VS 여러분! 반갑습니다.    [로그인]   
  

지식디렉토리 참조목록 포함    백과사전 포함
  메인화면 (다빈치!지식놀이터) ::【 KiWook Kim의 지식창고 캐나다 주요뉴스 라운드업  
캐나다 주요뉴스 라운드업
자 료 실
문서 개요
2018년
  2018년 2월
2018년 2월 28일
2월 28일 : 화제의 한국 여성 컬링팀이 3월 17일-25일 온타리오주의 세계 여자컬링 선수권 대회에 출전
2월 28일 : 한국 여성 컬링팀에 대한 기사를 캐나다 언론이 다룸
2월 28일 : 알버타 주정부, 비투멘 부분고도화에 약 $1 billion을 8년동안 투자
2월 28일 : 동계올림픽에서 캐나다가 역대로 많은 29개의 메달을 획득해 종합 3위를 기록
2월 28일 : 연방정부가 2018년 예산안을 소개 – 현재예산은 $17.8 billion 적자운영
2018년 2월 21일
2월 21일 : 2017년 캐나다를 방문한 한인 수가 급증하여 29만 3666명을 기록
2월 21일 : BC주의 NDP 주정부가 새로운 예산안을 발표
2월 21일 : 평창 동계올림픽에서 캐나다는 종합 3위로, 메달 수 21개를 획득 (금9, 은5, 동7)
2월 21일 : 교통안전위원회(TSB) 최근 보고서가 2017년 기차 사고가 급증했다고 밝힘
2월 21일 : 캐나다-인도 기업이 서로 투자하여 $1 billion 규모의 양방향 비즈니스 투자를 할 예정
2월 21일 : 인도내에서 캐나다의 관대한 시크교도(Sikh) 정책에 비판이 일고 있음
2018년 2월 15일
2월 15일 : 온타리오주의 Brock University가 Ph.D 과정을 자격이 되는 유학생에게 무료로 제공할 예정
2월 15일 : 2021년까지 BC주의 최저임금을 $15.20으로 인상할 예정
2월 15일 : Toronto Star 신문사가 직원과 프로그램을 대폭 줄임
2월 15일 : 자격이 되어도 취업 못하는 고민 상담 코너
2월 15일 : 1월의 캐나다 직장 수가 9년 만에 가장 많이 감소한 추세
2월 15일 : 캐나다의 18세~34세의 밀레니얼 세대 남성이 직장 성차별에 더 관대한 성향을 보인다는 설문조사
2월 15일 : 캐나다가 평창 동계올림픽에서 금4, 은5, 동4개로 메달순위 5위
2018년 2월 7일
2월 7일 : Nova Scotia주의 댈하우지 대학의 200주년을 기념해 George Elliott Clarke 캐나다 시인이 서사시를 낭독
2월 7일 : 토론토의 Eglinton 지하철 역이 올해 주말에 24번 문 닫을 것으로 전망.
2월 7일 : Trans Mountain Pipeline 분쟁에서 알버타주가 BC주의 포도주 수입을 금지하겠다고 선언
2월 7일 : 캐나다 정부가 필리핀에 전투 헬기 16대를 수출하여 인권 논란
2월 7일 : 알버타주의 산기슭(foothills)의 생태계 폐해가 아마존 밀림의 생태계 폐해율보다 두 배나 높은 것으로 조사가 됨
2월 7일 : 캐나다 스피드 스케이팅 대표팀 선수 Ted-Jan Bloemen이 운동선수로서 처음으로 가상화폐로 후원을 받아 화제
2월 7일 : 오락용 마리화나 합법화가 더 늦어져서 여름말에 시작될 전망
2018년 2월 1일
2월 1일 : 미국의 유학생이 만료된 비자 갱신을 위해 캐나다 국경을 넘어 미국으로 돌아오는 과정에서 체포되어 구금.
2월 1일 : BC주와 Alberta주가 Trans Mountain 파이프라인 건설 프로젝트 분쟁이 심화
2월 1일 : Nova Scotia주의 핼리팩스 시의회가 핼리팩스 건립자인 Edward Cornwallis 동상을 철거하기로 결정
2월 1일 : 몬트리얼 항구, 새로운 컨테이너 터미널 건설 추진
2월 1일 : 새로운 Saskatchewan 주총리로 Scott Moe가 선출
2월 1일 : 캐나다 화폐가 1월달에 영향을 특이하게 받는다는 주장
2월 1일 : 캐나다 국가 O Canada의 가사가 성 중립적으로 변경이 됨
2월 1일 : 2월 9일~2월 25일 평창 동계올림픽에서 캐나다팀은 총 29개 메달이 예상됨
about 캐나다 주요뉴스 라운드업

김기욱이 마음대로 정하는 Canadian News Summary
2018-08-10
【홍보】
【홍보】
▣ 캐나다 주요뉴스 라운드업     KiWook Kim의 지식창고 2018.05.30. 15:00 (2018.05.30. 15:00)

2월 28일 : 한국 여성 컬링팀에 대한 기사를 캐나다 언론이 다룸

한국이 처음으로 동계올림픽에서 컬링 은메달을 획득해 화제 (사진출처=NPR)
 
다음은 The Globe and Mail 신문사에서 다룬 평창 올림픽의 컬링 강자로 오른 한국팀을 소개한 기사를 의역한 것입니다.
 
 
그들은 올림픽 기라성(luminaries) 중에 제일 의외였다. 남한의 컬링 선수들은 한국의 사랑을 독차지 했으며 컬링 파이널까지 진출했다.
 
그러나 “Garlic Girls”는 5회말에 흔들려 스웨덴에게 8대 3으로 졌다.
 
남한 선수들은 9회말에 패배를 인정했고, 역사를 반항하려는 믿음에 부합하지 못한 관중들에게 눈물로 인사했다. 남한 여성 컬링 선수들은 단 한번도 월드 컬링 챔피언쉽에서 4위 이상을 해본 적이 없다.
 
그들의 은메달은 한국에게 처음으로 컬링 메달을 안겨주었다.
 
게임이 끝나자 미션 임파시블(Mission Impossible) 테마가 강릉 컬링 센터에서 연주되었다.
 
컬링팀 주장(Skip) 김은정의 정확성은 한동안 불타오르다가 무너졌다. 그녀의 72% 샷 정확성은 역대 대회 파이널에서 최악을 기록할 정도였고, 스웨덴의 컬링팀 주장 Anna Hasselborg는 94% 샷 정확성을 기록했다. 한편 일본은 동메달을 땄다.
 
김은정 주장은 자신의 이름에서 ‘은’이 은메달을 의미한다고 농담을 하며 아마 김’금’정으로 개명해야 할지 모른다고 대회 끝나고 말했다.
 
“우리는 정말 금메달을 따고 싶었지요.” 그러나 그녀는 남한 컬링팀이 지원과 응원에 깊은 감사를 보낸다고 말했다.
 
그들이 대회장을 나갈 때 경찰들도 환호했고 그들과 함께 셀카를 찍었다.
 
이후 기자회견에서 독일의 한 기자가 스웨덴에게 그들이 금메달을 딴 것에 대해 질문하지 않고 “한국의 흥을 깨뜨린 입장”에 대해 어떻게 느끼는지 질문할 정도였다. 이에 대해 스웨덴팀 주장 Hasselborg는 관중이 스웨덴을 위해 응원하지 않았지만 괜찮다며, 관중의 에너지를 스웨덴팀의 에너지로 활용했다고 말하였다.
 
자국에서 한국 여성 컬링팀은 올림픽에서 제일 화제가 되었으며 그녀의 얼굴은 인터넷 상의 밈(memes)과 풍자가 되고 그녀들의 영어 별명은 – Pancake, Sunny, Steak, Annie – 그들을 연예인으로 만들었다.
 
한국 아이들은 김은정의 안경을 닮은 두껍고 날렵한 안경을 쓰고 성인 남성은 컬링스톤을 닮은 로봇 베큠 청소기 앞을 부엌에서 바닥을 닦는 영상을 올렸다.
 
여성 컬링팀에 대한 관심이 지대해서 결국 올림픽 관계위원자들은 그들을 위해 기자회견을 두 번이나 열어야 했을 정도다. 그들의 불가능해 보인 은메달 획득이 한국인으로 하여금 기차와 레스토랑에서 핸드폰을 열중하게 만들었고 텔레비전 방송은 그녀들의 컬링 현황을 보도하기 위해 다른 올림픽 중계를 멈출 정도였다.
 
여성 컬링팀이 실제로 그들이 유명해진 사실을 당시에 알고 있었는지는 불분명하다. 그들의 게임에 관중은 많았고 응원은 대단했고 팬들은 일본과의 준결승전에서 라인업을 할 정도였지만, 여성 컬링팀 코치는 외국 언론이 슈퍼스타로 다루는 압박감으로부터 선수들을 보호하기 위해 그들의 핸드폰을 2주 동안 금지했었다.
 
김은정은 그녀의 팀이 많은 것을 함께 헤쳐나갔다고 말했다. 그들은 고등학교 때 팀을 결성하고 의성의 새로운 컬링 센터에 입성한 첫 집단이었다. 의성은 그들이 자란 시골로, 마늘로 유명하다.
 
그들은 그 지역에서 컬링 애호가로부터 훈련을 받았고, 게임 압박을 이기기 위해 불교 명상법도 같이 배웠다. 아마 이것이 약자였음에도 불구하고 꺾이지 않는 성과를 올린 요인 중에 하나였을지도 모른다.
 
올림픽 리그전(round-robin)에서 당시 8위였던 한국팀은 캐나다를 8-6으로 첫 올림픽 게임을 이겼다. 그들은 리그전에서 스웨덴도 7-6으로 꺾었었다. 그리고 리그전에서 1위를 하였다.
 
스웨덴의 Hasselborg는 이렇게 이야기했다. “그들은 이기기 어려운 팀이 될 겁니다. 아시아 팀은 여기서 굉장히 좋은 성과를 올렸었습니다. 컬링 종목을 위해서는 좋은 일이죠.”
 
그러나 컬링팀 코치 김민정은 “컬링 스포츠를 한국에서 개발하기는 어려웠다”고 말했다.
 
올림픽이 개최되기 단 몇 달 전에 대한컬링연맹은 관리와 운영 문제로 정부 감사대상(audit)이었다.
 
은메달리스트들은 대중의 환상을 붙잡았을지도 모른다. 그러나 정부가 그들을 국가영웅으로 치켜세우는 데는 별로 달갑지 않다고 김은정 코치는 말했다.
 
그녀는 컬링 스포츠에 더 나은 환경을 촉구했다. 또한 현재 컬링에 대한 대우가 “매우 불공정”하다고 주장했다. “저는 이 불공평이 더 나은 컬링을 위해 미래에 개선되기를 희망합니다.”
 
팀의 김영미는 한국인이 더 인내심을 가지도록 부탁했다. “우리는 앞으로 4년 동안 열심히 준비할 것이며 금메달을 꼭 딸겁니다. 제가 대중에게 부탁하고 싶은 것은 계속 저희를 응원하는 것입니다.”
 
 

 
• 출처:
【작성】 캐나다 주요뉴스 라운드업 【링크】 fb.com/canadanewsroundup
로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0
▣ 참조정보
백과 참조

목록 참조

외부 참조

▣ 참조목록
 
©2004 General Libraries

페이지 최종 수정일: 2015년 7월 1일