다빈치!지식창고 - (괴산군 시문집 (2000)) 들어가면서


지식놀이터 ::【괴산군 】괴산군 시문집 (2000)

괴산군 시문집 (2000)
▫ 다큐먼트 개요
(보기 : 목록별구성)



▷ 지식지도
▷ 알림∙의견
▷ 모든댓글보기


2018년 7월
2018년 7월 20일
▫ 편집 후기
▫ 지은이 약력
▫ 선유동기(仙遊洞記) / 이만부(李萬敷)
▫ 화양동제승기(華陽洞諸勝記) / 김창협(金昌協)
▫ 관가정기(觀稼亭記) / 박로중(朴魯重)
▫ 일가정자서(一可亭自序) / 경광국(慶光國)
▫ 식영정기(息影亭記) / 이하곤(李夏坤)
▫ 풍락헌기(豊樂軒記) / 이덕부(李德傅)
▫ 풍락헌기(豊樂軒記) / 정실(鄭宲)
▫ 매죽정기(梅竹亭記) / 권상하(權尙夏)
▫ 암서재중수기(巖棲齋重修記) / 권상하(權尙夏)
▫ 관덕정기(觀德亭記) / 정호(鄭澔)
▫ 관덕정기(觀德亭記) / 이기홍(李箕洪)
▫ 청천사창기(靑川社倉記) / 송시렬(宋時烈)
▫ 안민헌기(安民軒記) / 송시렬(宋時烈)
▫ 후운정기(後雲亭記) / 김득신(金得臣)
▫ 취묵당기(醉黙堂記) / 김득신(金得臣)
▫ 조은정기(釣隱亭記) / 유몽인(柳夢寅)
▫ 애한정기(愛閑亭記) / 이정구(李廷龜)
▫ 한한정기(閑閑亭記) / 이호민(李好閔)
▫ 애한정기(愛閑亭記) / 박지겸(朴知謙)
▫ 고산정사기(孤山精舍記) / 웅화(熊化)
▫ 청원정기(淸遠亭記) / 서거정(徐居正)
▫ 환장암(煥章庵)
▫ 각연사(覺淵寺)
▫ 공림사(空林寺)
▫ 만동묘(萬東廟)
▫ 화양서원(華陽書院)
▫ 괴음정(槐蔭亭)
▫ 부연정(浮蓮亭)
▫ 만취정(晩翠亭)
▫ 갈천정(葛天亭)
▫ 관가정(觀稼亭)
▫ 달산정(達山亭)
▫ 일가정(一可亭)
▫ 관란정(觀瀾亭)
▫ 망화정(望華亭)
▫ 근수루(近水樓)
▫ 풍계정(楓溪亭)
▫ 응향정(凝香亭)
▫ 풍락헌(豊樂軒)
▫ 수옥정(漱玉亭)
▫ 관덕정(觀德亭)
▫ 매죽정(梅竹亭)
▫ 반계정(攀桂亭)
▫ 암서재(巖棲齋)
▫ 후운정(後雲亭)
▫ 이은재(吏隱齋)
▫ 취묵당(醉黙堂)
▫ 침류정(枕流亭)
▫ 후영정(後潁亭)
▫ 침탄정(枕灘亭)
▫ 애한정(愛閑亭)
▫ 고산정(孤山亭)
▫ 피세정(避世亭)
▫ 갈은동(葛隱洞)
▫ 화양동(華陽洞)
▫ 선유동(仙遊洞)
▫ 송면(松面)
▫ 청천(靑川)
▫ 청안(淸安)
▫ 연풍(延豊)
▫ 괴산(槐山)
▪ 들어가면서

about 괴산군 시문집 (2000)

[광고]

[100 세트 한정] 행운의 2달러 스타노트+네잎클로버 컬렉션 35% 19,800원 12,800원

내서재

1. 발 간 사

맨위로

괴산문화원장 김 기 한

괴산은 산수가 빼어난 고장이라 화양동, 선유동을 비롯하여 많은 경승지가 있고 또 옛날의 괴산군, 연풍현, 청안현의 관아가 있던 곳이라 다른 고장보다 역사와 문화의 유적이 많습니다. 그리하여 우리 고장의 경승지에는 많은 정자가 있었고 동헌이나 객사 옆에 누정을 지어 풍치를 더하니 지나는 선비들이 아름다운 경치를 노래하였으며, 그 중 좋은 제영은 현판에 새겨 사적을 적은 기문과 함께 벽에 걸었습니다.

이러한 제영과 기문은 우리 고장의 아름다운 자연을 노래하고 역사를 기록한 자랑스런 문화유산입니다. 그러나 거친 세월 속에서 많은 누정과 동헌이 없어지면서 제영과 기문도 잊어버려 오늘날 찾아보기 어렵게 되었습니다.

이를 안타갑게 여긴 우리 문화원에서는 현존하는 제영과 기문은 물론, 없어진 제영과 기문을 여러 문헌에서 수집하고 번역한 󰡔괴산군 시문집󰡕을 발간하게 되었습니다. 이 책을 통하여 군민들이 전통문화를 쉽게 이해하고 향토문화에 대한 관심이 높아지기를 기대하면서 자료를 수집하고 번역해 주신 청주대학교 김영진 교수의 노고에 위로와 감사를 드립니다.

2000년 12월

2. 축 간 사

맨위로

괴산군수 김 문 배

우리 괴산은 산수가 수려한 고장입니다. 그리하여 우리의 선조들은 아름다운 곳에 정자를 세우고 호연지기를 기르면서 흥취가 일어날 때마다 시문을 지어 정자의 처마 밑에 붙이거나 주변의 바위에 새겨 후세 사람들이 오래오래 음미하도록 하였습니다.

이 시문들은 우리 고장의 아름다운 경치를 읊은 문학작품이고 명승과 사적을 기록한 역사자료인 동시에 자연을 즐기던 선조들의 풍류와 가치관이 반영된 귀중한 유산입니다. 그러나 오늘날 생활양식과 사회구조가 빠르게 변하면서 선조들의 귀중한 문화유산을 계승하고 발전시키지 못함을 애석하게 여겨 왔습니다.

이번에 발행하는 󰡔괴산군 시문집󰡕을 통하여 군민들이 우리 괴산의 아름다운 산수를 더욱 사랑하고 자랑하며 고장의 문화와 역사를 더욱 이해하기를 바라면서, 이 책을 발간하는데 심혈을 기울여 주신 괴산문화원 여러분께 깊은 감사를 드립니다.

2000년 12월

3. 축 간 사

맨위로

괴산군의회의장 정 성 진

푸른 산 맑은 물을 자랑하는 괴산에는 많은 정자가 있었고 그 정자에는 주위 풍경과 함께 고장을 예찬하는 시를 현판에 새겨 걸었습니다. 그러나 세월이 지남에 따라 우리 선조들이 낭만과 풍류를 즐기던 정자가 많이 없어지고 또 아름다움을 노래했던 시도 잊어버렸습니다.

우리 고장의 아름다운 강산을 잘 보존하고 가꾸어 후대에 잘 물려주는 동시에 자연을 사랑했던 조상들의 심미관을 되돌아 보고 이를 널리 알리어 모든 사람들의 깊은 관심과 사랑 속에 향토문화가 발전할 수 있는 계기를 만드는 것이 오늘을 살아가는 우리의 몫이요, 사명이라고 생각합니다.

이런 점에서 이번에 괴산의 제영과 기문을 모은 󰡔괴산군 시문집󰡕의 발간은 매우 뜻있는 사업으로 생각하며 군민들이 이 책을 통하여 문화의식이 높아지길 바라면서, 앞으로도 괴산문화원에서 새천년의 지역문화를 창출하는데 더욱 노력해 주실 것을 기대합니다.

2000년 12월

4. □ 일러두기

맨위로

1. 이 책은 옛 문집에서 괴산군의 자연과 문화를 노래한 제영과 고적의 기문 및 산수기의 일부를 모아 번역한 것이다.

2. 여기에 실린 작품은 현재 괴산군을 대상으로 하였다. 그리하여 수안보, 수회 등은 제외하고 청천, 송면을 포함시켰다.

3. 편집은 제영과 기문으로 나누고, 제영은 번역과 원문을 병기하였으나 기문은 번역은 앞에 싣고 원문을 뒤에 붙혔다.

4 번역에서 제영은 운문임을 고려하여 줄을 맞추려고 과감히의역하였으나 기문은 가능한 원문에 충실하였다.

5. 제영은 고을, 명승지, 누정, 사원, 사찰로 구분하여 지은이의 연대순으로 배열하되, 차운은 원운 다음에 수록하였다.

6. 원문의 한자에서 고자(古字), 속자(俗字), 약자(略字) 등은현재의 실용한자로 고치고 분명한 오자는 교정하였다.

7. 독자의 편의를 위하여 제영과 기문의 번역에서 필요한 곳에주석을 달고 작품에는 그 출전을 일일이 밝혔다.

8. 부록에 지은이의 약력을 수록하였다.

【향토】 괴산군 시문집 (2000)	█
• 괴산(槐山) • 들어가면서

	【작성】 null


▣ 커뮤니티 (참여∙의견)	◀ 내메모

[광고]

제주 클레르 드 륀 펜션 제주시 애월읍, M 010-6693-3704

로그인 후 구독 가능
구독자수 : 0



▣ 정보 :
향토 (보통)


▣ 참조 지식지도
▣ 다큐먼트

	◈ 소유 ◈ 참조 ◦ 괴산군(槐山郡) ◦ 향토사(鄕土史)


▣ 참조 정보 (쪽별)



▣ 참조정보

백과 참조

목록 참조

외부 참조



▣ 참조정보

최종 수정일: 2021년 1월 1일