송나라 원풍 말년에 황주 도화동 사는 봉사 한사람이 있었는디 성은 심이요 이름은 학규라 누대 명문 거족으로 명성이 자자 터니 가운이 불행하야 삼십전 안맹허니 낙수청운에 발자취 끊어지고 일가친척 멀어지니뉘랴서 받드리요 그러나, 그의 아내 곽씨부인이 있난디 또한 현철허사 주남, 소남, 관저시를 모르는 것 전혀 없고 백집사 가감이라 삯을 받고 품을 팔적

홍치연간(弘治年間, 1488~1500)에 성균관 진사인 김생(金生)이라는 사람이 있었다. 그 이름은 잊었으나, 용모가 준수하고 아름다웠으며 인품이 월등하게 뛰어났다. 그는 글을 잘 지었을 뿐만 아니라 농담에도 능통했으니, 참으로 세상의 기이한 남자라 할만 했다. 그래서 마을 사람들이 그를 풍류랑(風流郞)이라 일컬었다. 약관의 나이에 진사 제일과에 급제하여 이름이 서울에 널리 알려졌으며, 높은 벼슬아치와 지체 좋은 가문에서 재산의 많고 적음을 따지지 않고 그에게 사랑스런 딸을 시집보내려고 하였다.

【第一回 ~ 第十二回】
第1回 채봉이 김진사 집에 탄생하다
어졔밤부든바람금셩(金聲)이완연하다모란봉치운바람단풍락엽(丹風落葉)을훗날녀셔평양셩즁으로드러가니사졍업시너머가는져녁빗에호올로셔창을의지하야바람에붓쳐떠러지는락엽을맥업시보고완즌사람은평양셩외김진사(平攘城外金進士)집쳐녀채봉(채鳳)이라
김진사는평양셔도조신하는량반이라문벌파재산이남부럽지아니할만하지마는슬하에일졈혈육업셔항상한탄하더니만년(晩年)에딸하나흘나하일홈을채봉이라하야금옥갓치길으니채봉이자조가총민하야침션여공과(針線女工)시셔문필이일츄ㅣ월장하고화용월태가미인에자질을갓초앗는지라

창자가 고수의 북장단에 맞추어 서사적인 이야기를 소리와 아니리로 엮어 발림을 곁들이며 구연하는 고유의 민속악. 구비서사시

同志社大学学術リポジトリ (2014) - 社会科学　第 44 巻 第 1 号　北に渡った言語学者・金壽卿の再照明 / 본고의 목적은 조선민주주의인민공화국(이하 ‘공화국’)의 한국어학에서 구소련 언어학의 어떠한 영향이 있었는지, 특히 정치-사상적 측면과 문법론적 측면에 관해 고찰하는 것이다.