勞 服고
73
有酒食ᅵ어든
74
酒食ᅵ 잇거든
75
先生饌을 曾是以爲孝乎아
76
先生을 饌호 일즉 일로  孝ᅵ라 랴
77
子曰 吾與回言終日애
78
子ᅵ 샤 내 回로 더브러 日이 終토록 言호매
79
不違如愚ᅵ로
80
違티 아니호미 愚  호되
81
退而省其私혼 亦足以發니
82
退야 그 私 省혼  足히  發니
83
回也不愚ᅵ로다
84
回ᅵ 愚티 아니토다
 
85
○ 子曰 視其所以며
86
子ᅵ 샤 그 以 바 보며
87
觀其所由며
88
그 由 바 보며
89
察其所安이면
90
그 安 바 察면
91
人焉廋哉리오 人焉廋哉리오
92
人이 엇디 廋리오 人이 엇디 廋리오
 
93
○ 子曰 溫故而知新이면 可以爲師矣니라
94
子ᅵ 샤 故 溫야 新을 알면 可히  師ᅵ 될디니라
 
95
○ 子曰 君子 不器니라
96
子ᅵ 샤 君子 器 아니니라
 
97
○ 子貢이 問君子대
98
子貢이 君子 問대
99
子曰 先行其言이오 而後從之니라
100
子ᅵ 샤 몬져 그 言을 行고 後에 從니라
 
101
○ 子曰 君子 周而不比고
102
子ᅵ 샤 君子 周코 比티 아니고
103
小人은 比而不周ᅵ니라
104
小人은 比코 周티 아니니라
 
105
○ 子曰 學而不思則罔고
106
子ᅵ 샤 學고 思티 아니면 罔고
107
思而不學則殆니라
108
思코 學디 아니면 殆니라
 
109
○ 子曰 攻乎異端이면 斯害也已니라
110
子ᅵ 샤 異端을 功면 이 害호미니라
 
111
○ 子曰 由아 誨女知之乎뎌
112
子ᅵ 샤 由아 너 知호 칠딘뎌
113
知之爲知之오 不知爲不知ᅵ 是知也ᅵ니라
114
知란 知라 고 不知란 不知라 호미 이 知호미니라
 
115
○ 子張이 學干祿대
116
子張이 祿干호 學대
117
子曰 多問闕疑오
118
子ᅵ 샤 해 聞야 疑 闕고
119
愼言其餘ᅵ면
120
그 나니 삼가 言면
121
則寡尤고
122
尤ᅵ 寡고
123
多見闕殆오
124
해 見야 殆 闕고
125
愼行其餘ᅵ면
126
그 나니 삼가 行면
127
則寡悔니
128
悔ᅵ 寡니
129
言寡尤며
130
言이 尤ᅵ 寡며
131
行寡悔면
132
行이 悔ᅵ 寡면
133
祿在其中矣니라
134
祿이 그 中의 이시리니라
 
135
○ 哀公이 問曰
136
哀公이 問야 샤
137
何爲則民服이리잇고
138
엇디면 民이 服리잇고
139
孔子ᅵ 對曰
140
孔子ᅵ 對야 샤
141
擧直錯諸枉면
142
直을 擧고 모 枉을 錯면
143
則民服고
144
民이 服고
145
擧枉錯諸直면
146
枉을 擧고 모 直을 錯면
147
則民不服이니이다
148
民이 服디 아닛니이다
 
149
○ 季康子ᅵ 問
150
季康子ᅵ 問호
151
使民敬忠以勸인댄 如之何ᅵ리잇고
152
民으로 여곰 敬코 忠코  勸케 딘댄 엇디리잇고
153
子曰 臨之以莊則敬고
154
子ᅵ 샤 臨호매 莊으로  면 敬고
155
孝慈則忠고
156
孝며 慈면 忠고
157
擧善而敎不能則勸이니라
158
善을 擧고 不能을 敎면 勸니라
 
159
○ 或謂孔子曰
160
或이 孔子 닐러 오
161
子 奚不爲政이시니잇고
162
子 엇디 政을 아니 시니잇고
163
子曰 書云孝乎뎌
164
子ᅵ 샤 書의 孝 닐런뎌
165
惟孝며 友于兄弟야
166
孝며 兄弟의 友야
167
施於有政이라 니
168
有政의 施다 니
169
是亦爲政이니
170
이  政을 호미니
171
奚其爲爲政이리오
172
엇디야사 그 政을 다 리오
 
173
○ 子曰 人而無信이면 不知其可也케라
174
子ᅵ 샤 人이오 信이 업면 그 可호 아디 몯게라
175
大車無輗며 小車無軏이면 其何以行之哉리오
176
큰 수 輗ᅵ 업며 져근 수 軏이 업면 그 엇디  行리오
 
177
○ 子張이 問十世 可知也ᅵ니잇가
178
子張이 問호 十世 可히 알리잇가
179
子曰 殷因於夏禮니
180
子ᅵ 샤 殷이 夏ᄉ 禮 因니
181
所損益을 可知也ᅵ며
182
損며 益 바 可히 알디며
183
周因於殷禮니
184
周ᅵ 殷ᄉ 禮 因니
185
所損益을 可知也ᅵ니
186
損며 益 바 可히 알디니
187
其或繼周者ᅵ면
188
그 或 周 니을 者ᅵ면
189
雖百世라도 可知也ᅵ니라
190
비록 百世라도 可히 알디니라
 
191
○ 子曰 非其鬼而祭之 諂也ᅵ오
192
子ᅵ 샤 그 鬼 아닌 거 祭호 諂이오
193
見義不爲 無勇也ᅵ니라
194
義 보고 디 아니호 勇이 업소미니라
【원문】論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 爲政篇(위정편)
▣ 커뮤니티 (참여∙의견)
◀ 내메모
여러분의 댓글이 지식지도를 만듭니다. 【 글쓰기 】
〔한국고전〕
▪ 분류 : 인문/사회과학
▪ 최근 3개월 조회수 : 7
- 전체 순위 : 5480 위 (4 등급)
- 분류 순위 : 47 위 / 68 작품
☞ 지식지도 보기
내서재 추천 : 0
▣ 함께 읽은 작품
(최근일주일간)
• (2) 평민문학을 부흥한 장혼 선생
• (2) 한서 전(漢書 傳)
• (1) 그를 꿈꾼 밤
• (1) 매화 칠장(梅花 七章)
• (1) 시인의 말
• (1) 청구영언(靑丘永言)
• (1) 빨래
• (1) 계절의 오행
• (1) 죽서기년(竹書紀年)
• (1) 사모(思慕)
▣ 참조 지식지도
▣ 기본 정보
◈ 기본
  # 위정편 [제목]
 
◈ 참조
▣ 참조 정보 (쪽별)
백과 참조
목록 참조
외부 참조

　 지식놀이터 :: 원문/전문 > 고전 > 한국고전 > 인문/사회과학 《카탈로그》   본문   한글(고어) 
◈ 論語栗谷先生諺解(논어율곡선생언해) 爲政篇(위정편) ◈
©2021 General Libraries 최종 수정 : 2021년 04월 05일