1) 子禽 - 姓陳, 名亢，字子元，孔子보다 40세 어림,《史記》〈仲尼弟子列傳〉에 없어서 공자의 제자가 아니라는 설이 유력 ;

2) 子貢 - 姓端木, 名賜，字子貢, 衛나라 출신, 공자보다 31세 어림, 말을 잘하고《史記》〈仲尼弟子列傳〉에 의하면 재산 千金의 상인 ;

3) 夫子 - (1) 大夫 관직을 했던 사람의 경칭 ; (2) 선생님의 칭호 ; (3) 논어에서는 공자를 가리키는 존칭 ;

4) 邦 - 할거하던 제후국 ;

5) 求 - 요구하다 ;

6) (之)與 - 가벼운 의문을 나타낼 때 사용하는 의문조사, 與는 歟와 동일 ;

7) 抑(억) - 선택을 나타내는 連詞, 或是, 還是(아니면) ;

8) 與之與 - 앞의 與는 동사, 주다 ; 뒤의 與는 의문조사 ;

9) 溫、良、恭、儉、讓 - 溫和, 善良, 恭敬, 節儉, 謙讓 ;

10) 其諸 - 긍정의 語氣詞, 或者, 大槪

1. 故 - 金文, 원래는 노인을 때려죽임 ;《說文解字》「故，使爲之也」; 이전의,《論語》〈爲政〉「温故而知新, 可以爲師矣」;《論語》〈秦伯〉「故舊不遺，則民不偸」 ;《孟子》〈梁惠王〉「所謂故國者，非謂有喬木之謂也，有世臣之謂也」;《史記》〈李將軍列傳〉「程不識故與李广俱以邊太守將軍屯」;《穀梁傅》文公十八年「冬，十月，子卒。子卒不日，故也」; 의외사건,《周禮》〈天官〉「國有故」; 의도적으로,《史記》〈陳涉世家〉「廣故數言欲亡」; 원인(까닭),《史記》〈留侯世家〉「夫秦無道，故沛公得至此」